Dopisy indického soudce anglické gentlemance - Letters of an Indian Judge to an English Gentlewoman

Dopisy indického soudce anglické gentlemance je kniha korespondence ve formě dopisů od Arvinda Nehry, indického soudce v koloniální Indie. Poprvé publikováno v roce 1934, tato kompilace dopisů, které „nebyly nijak omezeny myšlenkami na veřejnou promluvu“. Nehra se setkala s Angličankou, manželkou anglického plukovníka, na večírku v Government House v Kalkata, poté, co se nedávno vrátil z univerzity v Cambridge.^[1] Autor je poté odeslán na adresu Barma a dokumentuje svůj čas tam, trpí veškerým rasismem, jaký kdy v koloniální Indii docházel k první polovině dvacátého století. V Barmě se spřátelil se svým nadřízeným, a když je s ním, zachází s ním život, který neznal od doby, kdy odešel Anglie. Je schopen navštěvovat kluby, zatímco je ve společnosti tohoto muže, a někdy je vyzván, aby vytvořil most čtyři. I když se nakonec ukáže, že s ním bíle vládnoucí třída zachází laskavě pouze ve společnosti tohoto muže, a když jeho nadřízený opustí město na několik dní, je s ním zacházeno znovu příšerně.

Autorství

Tuto knihu původně vydal Lovat Dickson v roce 1934, který v roce 1938 prodal svůj vydavatelský seznam společnosti Peter Davies Limited, kterou založil Peter Llewelyn Davies, bratranec Daphne du Maurier a rodinný přítel J. M. Barrieho (Peter a jeho bratři byli „originály“ Petera Pana a ztracených chlapců). Poznámka vydavatele vytištěná na začátku knihy v prvním vydání a dotisky Lovat Dickson a Peter Davies uvádí s odkazem na dopisy „Vydavatelé se přesvědčili, že jsou originální“.

On-line katalog Britské knihovny cituje poznámku vydavatele v pozdějších výtiscích Futury 1978 (1979) a Mandarin 1992, která zmiňuje tvrzení, že celé dílo je fikce, aniž by však tyto tvrzení schvalovala nebo jmenovala. Výše uvedená poznámka vydavatele označuje autora dopisů v této anonymní a často přetištěné práci, která je určena jako Dorothy Black (neteř z Frederick Delius ), plodný romanopisec od roku 1916 do roku 1974, který také psal o životě v Barmě. Oveľa později se stala viceprezidentkou Sdružení romantických romanopisců.

Reference

Tento článek o epištolský román nebo fiktivní deník z 30. léta je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.