Zákon o vysokém školství a výzkumu (Francie) - Law on Higher Education and Research (France) - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Červenec 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: Loi relative à l'enseignement supérieur et à la recherche]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | Loi relativní à l'enseignement supérieur et à la recherche}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

The Zákon o vysokém školství a výzkumu ze dne 22. července 2013 nahradily zákony vyhlášené předchozí francouzskou vládou v letech 2006 a 2007 (například zákon o Svobody a odpovědnost univerzit ) týkající se organizace a autonomie univerzit a jiných výzkumných a vysokoškolských institucí ve Francii.

Během francouzských prezidentských voleb v roce 2012 François Hollande slíbil přezkoumat a zlepšit podmínky pro vysokoškolské a postgraduální vzdělávání a výzkum na francouzských univerzitách. Krátce po volbách Geneviève Fioraso, ministr vysokoškolského vzdělávání a výzkumu, zahájil proces hodnocení vedený nezávislým výborem v dialogu s univerzitní komunitou. Výbor předložil zprávu ze dne 17. prosince 2012 obsahující 135 doporučení. Některé z návrhů byly kritizovány, ale tvořily základ pro nový zákon předložený EU Národní shromáždění (Francie) v březnu 2013 a přijato do práva 22. července 2013. Kromě sporu o zavedení angličtiny do univerzitních kurzů proběhla malá veřejná debata.

Obsah zákona

První název nového zákona se týkal obecných zásad, jako je výuka ve francouzském jazyce,^{[zákon 1]} nebo použití Svobodný software. Ministři odpovědní za vysokoškolské vzdělávání a výzkum budou odpovědní za pětileté strategické národní plány.

Zákon popisuje národní limity pro všeobecné profesní tituly a minimální procentní podíly pro profesionální absolventy a technologické absolventy. Studenti mají právo na přístup k selektivnějším univerzitním programům, pokud mají dostatečně vysoké známky baccalauréat (maturitní zkouška).

Geografická koordinace

Zákon stanoví, že „koordinaci organizuje pouze jedno zařízení vysokoškolského vzdělávání pro dané území [akademické nebo mezikademické]“.

Každá vysoká škola potřebovala k zajištění této koordinace naplánovat následující:

• sloučení s jednou nebo více dalšími institucemi
• účast v sdružení univerzit a vysokých škol,
• sdružování v jiné formě veřejné vědecké, kulturní nebo profesionální zařízení (EPSCP).^{[zákon 2]}

Asociace univerzit a vysokých škol (communauté d’universités et établissements) je nový typ EPSCP vytvořený tímto zákonem; zároveň půles de recherche et d'enseignement supérieur (PRES) réseaux thématiques de recherche avancée (RTRA) a établissements publics de coopération scientifique (EPCS), vytvořeného zákonem o koordinaci výzkumu z roku 2006, jsou ukončeny.^{[zákon 3]}

Nyní jsou Komunity univerzit a institucí (COMUE).

Viz také

• Pôle de recherche et d'enseignement supérieur, PRES (2007-2013)
• Komunity univerzit a institucí, Communautés d’Universités et Établissements (COMUE) (est 2013)

Reference

Znění zákona

• „Dossier législatif - Projet de loi relatif à l'enseignement supérieur et à la recherche (ESRJ1304228L)“.

Tento článek týkající se evropské právo nebo evropské země je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.