Leeds - United! - Leeds - United!
Leeds - United! je filmová televizní hra z roku 1974, kterou napsal Colin Welland a režie Roy Battersby. To bylo uvedeno na 31. října 1974 na BBC 1 jako první epizoda páté Hrajte o dnešek série.
Pozadí
Film je založen na neoficiální stávka mezi ženami v textilním průmyslu v Leeds v únoru 1970 požadoval stejnou odměnu jako mužští dělníci. Dramatik Colin Welland Do stávky byla zapojena tchyně a Welland při přípravě scénáře pohovoril s mnoha zúčastněnými.[1] Jednalo se o první stávku textilních dělníků v Leedsu za 36 let.[2]
Scénář byl původně napsán pro Granada Television, ale původně to odmítli s odůvodněním, že by to bylo příliš drahé, i když se později ukázalo, že někteří v Granadě se obávali, že by politický radikalismus hry mohl rozladit inzerenty.[2] Welland poté vzal scénář do BBC a byl vytvořen pro Hrajte o dnešek série.[1] Poté, co byl přijat v květnu 1972, výroba hry byla neustále zadržována obavami z pomluvy, zvláště akutní natáčením v Leedsu, a některé aspekty hry byly změněny, aby zakryly identitu zaměstnavatelů ve stávce z roku 1970.[2]
Spiknutí
Hra začíná tím, že se skupina žen vrací do práce u Johna Blacka textilní mlýn po stávce nespokojeni s dohodou sjednanou unií. Na schůzi pracovníků Gridley (komunista) prohlásil, že odborová konference v červenci zamítla žádost žen o zvýšení šilinku za hodinu a nyní vyjednala samostatné dohody pro muže a ženy, které by ukončily poslední stávku. Na základě Gridleyho rady hlasují dělnice o stávce. Poté pochodovali Leedsem a zpívali píseň o „bobu za hodinu“. Poté začnou demonstrovat další textilní továrny u Boswella a Benta.
Zástupce Unie Billy Crane odmítá setkat se s útočníky a doporučuje návrat do práce, ale setkává se s Johnem Blackem. Souhlasí s tím, že dělníky manipuluje několik politických aktivistů.
Létající hlídky pak navštivte severovýchod a šíří se tam stávka. Následují některé konfrontace s těmi, kteří se zdráhají udeřit. Útočníci přinutí evakuaci pracovníků z jednoho mlýna spálením papíru a zaútočí na bránu v jiném mlýně. Žena, která říká, že si nemůže dovolit stávku, protože má děti, které by měla nakrmit, řekne, že to platí pro všechny stávkující.
Zaměstnavatelé v Leedsu se snaží dosáhnout dohody o tom, jak reagovat na stávku. Bentham je méně agresivní než Black a chce si udržovat dobré vztahy s unií pro další snižování počtu pracovních míst.
Pracovníci v Benthamu a Stringeru se poté připojili ke stávce. Týden dovnitř zemřela Maggieina matka a ona se zúčastnila pohřbu své matky. Mezi útočníky a unií roste konflikt.
Přestože se Packeru a Gridleymu říká, že požadují šilink za hodinu, jsou při setkání se zaměstnavateli ochotni najít kompromis. Souhlasí s návratem do práce pro prozatímní odměny a vyjednávání. Maggie vede vzpouru proti této dohodě a obrovský dav lidí Woodhouse Moor křičí dolů Gridley. Maggie tvrdí, že stevardi obchodů podkopávají stávku a dav hlasuje o pokračování stávky.
Po několika dnech diskusí výbor souhlasí s ukončením stávky. Mollie později fackuje Joeovi za to, že o politice hovořil jako o „umění dosažitelného“.
Krátce nato je mnoho pracovníků propuštěno. Gridley dostává velkou částku kompenzace, ale Peggy dostává po 26 letech práce pouhých 5 liber.
Obsazení
- Lynne Perrie jako Mollie
- Elizabeth Spriggs jako Maggie
- Lori Wells jako Sadie
- Josie Lane jako Annie
- Bert Gaunt jako Harry Gridley
- Stan Stennett jako Joe Pike
- Peter Wallis jako Fred Packer
- Bernard Archard jako výkonný ředitel Blacks
- Stanley Meadows jako výkonný ředitel, Benthams
- Terence Frisby jako Raymond Boswell
- Peter Cellier jako Philip Stringer
- Pat Wallis jako Rhona
- Peter Russell jako Stan Lloyd
- Christine Buckley jako Joan
- Frances Goodall jako Peggy
- John Comer jako Billy Crane
- Martin Dempsey jako regionální tajemník Unie
- George Silver jako Bent
- Tony Heath jako Isaacs
- Denis Huckerby jako král
- Duggie Brown jako vodič sběrnice
- Gwen Harris jako starší dělnice
- Dennis Lawes jako starší pracovník
- Terry Waddington jako Dennis Jones
- Sue Dexter jako paní Hesketh
- Nanette Ryder jako paní Gridley
- Muriel Lawfor jako Florrie
- Wendy Marshal jako mladá dívka
- Bernard Atha jako rozhlasový reportér
- Alex Robinson jako předseda radnice
- Liz Dawn jako útočník
Kontroverze
Přesnost hry byla zpochybněna zaměstnavateli a odbory. Tato hra byla diskutována na BBC2 Ve vizi program následující den s panelem, který zahrnoval producenta Kenith Trodd, zaměstnavatelé a pracovníci z textilní továrny a někteří novináři.[2] Trodd citoval zprávy z doby, aby obhájil přesnost filmu.[1]
Zobrazení člena komunistické strany Gridleyho jako duplicitního vedlo k tomu, že tuto hru chválili trockistické skupiny jako Dělnická revoluční strana a komunista jej odsoudil jako „pokřivené zkreslení“ Jitřenka.[2]
Navíc, tam byla nějaká diskuse o použití vulgárních výrazů ženami ve filmu (ačkoli tyto případy jsou relativně mírné termíny). V 70. letech se nadávky stále považovaly za „nepříliš podobné“. Některé ze stávkujících žen, které hájily věcnou přesnost filmu, dodaly, že nikdy nebudou přísahat. Roy Battersby uvedl, že má pocit, že některé z těchto žen se styděly, když zjistily, že jejich manželé přísahali při práci.[1]