Zákon a pořádek: Zločinný úmysl (sezóna 1) - Law & Order: Criminal Intent (season 1) - Wikipedia

Zákon a pořádek: Zločinný úmysl
Sezóna 1
LawAndOrderCI S1.jpg
Obálka DVD z 1. sezóny pro USA
Země původuSpojené státy
Ne. epizod22
Uvolnění
Původní síťNBC
Původní vydání30. září 2001 (2001-09-30) –
10. května 2002 (2002-05-10)
Chronologie sezóny
další →
Série 2
Seznam Zákon a pořádek: Zločinný úmysl epizody

První sezóna Zákon a pořádek: Zločinný úmysl, Američan policejní procesní televizní seriál, byl vyvinut společností Dicku Vlku a René Balcer. Začalo se vysílat 30. září 2001 NBC, státní příslušník vysílat televizi síť ve Spojených státech. Je to druhý spin-off dlouhodobého běhu kriminální drama Zákon a pořádek.

Zákon a pořádek: Zločinný úmysl následuje Newyorské policejní oddělení fiktivní jednotka Major Case Squad, která vyšetřuje významné případy vražd. První sezóna dvaceti dvou epizod uzavřela své první vysílání 10. května 2002. Obdrželi čtyři herci hvězdná fakturace v první sezóně: Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, a Courtney B. Vance.

Epizody zobrazují detektivy Robert Goren (D'Onofrio) a Alexandra Eames (Erbe) jako hlavní vyšetřovatelé družstva. Kapitán James Deakins (Sheridan) je přímým nadřízeným detektivů a vedoucím týmu hlavních případů. Asistent okresního prokurátora Ron Carver (Vance) se často pokouší získat přiznání od podezřelých, místo aby je vzali soud. Zákon a pořádek: Zločinný úmysl zaměřuje se na jednání a motivy zločinců a rovnoměrně rozděluje čas strávený na obrazovce mezi podezřelé a oběti a vyšetřování policie.

Sezóna byla natočena na místě v New Yorku. Scény z oddělení Major Case Squad byly natáčeny ve studiu v Chelsea Piers, Manhattan.

Sezóna byla nominována na čtyři ceny a někteří recenzenti ji popsali jako nejpůsobivější ze všech Zákon a pořádek série. Byl prodán mnoha televizním stanicím po celém světě a byl přizpůsoben do lokalizovaných zahraničních verzí v Rusku a Francii. Bylo to syndikovaný v USA na řadě kabelové kanály. V Americe vyšla 21. října 2003 sada DVD boxů 1. sezóny a epizody jsou k dispozici ke koupi v USA iTunes store a Amazon Video on Demand.

Výroba

Zákon a pořádek: Zločinný úmysl je třetí série v Zákon a pořádek kriminální drama franšíza, kterou vytvořil Dicku Vlku v roce 1990.[1] Vyvinul to s René Balcer, který začal na původní sérii pracovat během své první sezóny.[2] Během jeho času Zákon a pořádekBalcer byl povýšen na hlavního spisovatele, show runner, a výkonný producent před odjezdem v roce 2000.[2] Zprávy se poprvé objevily na konci roku 2000, kdy to bylo oznámeno NBC, hlasatel z Zákon a pořádek a Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti, oslovil Wolf Films a Studios USA asi druhý spin-off.[3][4]

Balcer a Vlk počali Zákon a pořádek: Zločinný úmysl jako policejní procesní kriminální drama, které následuje po zřetelném rozdělení Newyorské policejní oddělení: „Jednotka velkých případů“ a její vyšetřování v případech vražd, které se staly velmi známými, například těch, které se týkaly VIP, úředníci a zaměstnanci místní samosprávy a lidé pracující ve finančním průmyslu a ve světě umění a zábavy.[5] Na rozdíl od ostatních sérií v Zákon a pořádek franšíza, Zákon a pořádek: Zločinný úmysl věnuje značnou pozornost činům a motivům zločinců, spíše než se primárně zaměřuje na policejní vyšetřování a soud stíhání. Epizody neobsahují pokusy a končí v přiznání spíše než výhodná koupě nebo verdikty.[6]

Pier 62 v Chelsea Piers na Manhattanu obsahuje sadu použitou k vyobrazení One Police Plaza, skutečného sídla NYPD.

Výroba byla zahájena v lednu 2001,[7] fotografování na místě v New Yorku a okolí pomocí místní barva.[8] Hlavní sada Jedno policejní náměstí se nachází na molu 62, Chelsea Piers, Manhattan.[9][10] Třináct epizod bylo původně objednáno,[3] a byly dokončeny do dubna 2001, aby výroba nebyla zastavena případným úderem ze strany Writers Guild of America.[4][11] Balcer byl show runner, výkonný producent a hlavní autor v první sezóně Zákon a pořádek: Zločinný úmysl. Wolf byl také připočítán jako výkonný producent, stejně jako u všech ostatních Zákon a pořádek série. První sezóna dala úvěry výkonným producentům Peter Jankowski Fred Berner, Geoffrey Neigher a Arthur W. Forney. John L. Roman, Roz Weinman a Eric Overmyer byly pojmenovány výrobci spolu s Michaelem Kewleym koproducentem. Theresa Rebeck a Marlane Meyer konzultovali producenty.[12] Dvanáct epizod režírovalo dvanáct lidí a devět lidí; Constantine Makris režíroval čtyři epizody a Balcer napsal nebo spoluautorem deseti epizod.[13]

Obsazení

Členové obsazení sezóny 1: (zleva doprava) Courtney B. Vance, Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe a Jamey Sheridan

Zákon a pořádek: Zločinný úmysl není soubor série,[14] a proto se liší od Zákon a pořádek a Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti který uváděl šest a osm přijímajících aktérů hvězdná fakturace během stejné vysílací sezóny.[15][16] Filmový herec Vincent D'Onofrio byla nabídnuta hlavní role detektiva Robert Goren, hyper-intuitivní moderní Sherlock Holmes - vyšetřovatel typu, který dříve pracoval pro americkou vojenskou policii.[17] Kromě role hosta z roku 1998 Vražda: Život na ulici to mu vyneslo Emmy nominace, to byla první velká televizní role D'Onofria.[18][19] Gorenův partner, bývalý svěrák detektivní Alexandra Eames,[17] hrál Kathryn Erbe který právě dokončil roli Oz jako usvědčený vrah Shirley Bellinger.[20] Balcer uvedl, že Eames byl obsazen, protože „prostě vypadala jako skutečný policajt.“[21] Courtney B. Vance hraje asistenta okresního prokurátora Ron Carver, absolvent John Jay College of Criminal Justice.[17][22] Jamey Sheridan byl posledním hercem, který byl obsazen do hlavní role a převzal roli James Deakins, „ostřílený“ NYPD Kapitán.[7][17] V opakující se roli Leslie Hendrix se objevil jako asistent Hlavní lékař Elizabeth Rodgers, stejná postava, kterou hrála v dalších dvou sériích.[23] Steve Zirnkilton poskytuje a komentář na začátku každé epizody otevírací kredity, říká: "Ve válce proti zločinu v New Yorku jsou nejhorší pachatelé pronásledováni detektivy z jednotky Major Case. To jsou jejich příběhy."[24][25]

V epizodách této série bylo několik hostujících hvězd, například:

  • Jake Weber jako Karl Atwood, profesionální zloděj a vrah
  • Lenny Venito jako Jake Nathan, komplic Karla Atwooda
  • Elizabeth Marvel jako Sylvia Moon, umělkyně a zároveň trojnásobná vraha a padělatelka
  • Lynn Cohen jako Mina Cohen, sekretářka Sylvie Moonové
  • Michael O'Keefe jako otec Michael McShale, církevní otec St. Justin a vrah Kevina Donovana
  • Alex Feldman jako Kevin Donovan, otec drogově závislého syna otce McShale a vrah Morris Abernathy
  • Peter McRobbie jako otec Capanna
  • Stephen Henderson jako Morris Abernathy, sakristan kostela sv. Justina, který je zavražděn Donovanem
  • Roy Thinnes jako Sheridan Beckworth
  • Griffin Dunne jako Henry Talbott, zkorumpovaný právník a sériový vrah
  • Karen Young jako Denise Talbottová, Henryova důvěryhodná manželka
  • Thomas G. Waites jako Mo Turman, majitel kavárny Mo's Diner
  • Eric Thal jako Denis Dupont / Didier Foucault, švýcarský podvodník a vrah
  • John Doman jako Roy Markham
  • Terry Serpico jako Leslie Roche
  • Steven Marcus jako Tom Santini
  • Jerry Orbach tak jako Det. Lennie Briscoe
  • Jesse L. Martin tak jako Ed Green
  • John Heard jako Larry Wiegert
  • Robert Hogan jako soudce Van Vliet
  • Kate Burton jako Stephanie Uffland
  • Robert Lyle Knepper jako Dr. Peter Kelmer, plastický chirurg, který zavraždil svou ženu
  • David Aaron Baker jako Edward Sternman
  • Lothaire Bluteau jako Rick Zainer, zdravotní sestra a zároveň facilitátor atentátů
  • Robert Stanton jako Dennis Griscom, křesťanský fanatik a zároveň odstřelovač a vrah, který zabil Lea Cavellu, potratového lékaře
  • Michael Gross jako Dr. Charles Webb, psychiatr a zároveň vrah
  • J. K. Simmons tak jako Dr. Emil Škoda
  • Jenna Stern jako Julie Feldmanová, podezřelá z vraždy, ale později byla shledána nevinnou
  • Ritchie Coster jako Simon Matic, bývalý Voják srbské dobrovolnické stráže, svalová mafie, únosce a násilník
  • Frank Pellegrino[nutná disambiguation ] jako Carl Pettijohn
  • Michael Murphy jako soudce Peter Blakemore, zkorumpovaný soudce
  • George DiCenzo jako soudce Raoul Sabatelli, autor knihy a soudce nejvyššího soudu, který zavraždil Emily Trudeau
  • Michael Emerson jako Gerry Rankin, podvodník a dvojnásobný vrah vydávající se za ekonoma OSN
  • David Thornton jako Kenneth Strick, členka ruské mafie, která zavraždila svou přítelkyni IIanu Yushku
  • Alla Kliouka Schaffer jako Ilana Yushka, autorka knih a dcera významného ruského mafiána, ji zavraždí její přítel Kenneth Strick, člen mafie
  • Viola Davis jako seržant Terry Randolph, student poručíka Van Burena, který se stal špinavým policajtem, sériovým vrahem a rodinným ničitelem
  • S. Epatha Merkerson tak jako Anita Van Buren
  • Mia Dillon jako Barb Windemere, žena, která tvrdí, že je adoptivní matkou Erica Windemere, ale později byla falešná
  • Remak Ramsay jako Douglas Lafferty, reportér, který se zajímal o příběh Erica Windemere, když zjistil, že se jedná o „dům karet“, jej chtěl zveřejnit, ale byla zabita redaktorkou knihy, Christine Wilkesovou
  • Polly Draper jako Christine Wilkes, redaktorka knihy, která se proslavila knihou Through the Darkness, která vyprávěla příběh Erica Widemere, dívky, která byla znásilněna. Když reportér Douglas Lafferty zjistil, že příběh byl falešný a byl použit ke krádeži peněz lidí, Wilkes ho zavraždil, aby neodhalil pravdu
  • Bruce Altman jako Jack Crawley, podvodník, spiklenec a vrah, který působí jako finanční ředitel společnosti Mattawin Corporation, zabývající se prodejem vody a půdy

Rozdělení

První sezóna Zákon a pořádek: Zločinný úmysl premiéru během Televizní sezóna 2001–2002 na Američana pozemní televize síť NBC. The pilotní epizoda s názvem „Jeden “, vysílaný v neděli 30. září 2001 v 21:00 EST. Epizody vysílaly každý týden až do prosince, kdy přehlídka trvala krátce mezera do ledna a během února si vzal další pauzu. The poslední epizoda sezóny vysílán v 21:00 v pátek 10. května 2002.[13] Pod $ 100 000 za epizodu sdílené nebo druhé okno syndikace souhlasím kabelový kanál Síť USA vyrobeno pomocí NBC,[3][11] Síť USA měla povoleno vysílat epizody z primetime týden po jejich premiéře na NBC.[26] Sezóna je také pod pravidelnou syndikační dohodou mimo síť v USA Networks a Bravo. Tyto dva kanály se spojily koncem roku 2004, aby zaplatily 2 miliony dolarů za epizodu za práva syndikace k seriálu, což umožnilo USA Network vysílat epizody během týdne a Bravo vysílat epizody o víkendu.[27][28] V roce 2007 Televizní stanice Fox, skupina Fox Broadcasting Company vlastněné a provozované stanice, uzavřela syndikační smlouvu na vysílání epizod jako součást svého denního plánu.[29] Od konce roku 2009, Moje TV bude vysílat Zákon a pořádek: Zločinný úmysl, včetně epizod z první sezóny, poté, co změnili svůj obchodní model ze síťového vysílání na službu programování syndikace.[30][31][32] Série byla také distribuována mezinárodním vysílacím společnostem. To vysílalo v Kanadě dne CTV,[33] ve Francii dne TF1,[34] ve Spojeném království dne Hallmark Channel a Pět,[35][36] v Austrálii dne Síť deset,[37] a na Novém Zélandu dne TV3.[38]

Epizody Zákon a pořádek: Zločinný úmysl'První sezóna byla upravena do lokalizovaných zahraničních verzí.[39] ruština: Закон и порядок: Преступный умысел (rozsvícený Zákon a pořádek: Myšlenka zločince), která měla premiéru v roce 2007 NTV (Rusko) a vyrábějí ji společnosti Global American Television, Studio2B a NTV, Wolf Films a NBC Universal.[40][41] 3. května 2007 Francouzi Zákon a pořádek: Zločinný úmysl hlasatel, TF1, začal vysílat Paris enquêtes criminelles, koprodukce od TF1 a ALMA, Wolf Films a NBC Universal.[42] Všech osm epizod filmu Paris enquêtes criminelles'První sezóna, dvě epizody z druhé sezóny a jedna epizoda třetí sezóny byly převzaty z Zákon a pořádek: Zločinný úmysl epizody první sezóny.[43] Wolf to uvedl Zákon a pořádek: Zločinný úmysl byl prodán do zahraničních sítí, protože je jednodušší přizpůsobit se místním právním systémům než Zákon a pořádek, kde polovina každé epizody nastane v soudní síni.[44]

Sezóna je k dispozici v řadě nová média formáty. Universal Studios Home Entertainment vydal na DVD se 6 disky set krabic 21. října 2003 v Region 1 s názvem Zákon a pořádek: Zločinné úmysly - první rok.[45] Pilotní epizoda byla také vydána na samostatném DVD 3. června 2003.[46] Spotřebitelé v USA si mohou zakoupit a stáhnout epizody z webu iTunes store a Amazon Video on Demand.[47][48]

Recepce

Laura Fries z Odrůda komentoval rozdíl mezi touto sérií a Zákon a pořádek a Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti: „Prozkoumáním motivu a záměru Zločinný úmysl využívá osobnější styl, který ho odlišuje od svých bratří. Wolfovy postavy jsou notoricky zbaveny podrobných osobních životů, ale debut [epizoda] naznačuje trochu hlubší introspekci ze strany postav “.[12] v Zábava týdně Napsal Ken Tucker Zákon a pořádek: Zločinný úmysl byla nejlepší série roku od Zákon a pořádek franšíza a to zatímco Zákon a pořádek trpěl unavenými, dřevěnými představeními herců se špatnou chemií, působících na Zákon a pořádek: Zločinný úmysl byl na „druhém konci spektra“. Oba autoři komentovali ohromující přítomnost na obrazovce, které D'Onofrio velí v první epizodě: „Zločinný úmysl zatím je one-man show s Vincentem D'Onofriom v jeho středu. [On] přikládá největší pozornost, má sklon zastiňovat Erbe, který je v pilotovi omezen na to, aby sledoval Gorena s úžasem, "napsal Fries,[12] zatímco Tucker také prohlásil: „D'Onofrio je tak výstřední zábavný, i jeho kostým Kathryn Erbe vypadá fascinovaně,“[5] ale stěžoval si, že role Erbe byla menší než role D'Onofrio, což „jibes s jemným rozsahem, který předvedla na [HBO] Oz a dokazuje její profesionální velkorysost. “Řekl také, že Sheridan„ je podobně neplánovaný a nedostatečně využívaný, “ale„ Vance je úžasný (jako Carver), který obviňuje obžalované tváří v tvář svým elegantně odůvodněným křížovým vyšetřováním. “[5]

Zákon a pořádek: Zločinný úmysl'První sezóna získala čtyři nominace od tří slavnostní předávání cen. „Věrní“ a „Smothered“ byli oceněni na Prism Awards v kategorii Nejlepší epizoda televizního dramatického seriálu.[49] Vance byl nominován v Vynikající herec v činoherním seriálu kategorie v roce 2002 NAACP Image Awards.[50] René Balcer obdržel Edgarova cena nominace na „Smoking Hill ".[51] Castingová režisérka Lynn Kressel byla nominována na Casting Society of America Artios Awards v kategorii Nejlepší casting pro TV v dramatickém pilotovi.[52]

Epizody

Viz také: Seznam Zákon a pořádek: Zločinné úmysly
Ne
série		Ne
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníVýroba
kód		Američtí diváci
(miliony)
11"Jeden "[53]Jean de SegonzacS : Dicku Vlku;
T : René Balcer		30. září 2001 (2001-09-30)E210112.80

Detektivové Robert Goren a Alexandra Eamesová vyšetřují diamantovou loupež v domě, který zanechal mrtvé dva obyvatele a jednoho zloděje. Karl Atwood, zločinec, který plánoval loupež, klame policii. Přiměje je věřit, že krádež souvisí s mafií, ale detektivové odhalí podvod, když vystopují tetování, které ukazuje, že Atwood strávil nějaký čas v kanadském vězení. Atwood vyskočil na podmínku a překročil hranici. Goren a Eames rozhovor Atwoodova přítelkyně Gia. Sdělují, že Atwoodová ve vězení získala AIDS a nakazila ji. Slibují, že k ní budou shovívaví a poskytnou jí léčbu, pokud jim pomůže zatknout Atwooda. Podaří se jí setkat s Atwoodem, a když se objeví kupci diamantů, Goren a Eames je všechny zatknou. Poté informují Giu, že není nakažena HIV.

Speciální vystoupení Dianne Wiestové jako DA Nory Lewinové
22"Umění"[54]David PlattElizabeth M. Cosin7. října 2001 (2001-10-07)E211011.30
Anne Ellis a Bernard Jackson, dva autentičtí umělci, jsou nalezeni mrtví; jeden byl oběšen a druhý výstřel do hrudi. Počáteční důkazy naznačují, že vražda-sebevražda a vyšetřování vede Gorena a Eamesa k padělání Claude Monet malování. Detektivové podezřívají německého majitele umělecké galerie Rudyho Langera, který obviňuje padělatelku, ale nebude ji jmenovat. Goren zjistí, že padělatelkou je Sylvia Moon, bývalá Jacksonova studentka, jejíž spolubydlící na umělecké škole spáchala sebevraždu tím, že se oběsila. Po konfrontaci s Moonem a Langerem na místě vraždy Moon odhalí, že Langer zabil Jacksona a Ellise.
33"Udusený"[55]Michael FieldsMarlane Gomard Meyer14. října 2001 (2001-10-14)E211114.50
Tým Major Case Squad vyšetřuje vraždu Lois Romney, těhotné ženy, která se vzdala své drogové závislosti a snaží se zůstat čistá. Zpočátku se zdá, že vrahem je nestabilní narkoman přítel oběti, Dale van Acker, a kapitán Deakins říká Gorenovi a Eamesovi, aby případ uzavřeli. Když se rozhodnou, že smrt těhotné ženy si zaslouží více pozornosti, jejich vyšetřování je vede k tomu, aby přítel byl bohatý a panovačný prominent matka, Priscilla van Acker, a jeho nevlastní otec. Goren má podezření, že Priscilla je sociopat, která nesouhlasila s přítelkyní svého syna, ji plánovala zabít a obvinila svého manžela.
44„Věrný“Constantine MakrisStephanie Sengupta17. října 2001 (2001-10-17)E210419.30
Goren a Eames vyšetřují smrt katolické církve kostelník, Morris Abernathy. Začnou mít podezření na zloděje drogových závislých Kevina Donovana, který pracuje v kostele, dokud není nalezen zavražděný ve svém bytě. Když se Goren a Eames ponoří do podnikání církve, odhalí zpronevěru peněz ze sběratelských fondů a věří, že to byl Abernathy, který se pokusil Donovana spojit. Když si uvědomí, že někdo hrál poslední obřady přes Donovanovo tělo jsou detektivové vedeni ke knězi, který se snaží udržet dvacet let staré tajemství v tajnosti.
55"Jones"Frank PrinziS : René Balcer;
SVATÝ : Geoffrey Neigher		21. října 2001 (2001-10-21)E211413.10
Detektivové Goren a Eames vyšetřují vraždu hezké, drobné ženy, která byla nalezena utopená ve vaně. O několik dní později je nalezena druhá drobná žena nahý a vyplavilo se na břeh, a poté následoval objev uškrtené třetí ženy a poté čtvrté oběti. Zjistí, že druhá oběť byla také utopena ve vaně, a najdou souvislost mezi všemi čtyřmi - Henry Talbott, zneužívající právník závislý na drogách, byl jejich přítel, který od nich brával peníze, aby pomohl nakrmit jeho závislost na hazardních hrách. Detektivové, kteří nedokázali získat pomoc od jeho nevěřící manželky, musí pracovat proti času, aby shromáždili důkazy, než zabije pátou ženu.
66„Extra muž“[56]Jean de SegonzacMarlane Gomard Meyer28. října 2001 (2001-10-28)E210612.60

Detektivové Goren a Eames vyšetřují vraždu muže, který byl v hotelovém apartmá ubit k smrti. Zdá se, že obětí byl švýcarský podvodník Didier Foucault, který podváděl skupinu bohatých investorů a romancoval jejich manželky, ale další důkazy ukazují, že mrtvý muž není Foucault, ale jeho asistent Felix Perez. Detektivové zjistili, že investoři najali a zabiják dát Foucaultovi tvrdou lekci, ale že se o útoku dozvěděl a poslal Pereze do svého hotelového pokoje na jeho místo. Únosce zaútočil na Pereze, ale nechal ho naživu a Goren začal mít podezření, že se Foucault vrátil do hotelu a zabil ho. ADA Carver obviňuje investory z obvinění z falešných vražd ve snaze vylákat Foucaulta z úkrytu, aby ho mohli zatknout za Perezovu vraždu.

77"Jed"[57]Gloria MuzioStephanie Sengupta11. listopadu 2001 (2001-11-11)E210811.80

Detektivové Ed Green a Lennie Briscoe z 27. okrsku nahlásit podezřelé otrava kyanidem do týmu Major Case. Když jiné kyanid úmrtí nastanou v nemocnici, Goren a Eames zpočátku podezřívají Colleen Braxtonovou, sestru, která odpovídá typickému kriminální profil, ale otravy pokračují, když je Braxton uvnitř péče. Zdroj kyanidu je sledován až k dávce přichycených volně prodejných tablet Necedrol. Vyšetřování se zaměřuje na rodiny obětí, což vede detektivy k vdově jménem Trudy Pomeranski. Detektivové zjistili, že zabila svého manžela a zažalovala farmaceutickou společnost, poté přichytila ​​po městě další krabičky se stejnými léky ve snaze zakrýt vraždu a posílit ji soudní spor. Když použila své peníze na soudní spor na nákup franšízy kojeneckých oděvů, byla přistižena při zasílání dopisu s kyanidovou vazbou do hlavní knihy. Následně je zatčena při zakládání svého obchodu poté, co byla zrušena její franšízová dohoda kvůli morální klauzuli, kdy byla její matka považována za podezřelou.

Speciální vystoupení Jerryho Orbacha jako Det. Lennie Briscoe a Jesse L. Martin jako Det. Ed Green
88„The Pardoner's Tale“[58]Steve ShillTheresa Rebeck18. listopadu 2001 (2001-11-18)E211212.80
Vyšetřovatelský reportér a jeho přítelkyně jsou na ulici zastřeleni a detektivové se dozvěděli, že reportér v minulosti odhaloval policejní korupci. Jejich vyšetřování úmrtí vede k nákupu a prodeji odpuštění a připojení k organizovaný zločin. Když je jejich vyšetřování zavede do kanceláře guvernéra státu, kapitán Deakins nařídí detektivům případ, ale Carverova pracovní etika ho staví do rozporu s Gorenem a Eamesem.
99"Dobrý doktor"[59]Constantine MakrisGeoffrey Neigher25. listopadu 2001 (2001-11-25)E210314.00

Goren a Eames vyšetřují zmizení cizoložné manželky plastického chirurga závislé na drogách. Zatímco lékař říká, že se pokusil najít svou ženu, detektivové mají podezření, že lže, zvláště když zjistí, že má také tajného milence, ale snaží se najít nějaké nedostatky v alibi. O několik týdnů později se části těla rozložené ženy umýt na břeh, takže detektivové zařídit, aby falešný příběh byl vytištěn v novinách, prohlašovat, že jsou od pohřešované ženy. Detektivové čekají na manželovu reakci, když si přečte článek, v naději, že mohou obrátit jeho silné ego proti němu a objevit pravdu.

  • Inspirováno případem doktora Robert Bierenbaum, který byl usvědčen z vraždy své manželky Gail Katz Bierenbaumové.
1010"Nepřítel uvnitř"[60]John David ColesDavid Black9. prosince 2001 (2001-12-09)E210710.80
Jednotka velkých případů vyšetřuje smrt Harolda Sternmana, postaršího a paranoidního bankéře, který zahynul v podkrovním apartmá svého luxusního bytového domu během žhářství. Vyšetřování vede Gorena a Eamesa k Haroldovi nefunkční rodina, skládající se z jeho mladých vysněná manželka Kit, jeho alkoholický syn Edward, a Rick Zainer, Haroldova soukromá zdravotní sestra. Když se DNA od Kit a Edwarda nacházejí v Haroldově posteli, detektivové mají podezření, že je Harold použil jako důkaz k rozvodu s Kitem, ale Kit i Edward popírají, že by spolu spali; Edward je gay. Podezření padá na Zainera, který připouští, že spal s Edwardem a obracel tři členy rodiny proti sobě, jako pomstu za to, že Harold nesplnil slib, že napíše doporučující dopisy pro Zainerovy syny, aby vstoupili do elitní soukromé školy. Poté, co zvýšil Haroldovu dávku drog, což ho ještě více znepokojovalo a paranoidně vedlo, vedl Harolda k přesvědčení, že ho Kit podvádí se svým vlastním synem; Kit se poté spikl s Edwardem, že ho zabije, aby mohla získat její dědictví, a Edward by byl opuštěn z bytového domu, který mohl okamžitě prodat.
1111„Třetí jezdec“[61]Constantine MakrisRené Balcer6. ledna 2002 (2002-01-06)E211512.30
Goren a Eames vyšetřují vraždu potratového lékaře, který byl zastřelen v jeho vlastním bytě. Detektivové jsou přesvědčeni, že a profesionální život je na vině aktivista a začne ho sledovat prostřednictvím svých kontaktů. Když najdou druhou zbraň, mají podezření, že sniper nezískal svůj konečný cíl. Důkazy pošlou detektivy na pátrání po vrahovi, než se další obětí stane někdo jiný. Goren se mezitím pokusí zjistit skutečný důvod vzteku střelce a ADA Carver se obává, že z případu vraždy udělá před porotou test na potrat.
1212"Šílený"[62]Steve ShillRené Balcer13. ledna 2002 (2002-01-13)E210213.30
Larry Feldman, srdeční chirurg, je zavražděn Bar micva jeho syna Rickyho. Goren a Eames si uvědomují, že Feldman nedávno prošel hořkým rozvodem a že jeho hořká exmanželka Julie věřila, že se dopouští sexuální zneužívání dětí proti jejich dceři Sophie. Jak se jejich vyšetřování prohlubuje, jejich pozornost se obrací na Charlesa Webba, forenzního psychiatra, který často svědčí jako znalec ADA Carver v trestních řízeních. Detektivové zjistili, že poté, co byla posedlá Sárou Lindstromovou, Juliinou sestrou, se Webb pokusila získat její náklonnost tím, že pomohla sestře získat opatrovnictví jejích dětí, a najala si zkorumpovaného detektiva, aby Feldmana zavraždil. Při konfrontaci Webbův právník stanoví obranu proti šílenství a pokusí se ho poslat do psychiatrické léčebny, ale Goren dokazuje, že důvod šílenství je falešný.
1313„Zasvěcená osoba“[63]Jan EglesonElizabeth M. Cosin27. ledna 2002 (2002-01-27)E210513.00
Detektivové vyšetřují vraždu Wharton Carlyle, která byla nalezena ubodána k smrti v jachtařském přístavu. Vyslovují rozhovor s dospívající dcerou oběti, Lilly Carlyle, častou návštěvnicí nočního klubu se závislostí na drogách a alkoholu. Během vyšetřování se podezření Gorena a Eamesa obrátila na majitele nočního klubu, který má úzké vztahy s organizovaným zločinem. Když se detektivové podívají hlouběji na případ, myslí si, že vztah mezi dívkou a majitelem klubu vzbudil obavy oběti a byl příčinou vraždy. Všechno však není tak, jak se zdá, protože hlavní podezřelý, John Hampton, je tajný agent FBI vydávající se za násilníka infiltrujícího drogový kruh. Může být hlavním viníkem, ale detektivové a FBI se střetnou kvůli střetu zájmů.
1414„Homo Homini Lupis“[64]David PlattRené Balcer3. března 2002 (2002-03-03)E211311.60
Burzovní makléř Lucas Colter, který se nepodařilo získat peníze na platbu Carlu Pettijohnovi, nebezpečnému žralokovi, se vrací domů z ranního běhání, aby zjistil, že jeho rodina chybí. Colterova tchyně jde do skupiny Major Case Squad s podezřením, že byla rodina unesena kvůli výkupnému. Detektivové Goren a Eames se pokoušejí získat Colterovu spolupráci, ale opakovaně se omlouvá a snaží se jim vyhnout. Colter vezme telefonát od únosců, kteří začnou ohrožovat životy jeho rodiny, a znásilní svou nejstarší dceru Maggie. Colter požádá svého otce Melvina o pomoc při splácení lichváře a rodina je vrácena. Zpočátku trpí Stockholmský syndrom, rodina popírá, že byli uneseni, dokud si Goren nezískala důvěru Maggie, která vzpomíná na tetování svého násilníka. Detektivové vystopují Pettijohna, který se vzdává svých jmen pytlík. Když zatknou Simona Matiče, bývalého srbského vojáka, nechtěně odhalí své tetování, které odpovídá skici poskytnuté Maggie.
1515„Poloprofesionální“[65]Gloria MuzioS : René Balcer;
SVATÝ : Stephanie Sengupta		10. března 2002 (2002-03-10)E21188.60
Tělo Emily Trudeau, a soudní úředník, je nalezen v domě jejího ženatého milence, soudce Petera Blakemore, kandidáta na volné místo v Odvolací soud. Goren a Eames shledávají, že i když si právnická komunita vysoce cení jako odborník v oblasti práva duševního vlastnictví, články o přezkumu zákona přisuzované Blakemoreovi byly skutečně napsány Trudeau. Vyšetřování vraždy vede skupinu Major Case k Arnie Coxové, ex-odsouzené osobě s nízkým profilem s vazbami na jednoho z Blakemoreových apelativních soupeřů, soudce Raoula Sabatelliho, který je autorem řady mezinárodně úspěšných kriminálních románů. Navzdory tomu, že Cox odmítl spolupracovat, a Carverovy pozitivní pocity vůči Sabatelli, detektivové pokračovali v jejich případu a zjistili, že Sabatelli byla rozzlobená, že právní komunita chtěla, aby Blakemore získal místo pro odvolání spíše než on sám. Zatímco Blakemoreův úspěch vycházel pouze z toho, že se narodil v bohaté a dobře propojené rodině, Sabatelli má pocit, že si toto místo zaslouží, protože celý život tvrdě pracoval, aby se dostal tam, kde je dnes, a bez peněz, na které by se mohl vrátit. Goren a Eames zjistili, že poté, co Sabatelli našla některé z nepublikovaných právních článků Trudeau, zabil ji, aby si je mohl vzít pro sebe.
1616"Přízrak"[66]Juan J. CampanellaS : René Balcer;
SVATÝ : Marlane Gomard Meyer		17. března 2002 (2002-03-17)E211611.90
Detektivové Goren a Eames vyšetřují vraždu podmíněného bankovního lupiče zabitého jen dva dny poté, co byl propuštěn z Zpívej Zpívej vězení. Během vyšetřování Goren a Eames navštívili sestru oběti Charlotte Fieldingovou a jejího přítele Gerryho Rankina, tajemného muže žijícího dvojí život. Rankin vede všechny k přesvědčení, že je ekonomem pro OSN, ale OSN říká NYPD, že o něm nevědí. Když se detektivové přiblížili k podezřelému, zjistili, že každý, kdo byl do případu zapojen, žil v klamu, ale Charlotteův bratr znal pravdu. Ačkoli Rankin zoufale touží po souhlasu svých dětí, Goren má podezření, že je také může plánovat zabít, a musí ho z toho vymluvit tím, že ho přesvědčí, že ho vidí jako hrdinu.
1717"Záchvat"[67]Michael FieldsS : René Balcer;
SVATÝ : Hall Powell		31. března 2002 (2002-03-31)E211911.70
Detektivové Goren a Eames vyšetřují vraždu bisexuální ženy, která je nalezena zabita v hotelovém pokoji. Goren a Eames si nejprve všimli, že vražda má charakteristické rysy vraždy, kterou spáchal uvězněný sériový vrah, což vyvolává obavy, že během svého pobytu ve vězení našel komplice, který by mohl pokračovat v práci. Vyšetřování je vede k ústavu pro výzkum lidského chování, kde zjistí, že na muži byla vyvinuta řada experimentů, aby zjistili hlavní příčinu jeho šílenství. Poté detektivové pohovorují s ředitelem ústavu, arogantním lékařem, který bojuje za důvěryhodnost veřejnosti a vědy, a s jeho výzkumnou asistentkou, plachou ženou, která mohla spadnout pod vrahovo kouzlo a spáchat napodobitelnou vraždu. Zatímco D.A. Carver se zastaví, aby zabránil propuštění uvězněného muže, Goren a Eames objeví důkazy, které by mohly směřovat k nejnepravděpodobnějšímu konci.
1818"Včera"[68]Jean de SegonzacS : René Balcer;
SVATÝ : Theresa Rebeck		14. dubna 2002 (2002-04-14)E211710.30
Detektivové Goren a Eames vyšetřují objev ženského těla na břehu řeky Bronx River. Žena vypadá svázaná a pečlivě zabalená v plastové plachtě a zjistí, že byla údajně nezvěstná před 20 lety. Její zachovalé tělo vykazuje známky toho, že byla před zabitím podrobena podstatnému fyzickému mučení. Chemické zbytky na těle vedou Goren a Eames do suterénu domu, ve kterém byla původně pohřbena, a později k drogově závislému muži, jehož rodiče vlastnili dům. Když feťák skončí také zavražděn, detektivové se zaměřují na vyšetřování na jeho spolužáka ze školy, bývalého šachového mistra, který je nyní úspěšným strojním inženýrem orientovaným na kontrolu, o kterém je známo, že z jeho rodiny na chvíli náhle zmizel. Muž, který má v minulosti drogy a sexuálně napadající ženy, by mohl být spojen se dvěma dřívějšími případy znásilnění s podobnostmi s vraždou. Případ má zásadní obrat, když ho Goren konfrontuje během výslechu.
1919"Maledictus"[69]Frank PrinziS : René Balcer;
SVATÝ : Stephanie Sengupta		21. dubna 2002 (2002-04-21)E212211.50
Detektivové Goren a Eames vyšetřují případ sťaté ženy, jejíž tělo zmizelo. Zjistí, že oběť je dcerou uvězněného šéfa ruského davu. Zpočátku mají podezření, že byla zavražděna poté, co oznámila plány na napsání odhalující knihy o rodinném podniku, a kriminálníci naplánovali zásah ganglandu, aby ji zabili, ale evidentně je k tomu někdo zbil. Další vyšetřování odhalilo, že jedna z jejích předchozích spolužáků ze soukromé školy měla ještě ostřejší důvod ji popravit. Goren a Eames zjistili, že by se mohl upřímný magnát v oblasti nemovitostí, který sám mučil, bát odhalení jeho vlastních temných dětských tajemství a jeho výstředního alter ega, kdyby byla vydána kniha.
2020"Odznak"[70]Constantine MakrisS : René Balcer;
SVATÝ : Marlane Gomard Meyer		28.dubna 2002 (2002-04-28)E212413.40

Jednotka velkých případů vyšetřuje vraždu-sebevraždu auditora města, který, jak se zdá, zabil svou rodinu a poté sebe; analýza místa činu však naznačuje jiný scénář. Když se Goren a Eames dozvěděli, že mrtvý muž odhalil skandál s důchody týkající se policistů ve výslužbě, vede je stopa ke korupci uvnitř síly. Když zpráva mrtvého účetního z městské školní čtvrti Divize školní bezpečnosti je objeven, detektivové se dozvěděli, že vyšetřoval nezákonnou praxi policistů ve výslužbě, kteří čerpali městský důchod, a zároveň jako úředníci školní divize čerpali druhý plat v NYC. Důkazy o vraždách poukazují na hrstku bývalých policistů, zejména na tvrdou ženskou školní úřednici, která naléhavě potřebuje peníze, aby mohla své dcery udržovat v drahé soukromé škole.

Speciální host: S. Epatha Merkerson jako policejní poručík Anita Van Buren
2121"Víra"Ed SherinS : René Balcer;
SVATÝ : Theresa Rebeck		28.dubna 2002 (2002-04-28)E212115.30
Goren a Eames vyšetřují smrt bohatého vydavatele zabitého bombou v autě. Během vyšetřování zjistili, že oběť byla zavražděna poté, co požadovala setkání s postiženou dívkou, kterou podporoval. Je známá jako osiřelá a nepolapitelná dospívající autorka, jejíž osobní tragédie přinesly nejprodávanější knihy a ziskové charity. Po rozhovoru s jedním z jejích redaktorů začnou tušit, že dotyčná dívka ani neexistuje; nikdo nemůže říci, že ji někdy potkali. Mají podezření, že její pěstouni vedou komplikovaný podvod.
2222„Tuxedo Hill“[71]Steve ShillRené Balcer10. května 2002 (2002-05-10)E212715.20
Goren a Eames vyšetřují útok / autonehodu podnikového finančního úředníka a vraždu jejího přítele a narazí na podnikový účetní podvod /manipulace s akciemi systém. Úřednice pro podnikové finance, Elizabeth Dawson, vyšetřovala účetní nesrovnalosti její korporace a odmítla podepsat účetní výkazy. Bez vědomí Dawsona to byl její finanční ředitel, finanční ředitel Jack Crawley, kdo na ni zaútočil, zavraždil jejího přítele a následně ji za tuto vraždu obvinil. Crawley se nabídla, že jí poskytne alibi, pokud podepíše účetní výkazy.

Reference

  1. ^ Weisman, Jon (15. října 2008). "Dick Wolf". Odrůda. Citováno 4. března 2009.
  2. ^ A b Adalian, Josef (6. listopadu 2000). „Studios USA obnovuje veterána showrunnera“. Odrůda. Citováno 4. března 2009.
  3. ^ A b C Adalian, Josef (6. září 2000). „NBC staví případ pro přetížení 3. zákona“. Odrůda. Citováno 4. března 2009.
  4. ^ A b Littleton, Cynthia (6. září 2000). "'Zákon a pořádek je důvodem pro druhé spinoff “. The Hollywood Reporter. Archivovány od originál 12. května 2009. Citováno 4. března 2009.
  5. ^ A b C Tucker, Ken (14. prosince 2001). "'Objednat hlídku. Zábava týdně. Citováno 2. března 2009.
  6. ^ „Zákon a pořádek: Zločinné úmysly - Synopse“. Odrůda. Archivovány od originál 13. května 2009. Citováno 26. února 2009.
  7. ^ A b Schneider, Michael (25. ledna 2001). „Sheridan, aby se připojil k Wolfovu třetímu Zákonu a řádu'". Odrůda. Citováno 3. března 2009.
  8. ^ Dawn, Randee (26. června 2001). „Boom Box“. The Hollywood Reporter. Archivovány od originál 12. května 2009. Citováno 4. března 2009.
  9. ^ Setkání s výkonným producentem Fredem Bernerem a Kathryn Erbe: Zákon a pořádek: Zločinný úmysl: Třetí rok (DVD). Universal Studios Home Entertainment. 3. června 2003.
  10. ^ Alleman, Richard (2005). „Union Square / Gramercy Park / Chelsea: Od životopisu k Zákonu a pořádku“. New York: The Movie Lover's Guide: The Ultimate Insider Tour of Movie New York. Random House. str. 228–229. ISBN  0-7679-1634-4.
  11. ^ A b „Pilotní sezóna Strike Plagues“. The Hollywood Reporter. 17. dubna 2001. Archivovány od originál 12. května 2009. Citováno 4. března 2009.
  12. ^ A b C Fries, Laura (27. září 2001). „Zákon a pořádek: Zločinné úmysly“. Odrůda. Citováno 3. března 2009.
  13. ^ A b „Zákon a pořádek: Zločinné úmysly, sezóna 1“. Odrůda. Citováno 2. března 2009.[mrtvý odkaz ]
  14. ^ Brundy, Bill (6. února 2003). ""Zločinný záměr „Pravděpodobně poslední série pro hvězdu“. Publikování tribun. Rytíř Ridder. Zatímco ostatní „Zákon a pořádek“ se do značné míry spoléhají na obsazení, „Zločinný záměr“ visí na D'Onofriově zobrazení detektiva Roberta Gorena
  15. ^ Zákon a pořádek (sezóna 12) (Televizní produkce). Vlčí filmy, Studios USA. 26. září 2001.
  16. ^ Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti (3. sezóna) (Televizní produkce). Vlčí filmy, Studios USA. 28. září 2001.
  17. ^ A b C d "Zákon a pořádek". NBC. Archivovány od originál 6. března 2009. Citováno 30. května 2009.
  18. ^ Yessis, Michael (5. června 2002). „Nováček Oblíbené: Vincent D'Onofrio“. Odrůda. Citováno 4. března 2009.
  19. ^ Andreeva, Nellie (8. prosince 2000). „Wolf Collars D'onofrio pro 3. sérii„ zákonů “. The Hollywood Reporter. Archivovány od originál 12. května 2009. Citováno 4. března 2009.
  20. ^ "Kathryn Erbe: Životopis". TV průvodce. Citováno 5. března 2009.
  21. ^ Wheat, Alynda (4. listopadu 2005). „Přepis zákona“. Zábava týdně. Citováno 6. března 2009.
  22. ^ Snook, Raven (10. března 2006). „Zákon a pořádek je vinen ... z lásky“. TV průvodce. Citováno 26. února 2009.
  23. ^ Flynn, Gillian (14. října 2004). "Zákon a pořádek". Zábava týdně. Citováno 5. března 2009.
  24. ^ Baker, Joan (2005). „Steve Zirnkilton - hlas Zákon a pořádek Televizní seriál ". Tajemství úspěchu Voice-over: Nejlepší umělci Voice-overu odhalují, jak to dokázali. Sentient Publications. s. 25–29. ISBN  1-59181-033-7.
  25. ^ Morton, Spencer (1. února 2009). „Steve Zirnkilton: Muž za hlasem“. Maine Campus. University of Maine. Archivovány od originál 12. května 2009. Citováno 6. března 2009.
  26. ^ Kunz, William M. (2006). "Vzory vlastnictví v programování sítě v hlavním vysílacím čase". Kulturní konglomeráty: Konsolidace ve filmovém a televizním průmyslu. Rowman & Littlefield. str. 134–135. ISBN  0-7425-4066-9.
  27. ^ Wallenstein, Andrew (3. prosince 2004). „USA, Bravo Partners In 'Criminal'". The Hollywood Reporter. Archivovány od originál dne 14. prosince 2007. Citováno 29. května 2009.
  28. ^ „Zákon a pořádek NBC: Zločinný záměr“ uzavírá bezprecedentní dohodu o premiéře mimo síť v USA a kabelových sítích Bravo, která začne ve čtvrtém čtvrtletí roku 2005 “ (Tisková zpráva). NBC. 2. prosince 2004. Citováno 29. května 2009.
  29. ^ Benson, Jim (30. října 2006). „Stanice Fox dostávají„ trestní záměr'". Vysílání a kabel. Citováno 29. května 2009.[mrtvý odkaz ]
  30. ^ „Moje síťová televize říká, že se„ vyfukuje tradiční síťový model “a stává se programovou službou.“. Chicago Tribune. 9. února 2009. Citováno 30. května 2009.
  31. ^ Carter, Bill (9. února 2009). „Moje síťová televize v generální opravě“. New York Times. Citováno 30. května 2009.
  32. ^ Weprin, Alex (27. května 2009). „Syndie 'Fifth Grader', 'Deal or No Deal' Top MyNetworkTV Slate". Vysílání a kabel. Citováno 30. května 2009.
  33. ^ Vlessing, Etan; Brennan, Steve (24. května 2001). „CTV 'intent': Bring latest 'law' Spinoff To Canada". The Hollywood Reporter. Archivovány od originál 1. prosince 2007. Citováno 4. března 2009.
  34. ^ „New York Section Criminelle“ (francouzsky). Francie: TF1. Archivovány od originál 27. února 2009. Citováno 6. března 2009.
  35. ^ „Zákon a pořádek: Zločinný úmysl I“. Hallmark Channel. Archivovány od originál 5. září 2007. Citováno 6. března 2009.
  36. ^ „Zákon a pořádek: Zločinné úmysly“. Pět. Archivovány od originál 2. dubna 2007. Citováno 6. března 2009.
  37. ^ „Zákon a pořádek: Zločinné úmysly“. Síť deset. Citováno 6. března 2009.
  38. ^ „Zločinný úmysl“. TV3. Citováno 6. března 2009.
  39. ^ Hoggart, Paul (18. února 2009). "TX: Zákon a pořádek". Přenos. Citováno 7. března 2009.
  40. ^ Долгожданная премьера! (v Rusku). Studio2B. 27. února 2007. Citováno 7. března 2009.
  41. ^ Сериал "Закон и порядок. Преступный умысел" (v Rusku). Ruskino. Citováno 7. března 2009.
  42. ^ Destouches, Thomas (11. května 2007). „Audiences:“ Paris Enquêtes Criminelles „en tête“ (francouzsky). Paříž, Francie: AlloCiné. Citováno 6. března 2009.
  43. ^ Destouches, Thomas (11. května 2007). „Paris Enquêtes Criminelles“ (francouzsky). Paříž, Francie: AlloCiné. Citováno 6. března 2009.
  44. ^ Brennan, Steve (24. května 2006). „NBC Universal, Wolf přináší ruskému televiznímu vysílání„ Zákon a pořádek “. The Hollywood Reporter. Archivovány od originál 10. ledna 2008. Citováno 7. března 2009.
  45. ^ „Zákon a pořádek: Zločinné úmysly - 1. rok“. TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál 16. listopadu 2006. Citováno 2. března 2009.
  46. ^ „Zákon a pořádek: Zločinné úmysly - premiérová epizoda“. TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál 1. října 2009. Citováno 7. března 2009.
  47. ^ „Zákon a pořádek: Zločinné úmysly, sezóna 1“. iTunes store. Citováno 2. března 2009.
  48. ^ „Zákon a pořádek: Zločinný úmysl: Video na vyžádání“. Amazon.com. Citováno 2. března 2009.
  49. ^ „Vítězové a nominovaní“ (Blikat). Rada zábavního průmyslu. Citováno 3. března 2009. Uživatel musí vybrat 2002, Televize, Epizoda televizního dramatického seriálu
  50. ^ Stack, Vanessa (10. prosince 2001). „NAACP odhaluje nominaci obrázků“. Odrůda. Citováno 3. března 2009.
  51. ^ "The Edgar Awards". Mystery Writers of America. Citováno 6. března 2009.
  52. ^ „Vítězové ceny Artios“. Casting Society of America. Citováno 3. března 2009.
  53. ^ „Průvodce epizodou: Jeden“. NBC. Archivovány od originál dne 25. března 2009. Citováno 21. února 2009.
  54. ^ „Episode Guide: Art“. NBC. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 21. února 2009.
  55. ^ „Episode Guide: Smothered“. NBC. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 21. února 2009.
  56. ^ „Episode Guide: The Extra Man“. NBC. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 21. února 2009.
  57. ^ „Episode Guide: Poison“. NBC. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 21. února 2009.
  58. ^ „Episode Guide: The Pardoner's Tale“. NBC. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 21. února 2009.
  59. ^ „Průvodce epizodou: Dobrý doktor“. NBC. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 21. února 2009.
  60. ^ „Episode Guide: Enemy Within“. NBC. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 21. února 2009.
  61. ^ „Průvodce epizodou: Třetí jezdec“. NBC. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 21. února 2009.
  62. ^ „Episode Guide: Crazy“. NBC. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 21. února 2009.
  63. ^ „Episode Guide: The Insider“. NBC. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 21. února 2009.
  64. ^ „Průvodce epizodou: Homo Homini Lupis“. NBC. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 21. února 2009.
  65. ^ „Episode Guide: Semi-Professional“. NBC. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 21. února 2009.
  66. ^ „Episode Guide: Phantom“. NBC. Archivovány od originál dne 15. července 2009. Citováno 21. února 2009.
  67. ^ „Průvodce epizodou: Záchvat“. NBC. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 21. února 2009.
  68. ^ „Průvodce epizodou: Včera“. NBC. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 21. února 2009.
  69. ^ „Průvodce epizodou: Maledictus“. NBC. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 21. února 2009.
  70. ^ „Průvodce epizodou: Odznak“. NBC. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 21. února 2009.
  71. ^ „Průvodce epizodou: Tuxedo Hill“. NBC. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 21. února 2009.