Le trompeur trompé - Le trompeur trompé - Wikipedia

Skladatel opery, Pierre Gaveaux, v roce 1821.

Le trompeur trompé (Podvodník podveden) je jednočinný opéra comique podle Pierre Gaveaux, do a libreto podle François Bernard-Valville.[1] Premiéru mělo na Théâtre Feydeau 2. srpna 1800 (libreto prvního vydání uvádí datum jako 14 Thermidor an VIII, pomocí Francouzský republikánský kalendář vytvořeno během francouzská revoluce ).[1]

Role

RoleTyp hlasuPremiéra, 2. srpna 1800
(Dirigent:)
Jocard, starý prokurátorObčan Julie[2]
Simonen, obchodníkObčan Résicourt
Beaupré, A majitel lodiObčan Georget
Duval, A praporčík (technicky "uchazeč de la Marine ") ve francouzském námořnictvu a synovec BeaupréObčan Fay
A notářObčan Prévost
Agathe, dcera Simonen a Jocardova žákasopránMlle. Lesage[3]

Synopse

Hra se otevírá ve studii Jocard, a obhájce. Duval, jeho úředník, pracuje u stolu a přemýšlí o okolnostech, které ho k této roli přivedly: Je to opravdu praporčík, ale převzal roli úředníka kvůli své lásce k Agathe, Jocardově žákovi. („D'un mensonge très-nevinný") Jocardova žena nedávno zemřela a Jocard se nyní zajímá o samotného Agathe. Nelze ji přinutit, aby se za něj provdala, ale pokud by se Jocard dozvěděla o Duvalově plánu, nastaly by potíže. Agathe si myslí, že by měla odejít, ale ona a Duval slib, že si budou navzájem věrní. ("Il faut, il faut, que je vous quitte")[4]

Jocard je slyšet, jak se blíží, když dokončují své rozloučení, a Agathe nedokáže včas uniknout. Ptá se, proč tam byla, řekne mu, že ho hledá - což Jocardovi dává docela špatný nápad. Rychle se znovu zaměřila a řekla, že mu přišla říct o nějakém obchodu s majitelem hotelu. Jocard o tom ví a rychle ztratí jeho zájem.[5] Všechno však není v pořádku: Jocard, potěšený dosavadní prací Duvala, ho pošle, aby vyřídil případ ... pro svého strýce, který si není vědom Duvalovy imitace. Scéna končí otřeseným Duvalem a ptá se Agathe, zda je nutné, aby se vrátil, jen aby ho zaslechla Jocard, a když ho špatně vyloží, vesele mu řekne, že ano, bude ho poté potřeba.[6]

[...]

Seznam árií

  1. D'un mensonge très-nevinný (Nevinná lež) - Duval
  2. Il faut, il faut, que je vous quitte (Je nutné, abych odešel) - Agathe a Duval
  3. Ces beaux galans, ces jeunes gens (Tito krásní galanti, ti mladí lidé) - Jocard
  4. Vous qui souffrez du mal d'amour (Ty, kdo trpíš zlem lásky) - Agathe[7]
  5. Buvons, buvons, à mes amours (Pijme, pijme s našimi milovanými) - Jocard a Beaupré
  6. Dieu du bonheur, Dieu plein du charmes (Bůh štěstí, Bůh plný kouzla) - Agathe
  7. J'attendois, netrpělivost (Netrpělivě čekám) - Agathe
  8. Viens dans mes bras ... ach! viens, ma chère (Pojď do náruče, ó! Pojď, můj milovaný!) - Simonin, Agathe a Jocard
  9. Finále: Venez, le monsieur de prétendu (Pojďte, pane Make-believe) - Simonin, Jocard, notář, Beaupré, Agathe a Duval[8]

Reference

Poznámky

  1. ^ A b Libreto, str. 1
  2. ^ Tato opera měla premiéru krátce po francouzská revoluce, když "Citoyen „se používal místo„ Monsieur “.„ Citizen “je pravděpodobně nejlepší anglický překlad.
  3. ^ Libreto, str. 2
  4. ^ Libreto, s. 3–5
  5. ^ Libreto, s. 5–6
  6. ^ Libreto, s. 6–8
  7. ^ Druhý verš je oddělen od prvního dialogem. Začíná to "Profitez bien de mes leçons„(Zisk z mých lekcí) a také ji zpívá Agathe.
  8. ^ Libreto, passim

Zdroje

externí odkazy