Les Chevaliers de la Table ronde (Cocteau) - Les Chevaliers de la Table ronde (Cocteau)

Les Chevaliers de la Table ronde (Rytíři kulatého stolu) je hra francouzského dramatika z roku 1937 Jean Cocteau. V tom je Merlin starý a krutý kouzelník, který manipuluje dvorem Artura pomocí démona.[1][2]

Pařížská premiéra se konala dne 14. Října 1937 v Théâtre de l'Œuvre, s Michel Vitold jako Merlin.[3]

Hru přeložil do angličtiny WH Auden tak jako Rytíři kulatého stolu a publikován ve sbírce z roku 1963 The Infernal Machine a další hry. Auden překlad, který zahrnoval alternativní pasáže pro rozhlas, byl vysílán na třetím programu BBC dne 24. května 1951, s opakováním dne 3. července téhož roku a dne 19. dubna 1953.[4]

Britská divadelní premiéra v Audenově překladu byla v Salisbury Playhouse dne 3. května 1954 s Ernest Milton jako Merlin.[5]

Reference

  1. ^ Arlette Bouloumié: Le mythe de Merlin dans la littérature française du xxe siècle (Jean Cocteau, René Barjavel, Jacques Roubaud, Théophile Briant, Michel Rio) Archivováno 11.05.2016 na Wayback Machine, zveřejněno v Cahier de recherches médiévales et humanistes, č. 11, 2004. p181–193.
  2. ^ Roger Simpson: Radio Camelot: Arthurian Legends na BBC, 1922–2005. DS Brewer, 2008. str. 40–41.
  3. ^ http://www.regietheatrale.com/index/index/programmes/programmes.php?recordID=23&Les%20Chevaliers%20de%20la%20Table%20ronde-COCTEAU-1937
  4. ^ Roger Simpson: Radio Camelot: Arthurian Legends na BBC, 1922–2005. DS Brewer, 2008. str. 40–41.
  5. ^ „Salisbury Premiere“, Pódium 6. května 1954. p10.