Leon Walerian Ostroróg - Leon Walerian Ostroróg

Rodinný erb, Nałęcz

Leon Walerian Ostroróg (1867 v Paříž - 1932 palců Londýn ), byl Islámský učenec, právník, poradce Osmanský vláda a emigrant v Istanbul. Byl také spisovatelem a překladatelem.

Časný život

Ostroróg byl třetím synem hraběte Stanisław Julian Ostroróg, britský a francouzský polský emigrant ušlechtilého původu a jeho manželka Teodozja Waleria Gwozdecka. Rodina často cestovala mezi Velkou Británií, Francií a Polskem. Otec byl známý viktoriánský fotograf, který po práci pracoval Marseilles a Paříž, nakonec se usadil v Londýně.^[1] Mezitím Ostroróg absolvoval školní docházku ve Francii a navštěvoval Sorbonna kde absolvoval a doktorát, později se specializací na Islámské právo.^[2]

Kariéra

Leon Ostroróg Yali v Kandilli na Bospor nábřeží

Přitahovala ho Osmanská říše, protože byla oblíbeným cílem vyhnanců Polská diaspora v 19. století. Bylo to také místo, kam jeho otec v mládí odcestoval a má údajnou fotografii polského barda na smrtelné posteli, Adam Mickiewicz. Jeho prvním zaměstnáním byl poradce v Osmanské veřejné správě dluhů v Istanbulu. Jeho erudice a sociální vazby vedly k přátelství s řadou francouzských intelektuálů, včetně Pierre Loti. Navzdory svému křesťanskému původu byl později přijat jako vládní poradce. Zachoval si svůj pracovní status prostřednictvím Young Turk Revolution, až do roku 1914. S vypuknutím I. světová válka, vrátil se do Evropy. V roce 1918 jeho hvězda v Istanbulu klesla a jeho smlouva s vládou byla ukončena. Byl zamilovaný do země a oženil se s Marie-Jeanne Lorando křesťanského evropského původu, ale z dlouholetého Levantin rodina, se kterou měl dva syny, Jean a Stanislas.^[3] Mladší ze dvou, Stanislas se stal francouzským diplomatem. Měl také tradiční dřevěný zámek, a Yali zabudováno Kandilli na Bospor nábřeží, které stojí dodnes.

Hrabě Ostroróg byl členem polské delegace v Pařížská mírová konference, 1919.^[4] Podle The New York Times nekrolog o něm, byl přispěvatelem do Encyklopedie Britannica.

Později v životě se usadil v Londýně, kde přednášel University College v Londýně v tureckých studiích. Zemřel v Londýně a jeho tělo bylo odvezeno k pohřbu zpět do Turecka. Jeho příspěvek k turecko-evropským vztahům je údajně významný a jeho role v tom, že se Turecko stalo moderním státem, se stále ještě hodnotí.^[5]

Funguje

Mezi jeho publikace patří:

• „Droit romain: de la comptabilité des banquiers à Rome. Droit français et législation comparée de la constitution des sociétés anonymes en France, dans l’empire allemand et en Grande-Bretagne“. Disertační práce, Paříž: L. Larose et Forcel, (1892)
• El-Ahkam Es-Soulhaniya, Paříž: Ernest Leroux, (1900–01), 2 obj. Překlad děl islámského právníka el-Mawardiho. Recenze v deníku Královská asijská společnost Velké Británie a Irska: [2]
• Conférence sur la Renaissance du Japon, Istanbul: Ahmed Ihsan, (1911)
• Pour la réforme de la Justice ottomane. Paříž: A. Pedone, (1912)
• Le problème turc. Paris: Maison Ernest Leroux, (1917)
• Britské impérium a mohamedáni, (1918) esej hraběte Leona Ostroróga, Národní archiv, Kew, ref. FO 141/786/5
• Turecký problém: viděné věci a několik dedukcí. London: Chatto & Windus, (1919)
• Angorská reforma: Tři přednášky přednesené na oslavách stého výročí University College 27., 28. a 29. června 1927. London: University of London Press, (1927)
• „Les droits de l’homme et des minorités dans le droit musulman“. Revue de droit international, 5, 1–22. (1930)
• Pierre Loti Konstantinopol, (1927)
• Kniha hraběte Lucanora a Patronia: překlad dona Juana Manuela El Conde Lucanor, (1925)
• Rinconet et Cortadille: tabeaux de l'ancienne Espagne pneumatiky pro la nouvelle de Miguel de Cervantes Saavedra

Reference

externí odkazy

• M. Emin Elmacı [3] Průkopník v osmanské právní reformě: Kont Leon Ostrorog (v turečtině) s anglickým shrnutím a několika fotografiemi
• Ali Adem Yörük [4] - Vstup do turečtiny Islámská encyklopedie s fotografií (v turečtině)