Le Journal Hebdomadaire - Le Journal Hebdomadaire

Le Journal Hebdomadaire
TypTýdně
Vlastník (majitelé)Aboubakr Jamaï
ŠéfredaktorAboubakr Jamaï
Editor zprávAli Amar
Založený1997
Politické sladěníopozice vůči Mohammed VI vláda
Jazykfrancouzština
Zastavila publikaci2010
Hlavní sídloCasablanca, Maroko
Sesterské novinyAssahifa Al Ousbouia

Le Journal Hebdomadaire (Francouzsky pro Týdenní deník; často zkráceno na Le Journal Hebdo) byl Francouzský jazyk, Marocký týdně časopis, publikovaná v letech 1997 až 2010.[1] Spoluzaložil Aboubakr Jamaï, který také spoluzaložil její Arabština protějšek, Assahifa Al Ousbouia.

Pozadí

Vystudoval MBA ve věku 29 let Jamaï přešel z financí do finanční žurnalistiky a pomohl založit Casablanca -na základě Le Journal. Časopis byl poprvé publikován 17. listopadu 1997.[2] Tvůrci papíru použili jako model španělský papír El País kvůli tomu, jak to začalo jako týdenní papír pod Francisco Franco Je pravidlem, než vyroste v mediální konglomerát.[3]

Náklad časopisu byl zpočátku malý, první číslo se prodalo pouze 3 000 výtisků, a to především obchodnímu publiku. Časopis se však brzy rozrostl o slovo z úst, přilákal neobchodní publikum a přilákal více inzerentů.[4] V roce 1998 Jamaï spoluzaložila sesterskou publikaci v arabštině, Assahifa al-Ousbouiya, jehož cílem je oslovit širší publikum.[5]

Konflikt s vládou Mohammeda VI

Dne 23. července 1999 zemřel Hassan II. A jeho syn Mohammed VI následoval jej na trůn a vzbudil naději na demokratickou reformu. Le Journal Brzy se však stal kritickým vůči Mohamedově vládě, zejména však jeho pomalost při transformaci Maroka na ústavní demokracie.[6] V důsledku kritických úvodníků vytištěných na papíře marocké tiskárny brzy odmítly s tím obchodovat a donutily Jamaï tisknout ve Francii a platit obrovské náklady na dopravu.[6]

V dubnu 2000 Le Journal „překročil politickou hranici“ vytištěním rozhovoru s Muhammad Abdelaziz vůdce Saharawi separatistické hnutí Přední strana Polisario který bojoval za nezávislost západní Sahara z Maroka.[7] Marocké ministerstvo komunikací odpovědělo zákazem obou Le Journal a Assahifa Al Ousbouia, ačkoli tento dotyčný rozhovor neprovedl. Mluvčí ministerstva uvedl, že důvody zákazu papírů byly „excesy v [jejich] redakční linii týkající se otázky územní celistvosti Maroka“ a „tajná dohoda se zahraničními zájmy“.[4] Po protestech zahraničních vlád a nevládních organizací se však noviny mohly znovu otevřít.[4]

Konflikt s vládou získal publicitu a důvěryhodnost Jamaïových novin a příjmy z reklamy se v následujících měsících podstatně zvýšily. V listopadu však článek přetiskl dopis implikující, že řada socialistických politiků, včetně tehdejšího předsedy vlády Abderrahmane Youssoufi, se podílel na spiknutí s cílem zavraždit Hassana II.[7] Noviny byly opět zakázány. Na kongresu EU v lednu 2001 Mezinárodní federace pro lidská práva v Casablance Jamaï vystoupil na pódium, aby za potlesku delegátů oznámil, že půjde na hladovka dokud nebyly jeho papíry zrušeny.[8] Po dalším kole mezinárodních protestů - včetně otázky ohledně zákazu vstupu Německý kancléř Gerhard Schroeder u příležitosti Youssoufiho státní návštěvy Německa - vláda ustoupila a noviny byly znovu povoleny k tisku.[4]

V roce 2006 ve svých zprávách o EU Jyllands-Posten Mohamed karikatury kontroverze - ve kterém dánské noviny zveřejnily několik karikatur zobrazujících islámského proroka Muhammad, což vyvolalo rozsáhlý hněv v muslimském světě -Le Journal zveřejnil zatemnělou verzi jedné z karikatur. Kanceláře novin se poté staly terčem řady protestů, které podle Jamaïe organizuje národní vláda.[9]

Binaissa pomluva oblek

V době prvního zákazu papírů v dubnu 2000 ministr zahraničí Mohamed Benaissa podal a hanobení soudní spor proti Jamaï a Ali Amar, dalšímu redaktorovi Le Journal, pro sérii článků z roku 1999, v nichž se uvádí, že ministr profitoval z prodeje oficiálního bydliště během svého působení ve funkci velvyslance ve Spojených státech.[6][7] Jamaï později spekuloval, že Benaissa „čekal na signál“ k útoku na noviny a že viděl svou příležitost po oznámení zákazu.[4] V roce 2001 byl pár shledán vinným a odsouzen k náhradě škody ve výši 2 milionů dirhamové (200 000 USD). Jamaï byl navíc odsouzen ke třem měsícům vězení a Amar ke dvěma měsícům.[7] Reportéři bez hranic okamžitě vyzval marockého ministra spravedlnosti, aby rozsudek zrušil, a tvrdil, že „pokuty by orgány neměly používat za účelem zastavení vzhledu nebo zveřejnění média“.[10]

Následovaly další soudní spory a do roku 2006 činily dluhy Jamaï více než 1,5 milionu USD na pokutách, škodách a daních.[6] V roce 2002 Le Journal 'Zaměstnanci společnosti řekli řadě společností, které dříve v novinách inzerovaly, že na ně vláda byla vyvíjena nátlak, aby tak již neučinily. Jamaï spekuloval s tazatelem, že poté, co si vláda uvědomila, že bez mezinárodního tlaku nemohou papír zavřít přímo, se vláda nyní snaží jej zbankrotovat.[4]

V roce 2006 Jamaï ztratil další pomluvu, tentokrát Claude Moniquetovi, řediteli Brusel think-tank, Evropské středisko pro strategické zpravodajství a bezpečnost; Jamaï popsal svou zprávu na frontě Polisario jako „tele-naváděný královským palácem“ a bylo mu uloženo zaplatit pokutu 360 000 USD.[11] The svoboda tisku hlídací pes Reportéři bez hranic (RSF) popsal proces jako „politicky motivovaný a nespravedlivý“ a uvedl, že by se mohl ukázat jako „smrtelná rána“ týdeníku.[12]

Mohamedův bratranec, princi Moulay Hicham Ben Abdallah, nabídl urovnání Jamaïových právních dluhů, ale Jamaï odmítl s tím, že by „raději donutil režim, aby nechal tisk sám, nebo aby byl vystaven jeho umlčení“.[9] Jamaï poté rezignoval na své práce a odcestoval do USA, kde pracoval jako profesor na University of San Diego po tři roky. V roce 2009 se vrátil do Maroka.[11]

Tváří v tvář rostoucím dluhům a reklamnímu bojkotu Le Journal v roce 2010 ukončila činnost.[13] Dne 16. února 2010 dorazili soudní vykonavatelé se soudním příkazem, že příspěvek musí být zastaven. Jamaï oznámil davu před úřadem, že opouští žurnalistiku, protože „vážná žurnalistika je dnes v Maroku nemožná“.[11] Následující rok by však pokračoval v založení zpravodajského webu Lakome.com.[13]

Ocenění a uznání

V roce 2003 Výbor pro ochranu novinářů předal Jamajce mezinárodní cenu za svobodu tisku, „každoroční uznání odvážné žurnalistiky“,[14] za jeho práci s Le Journal.[7] V roce 2010 Světová asociace novin mu udělil Cenu Gebrana Tueniho, která byla založena na počest zavražděného libanonského redaktora a obhájce svobody tisku stejného jména.[3]

Viz také

Reference

  1. ^ Sylvain Mouillard, Au Maroc, le «Journal hebdomadaire» jette l'éponge, Osvobození, 2. února 2010
  2. ^ Thomas K. Park; Aomar Boum (16. ledna 2006). Historický slovník Maroka. Strašák Press. str. 243. ISBN  978-0-8108-6511-2.
  3. ^ A b Andrew Heslop (7. července 2011). „Neřešitelné dilema vydavatele novin“. Světová asociace novin. Citováno 3. února 2012.
  4. ^ A b C d E F Hani Sabra (podzim – zima 2002). „Podnikání žurnalistiky“ (PDF). Výbor na ochranu novinářů. Citováno 2. února 2012.
  5. ^ „Aboubakr Jamaï“. univerzita Yale. 2008. Citováno 2. února 2012.
  6. ^ A b C d Jane Kramer (16. října 2006). „Křižák“. Newyorčan. Citováno 2. února 2012.
  7. ^ A b C d E „Maroko: Aboubakr Jamai“. Výbor na ochranu novinářů. 2003. Citováno 2. února 2012.
  8. ^ „Marocký redaktor o hladovce“. BBC novinky. 11. ledna 2001. Citováno 3. února 2012.
  9. ^ A b Scott Macleod (14. května 2006). "Aboubakr Jamai: Novinář". Čas. Citováno 2. února 2012.
  10. ^ „Marockí redaktoři uvězněni“. BBC novinky. 2. března 2001. Citováno 3. února 2012.
  11. ^ A b C „Maroko: Průkopník nezávislého tisku utichl kvůli obavám z cenzury“. Los Angeles Times. 16. února 2010. Citováno 3. února 2012.
  12. ^ Mise à mort du Journal Hebdomadaire: sem semaine pour payer trois million de dirhams de dommages et intérêts Archivováno 2011-07-22 na Wayback Machine, Reportéři bez hranic, 23. prosince 2006
  13. ^ A b Aida Alami (28. dubna 2011). „Web nabízí novinářům v Maroku hlas“. The New York Times. Citováno 3. února 2012.
  14. ^ „CPJ International Press Freedom Awards 2011“. Výbor na ochranu novinářů. 2011. Citováno 2. února 2012.