Opouštět Afghánistán - Leaving Afghanistan - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v Rusku. (Červenec 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze ruského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku ruské Wikipedie na [[: ru: Братство (фильм, 2019)]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ru | Братство (фильм, 2019)}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Opouštět Afghánistán (ruština: Братство, romanized: Bratstvo) je Rus válečný film Režie a scénář Pavel Lungin.^[1][2][3][4]

Spiknutí

Zasazeno mezi roky 1988 a 1989 v závěrečných fázích Sovětsko-afghánská válka, děj, založený na skutečném příběhu, se točí kolem mužů 108. motorová střelecká divize, jehož stažení z Afghánistánu je pozastaveno na záchranu uneseného syna sovětského generála Mudžáhidů v důsledku leteckého neštěstí probojovávajícího se skrz Salang Pass a cestou prožíval válečné útrapy.^[5]

Obsazení

• Michail Kremer
• Aleksandr Kuzněcov
• Kirill Pirogov
• Yan Tsapnik^[6]

Recepce

Kontroverze

Film byl kritizován politiky a veterány sovětské armády za to, že byl „nevlastenecký“ Rada federace člen Igor Morozov poznamenal, že film představující scény sovětských vojáků rabujících a bojujících mezi sebou je nevhodný pro „výchovu mladých lidí s pocitem vlastenectví“, obvinil režiséra Pavel Lungin narušení historie.^[7] Lungin odmítl kritiku filmu jako „protiruského“ a uvedl, jaký je místo toho protiválečný film, který místo toho ukazuje, „jak jsou dobří lidé vysíláni do ošklivých, nesmyslných válek“ a jak podporuje rozhovor o roli ruských ozbrojených sil během a po Studená válka doba.^[8]

Ocenění

Opouštět Afghánistán byl zadán do roku 2019 Šanghajský mezinárodní filmový festival Ocenění Golden Goblet Awards, kde spisovatelé Aleksandr a Pavel Lungin získali cenu za nejlepší scénář.^[9]

Reference

externí odkazy

• Opouštět Afghánistán na IMDb