Dopisy od otce své dceři - Letters from a Father to His Daughter

Dopisy od otce své dceři
Dopisy od otce své dceři.jpg
Obálka knihy z edice Puffin Book z roku 2004 s předmluvou Priyanka Gandhi Vadra
AutorJawaharlal Nehru
PřekladatelHindština od Munshi Premchand
IlustrátorPuffin knihy
ZeměIndie
JazykAngličtina (originál), hindština, španělština
VydavatelAllahabad Law Journal Press
Datum publikace
1929
OCLC47215515
Následován*Pitā ke patra putrī ke nāma Překlad do hindštiny (1931)
  • Svoboda dcera: dopisy mezi Indira Gandhi a Jawaharlal Nehru, 1922-39 (1989)
  • Dopisy od otce své dceři (2004)
  • Dva sami, dva společně: Dopisy mezi Indirou Gandhi a Jawaharlal Nehru 1922-1964 (2005) 

Dopisy od otce své dceři je sbírka dopisů od Jawaharlal Nehru jeho dceři Indira Priyadarshini, původně publikoval v roce 1929 Allahabad Law Journal Press na žádost Nehru a sestával pouze z 30 dopisů zaslaných v létě roku 1928, kdy měla Indira 10 let. Zařídil druhé vydání v roce 1931 a následně byly publikovány další dotisky a edice s upravenými tituly, dalšími písmeny a předmluvami a předmluvami Indiry Gandhi, Sonia Gandhi a Priyanka Gandhi Vadra.[1][2][3][4][5]

Dopisy byly vzdělávacími předměty na téma přírodních a lidských dějin. V době psaní dopisu byl Nehru Allahabad, zatímco byla Indira Mussoorie. Zatímco původní dopisy napsané Nehruem byly v angličtině, hindský romanopisec je přeložil do hindštiny Munshi Premchand pod jménem Pita Ke Patra Putri Ke Naam.V roce 2014 byl upraven kubánský překlad této knihy do španělštiny pomocí dlaždice „Cartas a mi hija Indira“ (Dopisy mé dceři Indire), kterou provedl Rodolfo Zamora. V tomto vydání bylo zveřejněno dalších 5 dopisů. V roce 2018 bylo vydáno zesílené nové vydání, a to také na Kubě, na počest stého výročí korespondence mezi Jawaharlal Nehru a Indirou Gandhi.[6][7][8]

Reference

  1. ^ Nehru, Jawaharlal (2004). Dopisy od otce své dceři (4. vydání). Haryana: Puffin Books. ISBN  978-0143441861. dopisy od otce své dceři 2004 vpřed. Předmluva Priyanky Gandhi Vadry
  2. ^ Gandhi, Sonia (2005). Dva sami, dva společně: Dopisy mezi Indirou Gandhi a Jawaharlal Nehru 1922-1964. Penguin Books India. ISBN  9780143032458.
  3. ^ „BBC - Freedom's Daughter - Media Center“. www.bbc.co.uk. 25. ledna 2001. Citováno 12. srpna 2019.
  4. ^ Gandhi, Indira, 1917-1984. (1989). Svoboda dcera: dopisy mezi Indira Gandhi a Jawaharlal Nehru, 1922-39. Gandhi, Sonia, 1946-, Nehru, Jawaharlal, 1889-1964. Londýn: Hodder a Stoughton. ISBN  0340430427. OCLC  18071021.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  5. ^ Jain, Madhu (30. září 1989). „Recenze knihy„ Freedom's Daughter: Letters Between Indira Gandhi and Jawaharlal Nehru 1922-39'". Indie dnes. Citováno 12. srpna 2019.
  6. ^ Balakrishnan, Anima (4. srpna 2006). „Hind: Mladý svět: Od táty s láskou“. Chennai, Indie: Hind. Citováno 31. října 2008.
  7. ^ „Rady Pandit Nehru své dceři dnes všichni potřebujeme“. Indie dnes. 14. listopadu 2017. Citováno 31. července 2019.
  8. ^ Zama, M. (2004). Próza pro naši dobu. Orient Blackswan. 39–45. ISBN  8125026819.

Další čtení

externí odkazy