Li Fengbao - Li Fengbao - Wikipedia
Li Fengbao | |
|---|---|
 Li dovnitř Vídeň | |
| Čínský velvyslanec ve Francii | |
| V kanceláři 1884–1884 | |
| Předcházet | Xu Jingcheng (nebral úřad) |
| Uspěl | Xu Jingcheng |
| Osobní údaje | |
| narozený | 1834 Čchung-ming, Provincie Ťiang-su, Říše Qing |
| Zemřel | 6. srpna 1887 (ve věku 52–53) Čchung-ming, Provincie Ťiang-su, Říše Qing |
| Národnost | Qing čínština |
| obsazení | Diplomat, politik, vládní úředník |
Li Fengbao(1834-1887,[1] zjednodušená čínština : 李凤 苞; tradiční čínština : 李鳳 苞), zdvořilostní jméno Haike(海客), Název umění Dan'ya(丹 涯) bylo pozdě Dynastie Čching Čínský diplomat. Byl císařským komisařem (velvyslancem) Číny v Německo mezi 1878 a 1884. Během této doby Li také zastával souběžné funkce velvyslance v Rakousko-Uhersko, Holandsko (1881-1884)[1] a Itálie.
Život
Li se narodil v Čchung-ming, pak část Provincie Ťiang-su. V jeho raných létech, on byl obzvláště rád studium astronomie stejně jako mapování, vojenská strategie a fonologie.[2] Jeho talent ocenil Ding Richang, guvernér Jiangsu. Ding mu to doporučil Li Hongzhang. Pod vedením Li Hongzhang pracoval Li Fengbao v Jiangnanská loděnice a Baterie Wusong.[3]
V roce 1875 se jako tajemník Li Hongzhang zúčastnil setkání Hongzhangu s britským důstojníkem Thomas Francis Wade.[4] V roce 1877 byl jmenován vedoucím zámořského čínského studenta Británie. Tito studenti byli vysláni vládou Qing za účelem učení pokročilých námořních technologií. Spolu s Li byl francouzský námořní důstojník Prosper Giquel který byl dalším školitelem studentů.
V srpnu 1878 byl po svém předchůdci jmenován čínským komisařem pro Německo a později pro Rakousko-Uhersko, Nizozemsko a Itálii Liu Xihong byl povolán k císařskému dvoru.[5] Diplomatické záležitosti mezi Francií a Čínou se podle historických záznamů týkaly také Li. V době Sino-francouzská válka Li se aktivně podílel na dodávce bitevní lodi Čínská pevná Dingyuan z Německa do Číny.[6] V roce 1881 navštívil Li Leiden University, Nizozemsko a setkal se s německým učencem Johann Joseph Hoffmann.[1]
I když byl zkušeným důstojníkem a diplomatem, konzervativní mocenské bloky u Qingova soudu nedůvěřovaly Li. Když Čínský křižník Jiyuan Stavba byla dokončena, v Pekingu se šířily zvěsti a Li byl obviněn ze zpronevěry vládních fondů. Byl obžalován císařskými cenzory a byl jednou provždy propuštěn ze soudu. Navzdory skutečnosti, že křižník Jiyuan po příjezdu do Číny fungoval dobře, Liovo propuštění se nezměnilo. 6. srpna 1887 Li zemřel ve svém rodném městě Chongming poté, co několik let trpěl depresemi ve věku 53 let.[7]
Funguje
Li Fengbao přispělo k brzkému pokroku moderního čínského dělostřelectva. Byl mezi prvními, kdo překládal technické dokumenty západního dělostřelectva. Když vláda dynastie Čching koupila děla od Krupp, jeho překlady byly bezpochyby klíčem k pochopení způsobu fungování děl.[3]
Kromě toho Li Fengbao přeložil německé kódy pěchoty z němčiny do čínštiny. Tento kód byl následně přijat nové armády, modernizované pěchotní jednotky dynastie Čching.[8]
Li také opustil svůj „Deník ministerské cesty do Německa“ (使 德 日記). Deník je jedním z mála historických dokumentů dynastie Čching, který obsahuje podrobný popis západní společnosti na konci 19. století.[9]
Reference
- ^ A b C Kuiper, Koos (2017). Raní holandští sinologové (1854-1900) (2 obj.): Výcvik v Holandsku a Číně, funkce v Nizozemské Indii. BRILL. ISBN 9789004339637.
- ^ Wu, Ren'an (1997). 明清 时期 上海 地区 的 著 姓 望族. Šanghaj: 上海 人民出版社. p. 304. ISBN 9787208024762.
- ^ A b Qiao, Wei (2001). Krupp und die Modernisierung Chinas.天津 古籍 出版社. str. 74–76. ISBN 9787805047850.
- ^ Ma, Changhua (1995). 淮 系 人物 列传 / 文职 · 北洋 海军 · 洋 员 / 淮 系 集团 与 近代 中国. Huangshan Shushe. p. 145. ISBN 9787806300121.
- ^ Ztvárnění. Výzkumné centrum pro překlady, Čínská univerzita v Hongkongu. 2000. str. 112.
- ^ 清史 论丛. Zhonghua Book Company. 2002. str. 156–158. ISBN 9787504339348.
- ^ Jiang, Ming (2016). 秋風 寶劍 孤 臣 淚 ： 晚清 的 政局 和 人物 續編. Hongkong: 香港 中 和 出版 有限公司. str. 242–252. ISBN 9789888369195.
- ^ Schillinger, Nicolas (2016). Tělo a vojenská maskulinita v pozdní Číně a rané republikánské Číně: Umění vládnout vojákům. Lexington Books. p. 74. ISBN 9781498531696.
- ^ Jiang, Yinghao (2002). 黄遵憲 師 友 記. Čínská univerzitní tisk. p. 173. ISBN 9789622018396.