Le Chant des Girondins - Le Chant des Girondins - Wikipedia

Par la voix du canon d’alarmes
La France appelle ses enfants,
- Allons dit le soldat, aux armes!
C’est ma mère, je la défends.

(Refrén)
Mourir pour la Patrie
Mourir pour la Patrie
C’est le sort le plus beau, le plus digne d’envie
C’est le sort le plus beau, le plus digne d’envie

Nous, amis, qui loin des batailles
Succombons dans l’obscurité,
Vouons du moins nos funérailles
A la France, à la liberté.

(Refrén)

Frères, pour une cause sainte,
Quand chacun de nous est mučedník,
Ne proférons pas une plainte,
La France, un jour doit nous bénir.

(Refrén)

Du Créateur de la nature,
Bénissons encore la bonté,
Nous plaindre serait une zranit,
Nous mourons pour la liberté.

(Refrén)

Hlasem výstražné zbraně
Francie jí říká děti,
- „Pojď,“ řekl voják do zbraně!
Je to moje matka, bráním ji.

(Refrén)
Umírající pro vlast
Umírající pro vlast
Je to nejkrásnější a nejžádanější osud
Je to nejkrásnější a nejžádanější osud

My, přátelé, kteří jsme daleko od bitev
Podlehneš ve tmě
Vezměme si alespoň náš pohřeb
Do Francie, na svobodu.

(Refrén)

Bratři, ze svaté věci,
Když je každý z nás umučen,
Nepodávejte stížnosti,
Francie, jednoho dne by nám měla žehnat.

(Refrén)

Od Stvořitele přírody,
Stále požehnejme dobrotu
Stěžování by bylo urážkou,
Zemřeme pro svobodu.

(Refrén)