Le Tour de la France par deux enfants - Le Tour de la France par deux enfants
Le Tour de la France par deux enfants (1877 ) je francouzský román / zeměpis, cestování / školní kniha. Napsal to Augustine Fouillée (rozená Tuillerie), který používal pseudonym G. Bruno. Byla manželkou Alfred Jules Émile Fouillée. Kniha byla široce používána ve školách Třetí republika, kde to mělo vliv na generace dětí při vytváření pocitu jednotného francouzského národa. Jeho úspěch byl takový, že v roce 1900 dosáhl nákladu 6 milionů výtisků a do roku 1914 se ho prodalo 7 milionů výtisků.[1] Ve školách se stále používal až do padesátých let a je v tisku dodnes.[2] Někdy je známá jako „malá červená kniha republiky“.
Příběh líčí cestu dvou mladých bratrů z Phalsbourg v Lorraine Andrew a Julian Volden, kteří po anexi Alsasko-Lotrinsko podle Prusové v letech 1870-71 Franco-pruská válka a smrt jejich otce, jděte hledat členy rodiny přes francouzské provincie. Rozmanitost lidí, se kterými se setkávají, je vede k tomu, aby se dozvěděli více. Existují pasáže o chuti místních potravin, zvláštní patois, zmírněno metodickým učením. Je velmi vlastenecký a zdůrazňuje občanskou a morální výchovu, stejně jako geografii, vědu, historii. Příběh učí o památkách a symbolech, příkladných životech vynálezců, vojáků a vlastenců. Shromážděné bohatství znalostí - zemědělství, domácí ekonomika, hygiena - je vede k založení dokonalé farmy zvané „La Grand'Lande“, která je symbolem francouzského národa.
Kniha byla znovu vydána v roce 2000 Belinem a v roce 2006 Francií Loisirem.
Adaptace
- Verze němého filmu byla vydána v roce 1923 Louis de Carbonnat pro Pathé.
- Televizní seriál začal v roce 1957 pro RTF (Francouzský rozhlas a televize).
- Jean-Luc Godard natočeno v roce 1977 pro francouzskou televizi (Anténa 2), série u příležitosti stého výročí této knihy. Má název, Francie / tour / détour / deux / enfants.[3]
- Konformní a paternalistický tón této knihy se odehrává ve Francii, která je stále převážně venkovská a provinční. Anne Pons napsala modernizovanou adaptaci v roce 1983.
Reference
- ^ Journal de la librairie. Cercle belge de la librairie. 1969. s. 186.
- ^ Jean-Pierre Rioux (25. června 2012). „Le Tour de la France par deux enfants“. La Marche de l'Histoire (francouzsky).
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0075509/
- Delphine Peras (23. prosince 2015). „Deux enfants à l'école de la patrie“. L'Express (ve francouzštině) (3364–3365): 94–95. ISSN 0014-5270. Archivováno z původního dne 25. března 2019. Citováno 25. března 2019.
- Martine Watrelot (duben 1999). „Aux sources du Tour de la France par deux enfants“. Revue d'histoire moderne et contemporaine (francouzsky). 46 (2): 311–324.
- Alice Develey (28. června 2018). „Trasy La France par les petites“. Le Figaro (francouzsky). Archivováno z původního dne 25. března 2019. Citováno 25. března 2019.
externí odkazy
- Le Tour de la France par deux enfants (Francouzština)
- Le Tour de la France par deux enfants, na Internetový archiv (barva originálních vydání naskenovaných knih je ilustrována).