Life Embitters - Life Embitters
| Autor | Josep Pla |
|---|---|
| Originální název | La vida amarga |
| Překladatel | Peter Bush |
| Země | Španělsko |
| Jazyk | Katalánština |
| Vydavatel | Ediciones Destino |
Datum publikace | 1967 |
Publikováno v angličtině | 2015 |
| Stránky | 694 |
Life Embitters (Katalánština: La vida amarga) je kniha katalánského spisovatele z roku 1967 Josep Pla. Obsah je směsicí anekdot, cestopisů, historických esejů, žurnalistiky a monografií s příběhy z různých částí Evropy, které Pla navštívil. Anglický překlad Peter Bush byl publikován Archipelago Books v roce 2015.[1]
Recepce
Kirkus Recenze napsal v roce 2015: „Pohybující se po hlavních městech Evropy v době deprese a neustálé melancholie Pla často servíruje malé okamžiky možná neúmyslného lesku [.] ... O všem, co chybí v tomto rozlehlém vyprávění o vinětách a ostrých aperçus je smysl pro autora, který někdy zůstává skrytý; nepřímý úvod, zejména řešení Plaovy politiky v té nejpolitičtější době, by byl velmi užitečný. Studenti Orwellova žurnalistika a Kapuscinski rád objeví Pla, jehož melancholie se podobá té jeho současné Stefan Zweig - a ze stejných důvodů. “[2] Ve stejném roce, Michael Euade z Katalánsko dnes napsal, že „Plaovy portréty jsou ostré, ale ne kruté: zčásti proto, že se nestává výjimkou sebe samého.“ Euade pokračoval: „Ve svém díle o italském malířství Pla naléhá na své čtenáře, aby vyhodili„ brožury, které pouze narušují vaši vizi - ať už jsou jakkoli šikovné nebo zdrženlivé… Vydejte se vidět věci na vlastní oči, buďte zvědaví: to je způsob cestování " To je to, co udělal. Spojením obecného komentáře a bezprostřednosti pečlivého pozorování nám pomáhá vidět svět znovu. “[3]
Reference
- ^ "Znepokojující život". WorldCat. Citováno 2015-07-12.
- ^ Spisovatel zaměstnanců (05.05.2015). „Zvěstovatelé života“. Kirkus Recenze. Citováno 2015-07-12.
- ^ Euade, Michael (06.06.2015). „Prchavý puls reality“. Katalánsko dnes. Citováno 2015-07-12.
externí odkazy
- Stránka propagace na Archipelago Books ' webová stránka