Autobiografie (Nehru) - An Autobiography (Nehru)

Autobiografie
Nehruanautobiography.jpg
Obálka vydání z roku 2004
AutorJawaharlal Nehru
ZeměIndie
JazykAngličtina
ŽánrAutobiografie
VydavatelBodleyova hlava
Datum publikace
1936
Typ médiaTisk
Stránky672
ISBN978-0-19-562361-1
OCLC19285819

Autobiografie, také známý jako Směrem ke svobodě (1936), je autobiografický kniha, kterou napsal Jawaharlal Nehru zatímco byl uvnitř vězení mezi červnem 1934 a únorem 1935 a než se stal prvním Předseda vlády Indie.

První vydání vydalo v roce 1936 John Lane, Bodleyova hlava Ltd, London, a od té doby prošel více než 12 vydáními a byl přeložen do více než 30 jazyků. Má 68 kapitol na 672 stránkách a je publikován Penguin Books India.

Vydání

Kromě postskriptů a několika drobných změn napsal Nehru biografii v období od června 1934 do února 1935, a to zcela ve vězení.[1]

První vydání vyšlo v roce 1936 a od té doby prošlo více než 12 vydáními a bylo přeloženo do více než 30 jazyků.[2][3][4]

Další kapitola s názvem „O pět let později“ byla zahrnuta do dotisku v roce 1942 a tato časná vydání publikoval John Lane, Bodleyova hlava Ltd, Londýn. Vydání z roku 2004 vydalo Penguin Books India, s Sonia Gandhi držitelem autorských práv. Napsala také předmluvu k tomuto vydání, ve které vybízí čtenáře, aby spojil jeho obsah s Nehruovými jinými díly, Záblesky světových dějin a Objev Indie, abychom pochopili „myšlenky a osobnosti, které formovaly Indii v průběhu věků“.[1]

Obsah

Nehru objasňuje své záměry a záměry v předmluvě k prvnímu vydání, aby konstruktivně využil svůj čas, zhodnotil minulé události v Indii a zahájil práci „dotazování na sebe“ v tom, co je jeho „osobním účtem“. Tvrdí, že „mým cílem bylo ... především pro můj vlastní prospěch, vysledovat můj vlastní duševní růst“[1][2] Nezaměřil se na žádné konkrétní publikum, ale napsal: „Kdybych myslel na publikum, byl to jeden z mých vlastních krajanů a krajanek. Pro zahraniční čtenáře bych pravděpodobně psal jinak.“[2] Kniha obsahuje 68 kapitol, první s názvem „Descent from Kašmír“. Nehru začíná vysvětlením migrace svých předků do Dillí Kašmír v roce 1716 a následné usazení jeho rodiny v roce Agra po vzpoura 1857.[1][5]

Kapitola čtvrtá je věnována „Harrow a Cambridge“ a anglickému vlivu na Nehru.[1][3] Napsáno během dlouhé nemoci jeho manželky, Kamala „Nehruova autobiografie je úzce zaměřena na jeho manželství.[6]

V knize popisuje nacionalismus jako „v zásadě anti-cit a živí se a vyživuje nenávistí vůči jiným národním skupinám, zejména proti zahraničním vládcům země podřízené“.[7] Je sebekritický a píše: „Stal jsem se divnou směsí Východu a Západu, všude mimo domov, nikde doma. Možná jsou moje myšlenky a přístup k životu více podobné tomu, co se nazývá západní než východní, ale Indie se mě, stejně jako všech svých dětí, drží nespočetnými způsoby. “ Poté píše, že „Jsem na Západě cizinec a mimozemšťan. Nemůžu být z toho. Ale i ve své vlastní zemi mám někdy pocit vyhnanství “.[7]

Zahrnuje epilog dne 14. února 1935. Dne 4. září 1935, pět a půl měsíce před dokončením trestu, byl propuštěn z vězení okresu Almora kvůli zhoršujícímu se zdraví jeho manželky a následující měsíc přidal během Badenweiler, Schwarzwald, kde se léčila.[1]

Odpovědi

M.G. Hallet, pracující pro domácí oddělení Vláda Indie v té době byl jmenován k revizi knihy s cílem posoudit, zda by kniha měla být zakázána. Ve své recenzi uvedl, že Nehruovo zařazení kapitoly o zvířatech do vězení bylo „velmi lidské“,[6] a důrazně se postavil proti jakémukoli zákazu knihy.[3]

Podle Walter Crocker, kdyby Nehru nebyl dobře známý jako první indický předseda vlády, byl by slavný svou autobiografií.[8]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F Nehru, Jawaharlal (2004). Autobiografie (Desáté vydání). New Delhi: Penguin Books India (dotisk originálu Bodley Head). ISBN  9780143031048. Citováno 8. listopadu 2019.
  2. ^ A b C Naik, M. K. (1984). „Kapitola 13. Objev Nehru: Studie autobiografie Jawaharlal Nehru. Perspektivy indické poezie v angličtině. Publikace Abhinav. str. 186. ISBN  9788170171508.
  3. ^ A b C Nanda, B. R. (1996). „Nehru a Britové“. Moderní asijská studia. 30 (2): 469–479. doi:10.1017 / S0026749X00016541. ISSN  0026-749X - přes JSTOR.
  4. ^ Nehru, Jawaharlal (1941). Směrem ke svobodě: Autobiografie Jawaharlal Nehru. Univerzální digitální knihovna. Společnost John Day.
  5. ^ Tharoor, Shashi (2008). Nehru: Vynález Indie. Arcade Publishing, Mumbai. ISBN  1611454115
  6. ^ A b Holden, Philip (2008). Autobiografie a dekolonizace: modernita, maskulinita a národní stát. Wisconsin: University of Wisconsin Press. str. 113. ISBN  978-0299226107.
  7. ^ A b Taseer, Aatish (4. ledna 2018). „Názor | Naučit se milovat Nehru“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 6. listopadu 2019.
  8. ^ Shintri, Sarojini (1984). Kapitola 12. „Záblesky spisovatele Nehru“ u M. K. Naika Perspektivy indické poezie v angličtině, Abhinav Publications (1984), str. 176-177. ISBN  9788170171508

externí odkazy