Patent na dopisy zakládající provincii Jižní Austrálie - Letters Patent establishing the Province of South Australia - Wikipedia

The Patent na dopisy zakládající provincii Jižní Austrálieze dne 19. února 1836 a formálně s názvem „Patent na dopisy pod pečetí Spojeného království, který staví a zakládá provincii Jižní Austrálie a stanoví její hranice", byl předložen Král Vilém IV formálně požádat o souhlas se zřízením Provincie jižní Austrálie. Definovala hranice nové kolonie, ale také významně a na rozdíl od Zákon o jižní Austrálii z roku 1834, zahrnovalo uznání práv Domorodé národy jižní Austrálie. Někdy je označován jako Patent na dopisy 1836.

Dějiny

Další informace: Britská kolonizace jižní Austrálie

The Zákon o jižní Austrálii z roku 1834 uzákoněny pro zřízení osady v jižní Austrálii, ale neposkytlo konkrétní pokyny ohledně toho, jak měla být založena provincie jižní Austrálie, kterou tyto dopisy patentu, formulované Kolonizační komisaři pro jižní Austrálii, dodáno. Hlavní změnou zákona z roku 1834 bylo změnit znění odkazující na zemi jako „neobsazenou“ a nabídnout uznání práv „země“.Domorodí domorodci „žít nerušeně v zemích provincie Jižní Austrálie.[1]

Tyto Patent na dopisy, ze dne 19. února 1836, byly předloženy králi Vilémovi IV., aby formálně požádaly o souhlas se založením provincie Jižní Austrálie, a dne 23. února 1836 Order-in-Council poskytl orgán pro zřízení vlády v provincii Jižní Austrálie. Řádová rada stanovila vládní radu zahrnující Guvernér, Soudce nebo hlavní soudce, Colonial Secretary, Generální advokát a Rezidentní komisař, s rozsáhlými zákonodárnými a výkonnými pravomocemi, včetně ukládání sazeb, cel a daní.[2]

Zákony však mohl navrhovat pouze guvernér a podléhaly schválení nebo zamítnutí králem podle doporučení císařské vlády. Řádová rada znovu výslovně chránila práva „domorodých domorodců“.[3]

Popis

The Letters Patent, dlouhý název "Letters Patent under the Velká pečeť Spojeného království vybudování a zřízení provincie Jižní Austrálie a stanovení jejích hranic “, vymezila hranice provincie Jižní Austrálie:

Na severu dvacátý šestý stupeň jižní šířky - na jihu jižní oceán - na západě stotridsať druhý stupeň východní délky - a na východě stoštyricet první stupeň východní délky včetně všech a všechny jejich zálivy a zálivy spolu s ostrovem zvaným ostrov klokan a všechny a všechny ostrovy sousedící s posledně uvedeným ostrovem nebo s částí hlavní země zmíněné provincie.

Patent na dopisy zahrnoval uznání práv „domorodých domorodců“ na život v zemích provincie Jižní Austrálie:

Vždy za předpokladu, že nic v těchto našich patentech na dopisy nebude mít vliv na práva domorodých domorodců z uvedené provincie na skutečné zaměstnání nebo požívání jejich vlastních osob nebo v osobách jejich potomků jakýchkoli zemí, které jsou v nich nyní, obsazené nebo užívané takovými domorodci.

To se lišilo od tvrzení Zákon o jižní Austrálii z roku 1834, který popsal země jako „pusté“ a „neobsazené“.[4] Novela zákona z roku 1834 (zákon č Zákon vlády Jižní Austrálie z roku 1838, 1 a 2 Vic, c. 60, prošel 31. července 1838) začlenil změny.[1]

Později

První migrující loď, John Pirie, vyplul na kolonii o tři dny později.[1] Dne 28. prosince 1836, Guvernér Hindmarsh vydal prohlášení nové provincie v Glenelg.[3]

Dne 31. července 1838 byly změny provedeny zákonem: „Zákon, kterým se mění zákon o čtvrtém a pátém roce jeho pozdního majestátu, který zmocňuje jeho veličenstvo k postavení jižní Austrálie do britské provincie nebo provincií. Národní knihovna Austrálie: Zákon vlády Jižní Austrálie z roku 1838 ), 1 a 2 Vic, c. 60.[5]

Význam pro domorodé lidi

Jak kolonizace pokračovala, nebyla věnována pozornost slovům Letters Patent o domorodých právech na půdu: nebyly podepsány žádné smlouvy; kolonisté kupovali, pronajímali a dostávali půdu, čímž účinně vyvlastňovali původní obyvatele jejich země.[6]

V roce 1966, Premier Done Dunstane prošel Act Aboriginal Lands Trust Act 1966 na základě nesplněného patentu na dopisy, který dával domorodým lidem práva na jejich zemi[7] (později zakotveno v Zákon vlády Jižní Austrálie z roku 1838[8][2]).

Od počátku 21. století se výzkum soustředil na potenciální právní důsledky tohoto nerespektování dopisů a dokument se stal opět zdrojem debaty.[6]

Na Den proklamace v roce 2006 tehdejší ministr SA pro domorodé záležitosti, Jay Weatherill, veřejně uznal, že nesplnění slibu dopisů ze strany státu o 170 let později „bylo příčinou mnoha ztrát a utrpení domorodých obyvatel“.[7] Dne 24. Dubna 2007 Australští demokraté MLC, Sandra Kanck, a Zelenina MLC, Mark Parnell, u příležitosti Sedesátník (150 let) odpovědné vlády v jižní Austrálii odkazoval na patent na dopisy, když si přečetli prohlášení schválené Hnutím koalice domorodých aliancí v Parlament „žádají vás, abyste uznali, že vaše potěšení, ne-li duch, vašich pamětních gratulací, slepě přehlíží popření našich anglických pozemkových práv v naší vlastní zemi při ustavování vašeho parlamentu na půdě tradičních vlastníků a na zemi jejich nepotvrzené potomky ".

175. Výročí patentu na dopisy si připomnělo Živé kulturní centrum Kaurna na Warriparinga dne 19. února 2011, jako dokument, který zachovává práva domorodých obyvatel.[9]

Film z roku 2014 King's Seal hovoří o boji za uznání práv udělených patentem na dopisy.[10][11]

Dohoda o nativním titulu z roku 2018 Kaurna

Další informace: Nativní titul v Austrálii § 2018 - Kaurna

Dne 21. března 2018, a rodný titul dohoda mezi Kaurnou starší, vláda státu a společenství byl formálně přijat v rozsudku ve věci Federální soud, 18 let po podání původní žádosti. Rozsudek uznává rodná vlastnická práva Kaurna k 17 pozemkům nezastavěné půdy, která není ve vlastnictví, a sahá od Gulf St Vincent do Mt Lofty Ranges, z Pláž Myponga na jihu do Červený kopec na severu a zahrnuje Metropolitní oblast Adelaide. Lidé Kaurny byli také uznáváni jako tradiční majitelé Adelaide Plains.[12]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Paul, Mandy (9. prosince 2013). „Patent na dopisy“. Adelaidia. Citováno 5. listopadu 2019.
  2. ^ A b „Ustanovení vlády v Radě 23. února 1836 (Spojené království)“. Muzeum australské demokracie. Dokumentování demokracie. Citováno 16. listopadu 2019.
  3. ^ A b Návrh ustavující vlády Řádové rady 23. února 1836 (UK), Národní archiv Austrálie
  4. ^ Fischer, GL (1966). „Jižní australský kolonizační zákon a další související ústavní dokumenty“. Adelaide Law Review. 2 (3): 360–372. Citováno 5. listopadu 2019 - přes Austlii.
  5. ^ Velká Británie (1838), Akt, kterým se mění akt čtvrtého a pátého roku Jeho Veličenstva, který zmocňuje Jeho Veličenstvo k postavení jižní Austrálie do britské provincie nebo provincií: 31. července 1838, Vytiskli George Eyre a Andrew Spottiswoode, vyvoláno 5. listopadu 2019
  6. ^ A b "Patent na dopisy". Adelaidia. 9. prosince 2013. Citováno 28. ledna 2020.
  7. ^ A b Scott, Scott (3. května 2007). „Domorodá práva Strana 6: Váš dům není náš dům“. Vítejte v paměti SA. Státní knihovna jižní Austrálie. Citováno 28. ledna 2020.
  8. ^ Velká Británie (1838), Akt, kterým se mění akt čtvrtého a pátého roku Jeho Veličenstva, který zmocňuje Jeho Veličenstvo k postavení jižní Austrálie do britské provincie nebo provincií: 31. července 1838, Vytiskli George Eyre a Andrew Spottiswoode, vyvoláno 5. listopadu 2019
  9. ^ „Warriparinga Living Cultural Center“. Den patentů na dopisy. Citováno 28. ledna 2020.
  10. ^ Mavromatis, Kim, (ředitel,); Agius, Quenten, (ředitel,); Goldsmith, Stephen Gadlabarti, (producent); Screen Australia (sponzorující orgán); MAV Media (produkční společnost); South Australian Film Corporation (sponzorující orgán); Domorodá národní televize (sponzorující subjekt) (2014), Královská pečeť, MAV Media, vyvoláno 28. ledna 2020CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  11. ^ Mavromatis, Kim (25. ledna 2020). „Sledujte King's Seal online“. Vimeo. Citováno 28. ledna 2020.
  12. ^ ""Naši předkové se budou usmívat „: Kaurnovci získávají domorodá práva k titulu“. Denně. 21. března 2018. Citováno 28. dubna 2020. Kaurna lidem byla udělena domorodá práva na titul nad Adelaide Plains a metropolitní oblastí v první takové žádosti o přijetí v australském hlavním městě.

Zdroje

Další čtení