Lewys Glyn Cothi - Lewys Glyn Cothi

Lewys Glyn Cothi (c. 1420 - 1490), také známý jako Llywelyn y Glyn, byl prominentní 15. století velština básník, který složil četné básně v Welština. Je jedním z nejdůležitějších představitelů Beirdd yr Uchelwyr ("Básníci šlechty") nebo Cywyddwyr ("cywydd -men "), potulní profesionální básníci z období mezi 1284 Statut Rhuddlan a c. 1600.

Život

Narodil se kolem roku 1420, pravděpodobně na farmě Pwllcynbyd, poblíž odlehlé osady Rhydycymerau ve farnosti Llanybydder v jihozápadním Walesu: vzal si své bardské jméno z nedalekého lesa Glyn Cothi v Cothi údolí.[1] Jeho křestní jméno bylo Llewelyn, ale ve svém verši obecně používal jméno „Lewys“ a je běžněji známý pod tímto jménem. Jeden z jeho rukopisů naznačuje, že mohl mít nějaké vzdělání na Carmarthen Převorství, ale jeho raný život je jinak poněkud nejasný.

Hergest Court, Herefordshire, kdysi velké sídlo patřící rodině Vaughanů, patroni Lewys Glyn Cothi. The Bílá kniha Hergest, sestavil Lewys a Červená kniha Hergest kdysi zde byly drženy.

Lewys prožil Války růží, ve kterém byl přívržencem Lancastrian party, podpora zájmů Jasper Tudor hrabě z Pembroke a později Henry Tudor. Říká se o něm, že byl svědkem porážky Lancastrianů u Bitva o Mortimerův kříž ve společnosti Owena ap Gruffudda ap Nicolase, syna prominenta Carmarthenshire esquire a následně oba muži strávili nějaký čas psanci Snowdonia.[2][3] Ačkoli mnoho z jeho básní je určeno pro Lancastrianské šlechtě, nebyl nad chválou Yorkista patroni, když to příležitost vyžadovala,[3] jako je rodina Vaughanů z Hergestu, Herefordshire, s nimiž je jeho jméno často spojováno.

Tam je příběh, pocházející z poznámky na rukopisné kopii jeho poezie, že Lewys usadil Chester a později byl svými měšťany vyhozen z města za to, že se oženil s vdovou bez jejich souhlasu. Další příběhy spojené s různými rukopisy tvrdí, že byl místo toho vyhnán z neochvějného yorkistického města za to, že vytvořil veršované proroctví o tom, že se Henry Tudor stane králem. Ačkoli to není potvrzeno, zdá se jisté, že se stalo něco, co z něj udělalo smích Chesterových občanů a pobídlo ho, aby je nemilosrdně satirizoval awdl,[3] popisovat je jako potomky „osmi druhů styku v křoví“ („cyw wythryw cyfathrach - dan lwyn") a volá pomstu dalšího lancastrianského držitele, Rheinallta ap Gruffydda ap Bleddyna z Plíseň, na jejich hlavách.[4]

Lewys hodně cestoval po Walesu, navštěvoval domy různých patronů a zdá se, že k tomu měl zvláštní náklonnost Anglesey, kde vzdal hold pohostinnosti, kterou obdržel, napsal „Gorddu yw brig Iwerddon / gan fwg ceginau o Fôn"(" Zčernalé jsou irské stromy / kouřem kuchyní Anglesey ").

Je známo, že měl alespoň jednoho syna Johna, jehož smrt ve věku 5 let vedla Lewysa k napsání jedné z jeho nejmocnějších básní, elegie Marwnad Siôn y Glyn, jehož část probíhá v překladu akademika a básníka Gwyn Williams, tak jako:

Yngo y saif angau Siôn
yn ddeufrath yn y ddwyfron.
Fy mab, fy muarth baban,
fy mron, fy nghalon, fy nghân,
fy mryd cyn fy marw ydoedd,
fy mardd doeth, fy moeth im oedd

Siônova smrt stojí poblíž mě
jako dva ostny v mých prsou.
Můj syn, dítě mého krbu,
moje prsa, moje srdce, moje píseň,
moje potěšení před mou smrtí,
můj známý básník, můj luxus.[5]

Podle tradice byl pohřben Lewys, který podle všeho zemřel kolem roku 1490 Abergwili, ale jeho místo pohřbu a přesné datum úmrtí zůstávají nepotvrzené.[3] Jedna z jeho posledních básní je adresována Henrymu Tudorovi poté, co byl korunován za krále Jindřicha VII.

Práce

Lewys byl plodný básník, psal mnoho slavných básní a elegie: asi 230 jeho básní přežilo v různých rukopisných zdrojích. Ačkoli jeho styl přísného metru není tak vyleštěný jako některé, byl charakterizován jako „plynulý a přirozený“.[6] Jeho tvorba sahá od propracovaných básní chvály a zbožných veršů až po široký humor, druhý zvláště když prosí patrony o různé předměty. Byl dokonalým písařem a předpokládá se, že byl zodpovědný za sestavení mnoha, ne-li všech Llyfr Gwyn Hergest (dále jen Bílá kniha Hergest ), důležitý pozdně středověký velšský rukopis, který zmizel na počátku 19. století (do Červená kniha Hergest, který je nyní v Waleská národní knihovna ). Lewys byl také odborníkem na heraldika, a sestavil několik pojednání na toto téma. Rukopis Peniarth 109, který obsahuje více než stovku jeho básní v jeho vlastní ruce, byl ilustrován s náručí mnoha velšských šlechtických rodů.

Celá jeho práce byla publikována v roce 1953 za spolupráce Waleská národní knihovna a University of Wales Press Board, a byly upraveny uživatelem E. D. Jones.[7]

Viz také

Reference

  1. ^ Tradice z 19. století také naznačuje, že vyrůstal v dnes již zaniklém domě v Cwm Cothi s nešťastným jménem Pwlltinbyd („světová kreténka“).
  2. ^ Gruffudd ap Nicolas, Waleská národní knihovna
  3. ^ A b C d Lewys Glyn Cothi, Waleská národní knihovna
  4. ^ Viz Dychan i Wyr o Gaer, vyd. Fulton, mapování středověkého Chesteru. Komentář od George Borrow, že Rheinallt se ve skutečnosti Lewysovým jménem pomstil, je nesprávné, protože si Lewys ve skutečnosti přivlastňoval předchozí potyčku Války růží s jazykem v tváři.
  5. ^ Williams, G. (překlad) Velšské básně, šesté století až 1600, UCP, 1974, s. 78
  6. ^ Stephens, M. Nový společník literatury z Walesu, UWP, 1998, s. 436
  7. ^ [1] Lewis Glyn Cothi na Britannica.com