Leksikon vokabulam novym po alfavitu - Leksikon vokabulam novym po alfavitu
The Leksikon vokabulam novym po alfavitu (ruština: Лексикон вокабулам новым по алфабиту) je ruština slovník zahraničních slova napsáno (ale nezveřejněno) během Petra Velikého panování, možná nařízeno jím. Nyní se to připisuje Fedor Polikarpov-Orlov a datováno do roku 1715,[1] s kompilací spojenou s historickou smlouvou od stejného autora.
Skládá se z 503 cizích slov, která by měla být vyřešena v ruském slovníku. Většina slov má nyní svůj prostor v ruský jazyk. Pro většinu cizích slov a definice v ruštině je k dispozici, ostatní mají ruská synonyma. Typy slov se liší od umění války (např. армея Armeya 'armáda', авангардиа avangardia 'předvoj') na každodenní slova (např. интерес interes 'zájem', люстра lyustra 'lustr', пардон Pardon 'Promiňte'). Slovník se zdá být editován samotným Petrem Velikým.
Reference
- (Gruzínsky) šot'a jijiguri, Mluví o lingvistice; 1982; p. 67
externí odkazy
 | Tento článek o a slovník je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento Rusko související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |