Laura Jane Grace - Laura Jane Grace

Laura Jane Grace
Grace vystoupení v roce 2014
Grace vystoupení v roce 2014
narozený
Thomas James Gabel

(1980-11-08) 8. listopadu 1980 (věk 40)
Fort Benning, Gruzie NÁS.
Manžel (y)
Tiffany Danielle Kay
​
​
(m. 2000; div. 2004)​

Heather Hannoura
​
​
(m. 2007; div. 2013)​
Děti1
Hudební kariéra
PůvodGainesville, Florida NÁS.
ŽánryPunk rock
Zaměstnání (s)Zpěvák, skladatel, kytarista
NástrojeZpěv, kytara, basa, ústní harmonika
Aktivní roky90. léta - současnost
ŠtítkyMisantrop
Crasshole
Plan-It-X Records
Žádné myšlenkové záznamy
Sabot
Fat Wreck Chords
Sire Records
Celkové výšky
Bloodshot Records
Související aktyProti mě!
Hltající matky
webová stránkawww.proti mě.síť

Laura Jane Grace (narozený Thomas James Gabel, 8. listopadu 1980)[1][2] je americký hudebník nejlépe známý jako zakladatel, zpěvák, skladatel a kytarista skupiny punk rock kapela Proti mě!. Kromě skupiny Against Me !, stojí Grace před kapelou Laura Jane Grace & The Devouring Mothers, sólovým projektem, který zahájila v roce 2016. Grace je pozoruhodná tím, že byla jednou z prvních vysoce viditelných punkrockových hudebnic, která vyšla jako transgender poté, co veřejně vyšla v květnu 2012.[3][4]

Časný život

Grace se narodil Thomas James Gabel v Fort Benning, Gruzie,[5] nejstarší dítě Armáda Spojených států Major Thomas Gabel a Bonnie Gabel (rozená Grace). Grace má bratra jménem Mark, který je o šest let mladší.[2]:4[3][6] Rodina se často stěhovala mezi vojenskými základnami kvůli vojenské kariéře svého otce, krátce žila v Fort Hood, Texas; Pensylvánie; Ohio; Německo; a na a NATO zveřejnit příspěvek Neapol, Itálie Během válka v Zálivu.[3][7][6][8] Když jí bylo 8 let, když žila v Itálii, Grace si koupila svoji první kytaru Sears zásilkový obchod s penězi ušetřenými za sekání trávníků. Grace zpočátku brala hodiny kytary od manželky armádního důstojníka, ale nakonec se naučila hrát.[9][10][11]

Když jí bylo 12 let, Graceiny rodiče se prudce rozvedli, což vedlo k tomu, že se Grace a její bratr přestěhovali se svou matkou z italské Neapole - kde jejich otec zůstal - do Neapol, Florida žít s babičkou z matčiny strany.[3][12][13] Na rozdíl od svého pobytu v Itálii Grace uvedla, že přestěhování na Floridu bylo obtížnou úpravou. Ve škole byla Grace neustále šikanována a ve věku 13 let pila alkohol a brala drogy, včetně látek hrnec, LSD, a kokain. Grace byla ve 14 letech zatčena za držení marihuany a roky bojovala se závislostí.[3][13] Grace také pravidelně přeskakovala školu a nakonec opustila střední školu.[14]

Kariéra

Zatímco v střední škola Grace se stala fanouškem punk rock, přitahován k nihilistický a anarchistický ideály žánru.[3][6] Ve věku 13 let hrála na basu ve své první kapele, známé jako Black Shadows a Leather Dice, protože se nikdy nedohodli na jménu. Kapela byla založena se členy její skupiny mládeže v kostele. Jejich první koncerty byly na představeních církevních talentů Nirvana a Pearl Jam kryty.[2]:5–6[11][15][16]

Zatčení ve věku 14 let krystalizovalo její averzi k autoritě: poté, co šla na pláž Den nezávislosti 1995 sledovat ohňostroj "Šel jsem nahoru na dřevěný a policista byl jako: „Hej, vypadni z promenády; blokujete tok provozu “. Otočil jsem se a vystoupil a on ke mně znovu přišel a byl jako: „Vystupte z promenády.“ A byl jsem jako: „Jsem vypnuto promenádě.'"[6] Grace tvrdí, že byla poté udeřena do policejního auta, odhodena tváří napřed na chodník, skočila na, svázaný, nesená „jako kufr“, vložená do zadržovací cely, v té době jí nebylo dovoleno volat její matku,[17] obviněn z vzdorovat zatčení a baterie, umístěné pod domácí vězení na léto a vyžadoval 180 hodin veřejně prospěšných prací, a to vše proto, že „jsem byl špinavý, drsný malý punkový kluk s černými vlasy se špičatými vlasy, který si za rok nevypral kalhoty.“[6][10][13] Graceina matka najala právníka, kterého si nemohla dovolit, který se případu postavil před soud a prohrál. Grace byla obviněna jako dospělá a nakonec odsouzena za oba zločiny.[17] Grace později řekla, že zkušenost „změnila můj život. [To] mě zpolitizovalo.“[18] „Mám vrozenou důvěru lidstva. Myslím, že autorita a vláda zakládají svou moc na násilí. Odmítám uznat moc kohokoli nad mnou.“[6]

Po tomto incidentu se Grace ztotožnila s Brity anarcho-punk kapela Crass a nazval je „mi nejlepší kapelou, která kdy spojila hudbu a politiku“:[7] „Cítil jsem, že Crassova hudba legitimně změnila. Opravdu podpořili to, co dělají. Viděl jsem, že psaní písní proti něčemu bylo stejně platné jako stát na rohu ulice a mít ceduli.“[6]

Grace se spřátelila James Bowman když se setkali první den prvního ročníku v Střední škola v Neapoli; ti dva si od té doby byli blízcí.[3][17]„Oba jsme byli punkrockové děti se špičatými vlasy a více opasky, než bylo nutné,“ vzpomíná Bowman. „Právě jsme se potloukali a kouřili hrnec a dělali jsme normální dětské věci.“[6] První tetování Grace - logo Crass na pravém kotníku - provedla Bowmanová, i když ji později zakryla tetováním Rebelská aliance Symbol, protože Bowman byl opilý a nedbale to napustil.[3][6][13]

V 16 letech Grace zveřejnila a zine s názvem „Misanthrope“, který se zabýval převážně politickými problémy té doby. „Vrcholem její kariéry“ byly rozhovory Bobby Seale.[12][15][19]

Grace hrála na basu v kapele Adversaries s Dustinem Fridkinem a „otáčejícím se obsazení“ bubeníků v letech 1994 až 1996. Sestavy nebyly stabilní a skupina měla různá jména, včetně Snot Rockets, Upper Crust a nakonec Adversaries . The Adversaries vydala jedno (temné) demo. Jejich „vrcholným úspěchem jako skupina“ (podle Grace) bylo hraní v „The Hardback“ v Gainesville na Floridě. Rozpad protivníků vedl k tomu, že Grace krátce hrála v kapele Common Affliction v roce 1996. Ukončení Common Affliction vedlo k tomu, že Grace nahrála první Against Me! demo kazeta v prosinci 1996.[12][15][20]

1997–2005

Další informace o pásmu: Proti mě!

V roce 1997, ve věku 17 let, Grace ukončila střední školu a začala psát písně a pojmenovat hudební projekt Proti mě!.[3][21] Stěhovat do Gainesville, Florida v 18 letech začala vystupovat jako Against Me! buď sama na akustická kytara nebo s kamarádem Kevin Mahon doprovod bubnováním na nakládacích kbelících.[3][6] Její písně čerpaly vliv z rané akustiky protestní hudba, pokrývající témata jako např třídní boj.[6][22] Brzy proti mně! přehlídky se hrály na potápěčské bary, prádelny a kdekoli jinde, co by umožnilo Grace hrát, publiku několika nebo dokonce nule.[3][22] Skončením práce drobnými pracemi, popelnice potápění, prodej krevní plazma a bydlení v domě s nízkým nájemným s dvanácti spolubydlícími přes ulici od experimentální skládky odpadu,[12] Grace se také dobrovolně přihlásila nezisková organizace socialistické skupiny jako např Jídlo není bomby.[3][6] V 18 letech byla znovu zatčena maření spravedlnosti a odolávat zatčení bez násilí: "Zvedl jsem [Mahona]. Byl jako:" Pop kufru - chci tam hodit nějaké věci. " Čekal jsem v autě a viděl jsem, jak za mnou přijíždějí dvě policejní auta. Vystoupil jsem a oni měli mého přítele na zemi. Šel jsem nahoru k prvnímu důstojníkovi, kterého jsem viděl, a řekl: „Promiňte, důstojníku, co se děje ? ' Je jako: „Dole na zemi - půjdete do vězení.“ Začal jsem se zeptat na další otázku a on mě popadl, vrazil do policejního auta a zatkl mě. “[13]

V roce 2000 Grace přesvědčila Bowmana, aby se přestěhoval do Gainesville, a začala ho učit, jak hrát Against Me! písně na kytaru.[6] Po nějakém časném EP vydání, Against Me! se vyvinul do plné kapely složené z Grace, Bowmana, basisty Dustina Fridkina a bubeníka Warren Oakes. Jejich debutové album, Proti mě! Znovuobjevuje Axl Rose, byl propuštěn v roce 2002 prostřednictvím místních nezávislá nahrávací společnost Žádné myšlenkové záznamy.[22] S Fridkinem nahrazeným Andrewem Sewardem se skupina podepsala DIY indie nahrávací společnost Fat Wreck Chords[7] pro rok 2003 Proti mě! jako Věčný kovboj a 2005 Hledání bývalé jasnosti.[6][22] Název Jako věčný kovboj byl symbolem staromódního konceptu západního kovboje, vždy putujícího po ztracených a osamělých pláních. Představovala si to Grace jako koncepční záznam o lásce a válce.[7]

Hledání prodalo přes 65 000 výtisků a bylo jejich prvním albem, které se dostalo do žebříčku Plakátovací tabule 200, dosáhl 114.[6][23] Proti mě! podpořila to prohlídkou všech 50 Státy USA.[6][22]

Jak popularita Against Me! Rostla, Grace se cítila odcizena od punkové scény zaměřené na muže: „Zvláště u kapely jsem měl stále více pocit, že dávám čin - jako bych byl strčen do této role běloch v punkové kapele.'"[3][10] Stresy z plánu turné kapely, spojené s rozvodem ve věku 24 let, přispěly k její závislosti: "Jen jsem byl stále v prdeli po celou dobu: pití, drogy, cokoli. Cítil jsem se nezdravý a depresivní z tolika věcí" .[6][10] Během této doby Grace dělal šikmé odkazy na genderová dysforie v textech písní, včetně „Diskotéka před zhroucením „(„ Vím, že se nám budou smát / když nás uvidí společně se takto „držet za ruce“), „Násilí“ („Zachováváte tajemství ... Nic kromě hanby a paranoie“) a „Hledání bývalé jasnosti“ („V deníku, který jste drželi po boku postele ... vyznávání dětských tajemství oblékání do ženských oděvů / Nutkání, jste nikdy neznali důvody“).[3][24] Aby pomohla uniknout stresu a depresi, strávila Grace 18 měsíců v hotelech na okraji Gainesville, když psala další Against Me! album.[6][25]

2006–2011

Proti mě! v roce 2007 Festival hudby a umění Coachella Valley

V prosinci 2005, Against Me! podepsal Sire Records, dceřiná společnost Warner Music Group.[3][6][22] Se zvýšenou expozicí hlavního proudu Grace přísahala, že se obléká a obléká si další výrazy ženskosti: „Procházíte obdobím bingingu a očištění. Bylo mi 25, chystali jsme se na dlouhé turné a já jsem říkal:‚ To je zbavuji se toho všeho. Jsem muž, a to je vše.'"[3][12]

Proti mně! První velké album vydavatelství 2007 Nová vlna, přinesl kapele mainstreamový úspěch: Debutovalo to na ne. 57 na Plakátovací tabule 200; představoval svůj první mapující singl, “Thrash neskutečný “, který dosáhl č. 11 dne Plakátovací tabule je Moderní rockové skladby schéma; a byl pojmenován jako Roztočit album roku.[23][26][27] Píseň „The Ocean“ přímo odkazovala na Graceinu genderovou dysforii s textem „Kdybych si mohla vybrat, byla bych se narodila jako žena / Moje matka mi jednou řekla, že by mě pojmenovala Laura / Vyrostl bych ze silné a krásný jako ona / Jednoho dne bych našel čestného muže, který by udělal mého manžela “.[3][28][29] Ačkoli Grace očekávala „úplně výlet já "s písní se zdálo, že nikdo, kdo se kapely účastnil, nezachytil doslovný význam textu.[3] Chtěla se také obléknout do videoklipu k písni „Thrash Unreal“, ale značky A&R zástupce tento nápad vetoval.[3]

V srpnu 2007 byla Grace zatčena v Tallahassee, Florida, na základě nabití baterie, po konfrontaci s patronem kavárny poté, co Grace strhla článek o Against Me! který byl zavěšen a znetvořen, aby zesměšňoval skupinu.[30][31] Grace údajně vyrazila mužovi z ruky šálek a potom strčila hlavu do dřevěného pultu.[30][31] Přiznala, že úmyslně převrhla pohár, ale popřela, že by muže zasáhla, a byla propuštěna kauce příští ráno.[31] „Hráli jsme na tomto místě v baru Beta,“ řekla, „a v sousední kavárně se konala protestní show proti té naší. Myslím ... jdi protestovat proti té zasrané válce!“[30][32]

Grace sólové EP, Srdce hoří, byla vydána v říjnu 2008.[21][33] Načasováno tak, aby se shodovalo s letošní prezidentské volby v USA, písně EP se zabývaly politickým a ekonomickým prostředím země a kritizovaly kandidáta na prezidenta John McCain a soud s ekologickým aktivistou Eric McDavid.[21][33] „Chtěl jsem udělat něco, co bylo úplným opakem Nová vlna ve smyslu přístupu, “řekla.„ Nechtěla jsem o tom opravdu přemýšlet. Nechtěl jsem být ničím posedlý. Jen jsem chtěl jít a hrát písničky. Chtěl jsem nahrávat, protože to bude zábava, a o tom to má být. “[13] Grace podpořila EP účinkováním na The Revival Tour s Chuck Ragan z Hudba s horkou vodou, Tim Barry z Využijte a Ben Nichols z Lucero.[33]

Páté studiové album Against Me! Bílé kříže, byl propuštěn v roce 2010 a stal se jejich nejúspěšnějším a dosáhl čísla 34 na Plakátovací tabule 200.[23] Do toho září však Grace začala sama týdenní psací výlety, kontrolovala se v hotelech oblečená jako žena a psala koncepční album s názvem Transgender Dysphoria Blues, o a transsexuál prostitutka.[3][12] Záznam byl kladně přijat.[34]

Proti mě! zrušil řadu termínů turné v říjnu a listopadu 2010 kvůli „vyvrcholení okolností, které nás pohltily“, a opustil Sire / Warner.[35]

V roce 2011 Grace koupila opuštěnou pošta v Elkton, Florida, přeměnil jej na nahrávací studio s názvem Total Treble a zahájil doprovodnou nahrávací společnost pro budoucnost Against Me! zprávy, Celková výšková hudba.[3][36][37] První album nahrané ve studiu bylo Levné dívky ' Obří oranžová (2012), který také označil Grace první zkušenost jako a hudební producent.[37][38] Total Treble Studio bylo uzavřeno v roce 2013 poté, co bylo zničeno v bouři.[39]

2012 – dosud

Na jaře 2012 vystoupila Grace na Revival Tour s Chuck Ragan a Cory Branan.

V červenci 2018 bylo oznámeno, že Grace vydá na podzim roku 2018 album pod názvem Laura Jane Grace and the Devouring Mothers v Chicagu Bloodshot Records. Záznam, Koupil jsem hnilobu, byl vyroben s basistou Marcem Jacobem Hudsonem a bubeníkem Atom Willard (Proti mě!, Angels & Airwaves, Potomek ). Součástí vydání bude turné s třídenním pobytem v Chicagu.[40][41][42][43]

Psaní

V roce 2015 Grace napsala sloupek s názvem „Povinné štěstí“ Vice Media vydání Hlučný.[44]

Dne 15. listopadu 2016, Grace monografie Tranny: Vyznání nejznámějšího anarchistického výprodeje v Punk Rocku, spoluautorem s Hlučný vydavatel Dan Ozzi.[45] Velká část knihy vychází z Graceiných deníků, které vedla od třetí třídy.[16][46] Kniha byla známá pod pracovním názvem Zabij mě hlasitě nebo Hlasitě mě zabíjí v roce 2015, kdy Grace pracovala s jiným vydavatelem.[47][48][49]

Politika

Grace řekla, že je anarchista. Poté, co opustila italský Neapol a přestěhovala se do Neapole na Floridě, Grace řekla, že objevila punkrockovou hudbu ve věku kolem 13 let. Ve věku 15 nebo 16 let Grace řekla, že také objevila anarcho-punk a aktivistické punkrockové hnutí, které považovala za přitažlivé pro svůj feministický a nenávistný postoj proti rasismu, homofobii a objetí osvobození těla. Grace uvedla, že byla ovlivněna těmito pojmy jako základními hodnotami od doby, kdy se o nich dozvěděla.[4] Kapela, kterou Grace často uvádí jako příklad politiky a hudby, je Crass, Angličan umělecký kolektiv a punk rock kapela vznikla v roce 1977.[7] Nicméně, jako Against Me! staly se úspěšnějšími, bylo obtížné přijmout omezení punkrockové scény, která měla často přísná pravidla, zejména v dobách, kdy Grace zápasila s genderovou dysforií.[50]

V květnu 2016 Against Me! ukázat v Durham, Severní Karolína Na protest proti Grace zapálila svůj rodný list Účet za koupelnu v Severní Karolíně. Během tohoto protestu Grace řekla „Goodbye gender“.[51]

Jiná práce

Grace se podílela na 10dílném dokumentu s názvem True Trans kde vedla rozhovor s „genderově variantními lidmi ze všech oblastí života“, aby jim mohla vyprávět své příběhy, kromě toho, že vyprávěla její.[52][53] V roce 2015 byla show nominována na Emmy pro nové přístupy: umění, životní styl, kultura.[54]

V roce 2015 spolupracovala s Grace Joan Jett a Miley Cyrus dělat videa pro „Happy Hippie Foundation „získat peníze pro LGBT mládež bez domova.

Osobní život

V roce 2000 se Grace provdala za Tiffany Danielle Kay. Manželství skončilo rozvodem o čtyři roky později v roce 2004.[6][55]

V březnu 2006 při turné jako předskokan pro Alkalické trio Grace potkala vizuální umělkyni Heather Hannouru, která navrhovala zboží pro Alkaline Trio a další kapely.[3][56] Ti dva spolu trávili léto na Warped Tour, začali spolu žít a nechali si navzájem tetovat jména.[3] Vzali se v prosinci 2007, po roce angažovanost.[3][6]

Grace a Hannoura mají spolu dceru Evelyn, narozenou 30. října 2009.[3] Graceiny pocity dysforie „se začaly vracet opravdu silné“ v době, kdy Hannoura v únoru otěhotněla, ale nebyly nijak ovlivněny.[3] Rodina se přestěhovala do St. Augustine, Florida, v roce 2010, kdy měla Evelyn asi rok.[3] Pár se rozvedl a poté se rozvedl v roce 2013.[57]

V roce 2006 se Grace stala vegan.[6]

Grace žije v Chicagu od roku 2013.[58] V roce 2018 vydala píseň „I Hate Chicago“, která kritizovala mnoho aspektů města.[59]

Přechod

Klišé je, že jste žena uvězněná v mužském těle, ale není to tak jednoduché. Je to pocit odloučení od těla a od sebe. A je to hovno, chlape. Je to fakt kurva.[3]

—Grace, popisující genderová dysforie v roce 2012

Popsal bych to jako pocit nesouososti. Pokud se pohlaví, které cítíte (interně), neshoduje s vaším přiřazeným pohlavím při narození. Když jste příliš mladí na to, abyste věděli, co to je, stane se z toho hanba.[60]

—Grace, popisující genderová dysforie v roce 2014

Grace zažila pocity genderová dysforie od mladého věku a citoval je jako své „nejranější vzpomínky“.[3][12] Grace veřejně vyjít jako transgender žena v květnu 2012. Grace oznámila plány na zahájení přechod. Poté, co jsme se nechali inspirovat po setkání s transsexuálem Against Me! fanoušek, Grace informovala zbytek kapely ten únor.[3][61][62]

V té době také zmínila plány podstoupit elektrolýzu.[3] Řekla, že by mohla zvážit prsní implantáty a plastickou chirurgii obličeje, ale v roce 2012 se obávala chondrolaryngoplastiky a operace dna, když řekla: „Neztrácím se, pokud ztratím penis. Je to kvůli operaci kurva děsivé. Už pět let jsem si musel nechat odstranit zuby moudrosti a stále mi to nešlo. “[3] Řekla v květnu 2012 v rozhovoru s Valící se kámen že bude žít jako žena a rok podstoupí psychoterapii, než začne uvažovat o operaci změny pohlaví: „Právě teď jsem v tomto nepříjemném přechodném období. Vypadám jako frajer, cítím se jako frajer a je to na hovno. Ale nakonec Otočím a představím se jako žena. “[3] V roce 2015 Grace řekla: „Myslím, že [pro trans osobu] je naprosto platné nikdy podstoupit operaci na dně“.[63]

Zpěvačka se nyní jmenuje Laura Jane Grace.[64] „Laura“ je jméno, které by si její matka zvolila, kdyby jí byla při narození přidělena žena; „Jane“ byla vybrána jednoduše proto, že si myslí, že je to hezké; „Grace“ je rodné jméno její matky. Grace a její manželka v současné době procházejí rozvodovým řízením a od srpna 2013 byly rozvedeny.[10][65] Grace plánuje pokračovat v účinkování v Against Me! A řekla: „Jakkoli byla naše kapela v minulosti divoká, představte si mě, šest stop dva, v patách, kurva řvoucí někomu do tváře."[3][62]

V reakci na Graceino oznámení vyjádřila podporu řada osobností punkové komunity, včetně hudebníků Brian Fallon, Brendan Kelly, Franz Nicolay, a Mike Shinoda; karikaturista Mitch Clem; a smíšených bojových umění CM Punk.[66] Herndon Graddick, prezident Aliance gayů a lesbiček proti pomluvě, doufal, že veřejný profil Grace zvýší veřejné povědomí a přijetí trans lidí: „[Laura] projevuje mimořádnou odvahu tím, že vystupuje jako transgender poté, co se etablovala jako rocková hvězda. Pro mnoho fanoušků kapely to může být poprvé, co ve skutečnosti myslí na transsexuály a na statečnost, kterou někdy vyžaduje, aby byli věrní sami sobě. “[67]

V květnu 2012 v San Diegu proti mně! Grace vystoupila poprvé pod svým novým jménem. Grace v lednu 2019 potvrdila, že podstoupila operace feminizace obličeje v prosinci 2018, jako součást jejího přechodu.[68]

Diskografie

Proti mě!

Hlavní článek: Proti mě! diskografie
Studiová alba
Živá alba
Demo alba
EPS

Sólo

Studiová alba
EP

Filmografie

  • 2014: True Trans s Laurou Jane Grace (Dokument o televizním seriálu) na AOL Studios - 10 epizod

Ocenění

Vybraná díla a publikace

Sloupec Povinné štěstí

  • Grace, Laura Jane (19. února 2015). „Laura Jane Grace o tom, jak se stát rodičem, když měníte pohlaví“. Hlučný. Vice Media.
  • Grace, Laura Jane (6. března 2015). „Tetování pryč od bolesti od Laury Jane Graceové“. Hlučný. Vice Media.
  • Grace, Laura Jane (30. března 2015). „Laura Jane Grace o problému se zájmeny“. Hlučný. Vice Media.
  • Grace, Laura Jane (12. června 2015). „Laura Jane Grace hovoří s fanouškem o transfobním útoku v punkové komunitě“. Hlučný. Vice Media.
  • Grace, Laura Jane (28. března 2016). „O tomto titulu: Proti mně!“ Laura Jane Grace vysvětluje, proč se rozhodla pojmenovat svůj memoár „TRANNY“.'". Hlučný. Vice Media.

Rezervovat

  • Grace, Laura Jane; Ozzi, Dan (2016). Tranny: Vyznání nejznámějšího anarchistického výprodeje v Punk Rocku. New York: Hachette Books. ISBN  978-0-316-26438-9. OCLC  962854902.

Viz také

Reference

  1. ^ „Skladatel / skladatel: Gabel Thomas James“. BMI.
  2. ^ A b C Grace, Laura Jane; Ozzi, Dan (2016). Tranny: Vyznání nejznámějšího anarchistického výprodeje v Punk Rocku. New York: Hachette Books. ISBN  978-0-316-26438-9. OCLC  962854902.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah Eells, Josh (31. května 2012). „Secret Life of Transgender Rocker Tom Gabel“. Valící se kámen (1157). str. 54–60.
  4. ^ A b Gross, Terry; Grace, Laura Jane (4. dubna 2017). „Pro Lauru Jane Grace byl Punk formou brnění“ (Zvukový rozhovor s přepisem). Čerstvý vzduch. NPR.
  5. ^ Grace, Laura Jane [@LauraJaneGrace] (31. července 2018). „Narodil jsem se v okrese Chattahoochee v Georgii. Všechno, co dělám, je ve výchozím nastavení alt-country.“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  6. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti Raftery, Brian (srpen 2007). „Against Me !: Sunshine State“. ROZTOČIT. str. 79–82.
  7. ^ A b C d E Briggs, Newt (6. listopadu 2003). „Music: Anarchy in the USA: Against Me! On record Deals, Demolition and Dubya“. Las Vegas Merkur. Archivovány od originál dne 16. února 2012.
  8. ^ Martinez, Cecilia (3. června 2010). „Interview with Against Me!: Crosses to Bear“. Vodnářský týdeník.
  9. ^ „Proti mně! Frontmanka Laura Jane Grace zaznamenává svůj první rok jako žena“. Loudwire. Citováno 2016-03-23.
  10. ^ A b C d E Maron, Marc; Grace, Laura Jane (6. července 2015). „Episode 617: Laura Jane Grace“ (Audio rozhovor). WTF s Marcem Maronem.
  11. ^ A b "Rozhovor s frontmankou LAURA JANE GRACE PROTI ME!" O dalším albu kapely, její knize a dalších! | Hudba s plným přístupem ". music.allaccess.com. Citováno 2016-09-21.
  12. ^ A b C d E F G „O DÍVCE: Laura Jane Grace s kompletním časopisem Magnet Magazine With Against Me!“. PHAWKER.COM - Vybrané zprávy, Drby, Recenze koncertů, Nebojácný politický komentář, Rozhovory ... Plus, Obvyklý sex, Drogy a Rock n 'Roll. 2014-09-11. Citováno 2016-04-27.
  13. ^ A b C d E F Swanner, Rebecca (2008). „Otázky a odpovědi s Tomem Gabelem z Against Me!“. Napuštěné. Archivovány od originál dne 18. ledna 2009. Citováno 16. května 2012.
  14. ^ „Pro Lauru Jane Grace byl Punk formou brnění“. NPR.org. Citováno 2017-04-13.
  15. ^ A b C „Epizoda 47 - Laura Jane Grace (Against Me!)“. audioBoom. Citováno 2016-01-22.
  16. ^ A b „Brutálně poctivá vzpomínka Laury Jane Grace„ Tranny “: 10 věcí, které jsme se naučili“. Valící se kámen. Citováno 2016-11-17.
  17. ^ A b C "Vyrůstání". aol.on. Citováno 2016-03-26.
  18. ^ „Tom Gabel diskutuje o tom, že jsem byl mladistvým anarchistou'". Punknews.org. 17. května 2010. Citováno 16. května 2012.
  19. ^ Strombo (04.04.2014), Laura Jane Grace Against Me! Na George Stroumboulopoulos dnes večer: CELÝ ROZHOVOR, vyvoláno 2016-01-22
  20. ^ "Punked". www.naplesnews.com. Citováno 2016-01-27.
  21. ^ A b C Monger, Christopher. "Životopis: Tom Gabel". Veškerá muzika. Citováno 15. května 2012.
  22. ^ A b C d E F Loftus, Johnny. „Životopis: Proti mně!“. Veškerá muzika. Citováno 15. května 2012.
  23. ^ A b C „Against Me! Historie alba a písní: Plakátovací tabule 200". Billboardové grafy. Archivováno z původního dne 16. června 2010. Citováno 17. června 2010.
  24. ^ Carella, Kristen; Wymer, Kathryn (17. dubna 2019). "'Dnes večer tomu dáme 35% ': vyjádření transgender identity v rané tvorbě Laury Jane Grace “. Journal of Gender Studies. Taylor & Francis. 29 (3): 257–268. doi:10.1080/09589236.2019.1604325. ISSN  1465-3869. S2CID  151096371.
  25. ^ „Interpret pro umělce: Proti mně!“. Mamutí tisk. 20. srpna 2007. Archivováno od originál dne 22. října 2007. Citováno 17. května 2012.
  26. ^ „Against Me! Album & Song Chart History: Alternative Songs“. Billboardové grafy. Archivovány od originál 22. června 2010. Citováno 22. června 2010.
  27. ^ Kandell, Steve (1. ledna 2008). „Album roku: Against Me!“. Roztočit. Citováno 10. května 2012.
  28. ^ Minsker, Evan (8. května 2012). "Proti mně!" Vyjde jako transgender Tom Gabel. Pitchfork Media. Citováno 8. května 2012.
  29. ^ Montgomery, James (9. května 2012). „Tom Gabel vyjde jako transsexuál: Chvála chrabrosti“. mtv.com. MTV. Citováno 10. května 2012.
  30. ^ A b C Gottlieb, Akiva (15. října 2007). „Political Punk: Rage Against the Band“. Národ. Citováno 16. května 2012.
  31. ^ A b C „Tom Gabel z Against Me! Zatčen“. Punknews.org. 14. srpna 2007. Citováno 16. května 2012.
  32. ^ Paul, Aubin (2. října 2007). „Against Me! Talks About Tallahassee Incident, Conflips with DIY Fans“. Punknews.org. Citováno 16. května 2012.
  33. ^ A b C Brown, srpen (25. října 2008). „Jeho šest strun vyznělo v názorech“. Los Angeles Times. Citováno 16. května 2012.
  34. ^ Caramanica, Jon (10. ledna 2014). „Gender Politics Wiggles Into a World Guys Staked Out“. The New York Times.
  35. ^ White, Adam (29. listopadu 2010). „Against Me! Leave Sire / Warner“. Punknews.org. Citováno 17. května 2012.
  36. ^ Strummer, Bretaň (3. června 2011). „Against Me! Ohlásit novou nahrávací společnost Total Treble Music“. Punknews.org. Citováno 17. května 2012.
  37. ^ A b Cherrie, Chrysta. "Posouzení: Obří oranžová". Veškerá muzika. Citováno 18. května 2012.
  38. ^ Marchese, Davide. „První roztočení: Poslechněte si levné dívčí komunikační blues od Toma Gabela'". Roztočit. Citováno 18. května 2012.
  39. ^ Morris, Alex (8. září 2016). „Laura Jane Grace: Boj trans punkové rockerky o obnovení jejího života“. Valící se kámen.
  40. ^ Blistein, Jon (31. července 2018). „Laura Jane Grace ohlašuje turné, album s novou kapelou“. Valící se kámen. Citováno 2018-11-30.
  41. ^ Minsker, Evan (31. července 2018). „Laura Jane Grace and the Devouring Mothers ohlašují nové album a turné“. Vidle. Citováno 2018-11-30.
  42. ^ Kot, Greg (1. listopadu 2018). „Příběh písně Laury Jane Grace„ Nesnáším Chicago ““. Chicago Tribune. Citováno 2018-11-30.
  43. ^ Sherman, Maria (14. listopadu 2018). „Proti mně! Laura Jane Grace o mateřství, hudební monogamii a americkém úpadku“. The Muse, at Jezábel. Citováno 2018-11-30.
  44. ^ „Proti mně! Laura Jane Grace nyní vezme vaše dotazy“. Hlučný. Vice Media. 23. ledna 2015.
  45. ^ Noah, Trevor; Grace, Laura Jane (2. února 2017). „Laura Jane Grace - Objevování genderové identity ve filmu„ Tranny “(videoklip)“ (Video rozhovor). Denní show s Trevorem Noahem. Comedy Central.
  46. ^ „Proti mně! Laura Jane Grace oznamuje memoáry“. Valící se kámen. Citováno 2016-03-22.
  47. ^ BT Fresca Limited. „Knihy, papírnictví, dárky a mnoho dalšího“. WHSmith. Citováno 13. července 2015.
  48. ^ „Laura Jane Grace proti mně! Později v tomto roce vydá Memoir„ Tranny “. Plakátovací tabule. Citováno 2016-03-22.
  49. ^ „Laura Jane Grace (LIVE)“. Jít mimo trať. 16. listopadu 2016. Citováno 16. listopadu 2016.
  50. ^ Farber, Jim (10. listopadu 2016). „Laura Jane Grace:, Punk byl uzavřenější než církev'". Opatrovník.
  51. ^ Monroe, Jazz (16. května 2016). "Proti mně! Laura Jane Grace Burnsová rodný list na výstavě v Severní Karolíně". Vidle.
  52. ^ „Hledání trans“. aol.on. Citováno 2016-04-21.
  53. ^ „Hledání trans“. aol.on. Citováno 2016-05-12.
  54. ^ Paulson, Margaret (24. července 2015). „Seriál Laury Jane Grace„ True Trans “nominovaný na Emmy“. Chicagista. Archivovány od originál dne 4. listopadu 2017. Citováno 1. srpna 2018.
  55. ^ „Thomas James Gabel“. ancestry.com.
  56. ^ „Tours: Alkaline Trio and Against Me! Tour Termíny“. Punknews.org. 23. ledna 2006. Citováno 16. května 2012.
  57. ^ Nolan Feeney (7. ledna 2015). „Laura Jane Grace of Against Me! On Transitioning, New Music, Book“. TIME.com. Citováno 13. července 2015.
  58. ^ Svachula, Amanda (28. srpna 2017). „Rockerka Laura Jane Grace ochutnává čtvrti Chicaga, vybírá oblíbené“. Chicago Sun-Times.
  59. ^ Kot, Greg (1. listopadu 2018). „Příběh písně Laury Jane Grace„ Nesnáším Chicago ““.
  60. ^ „Gender Dysphoria“. aol.on. Citováno 2016-09-21.
  61. ^ „Tom Gabel of Against Me! Comes Out as Transgender“. Valící se kámen. 8. května 2012. Citováno 8. května 2012.
  62. ^ A b Montgomery, James (10. května 2012). "Tom Gabel odhaluje podrobnosti transgenderového života v roce 2006" Valící se kámen". mtv.com. MTV. Citováno 10. května 2012.
  63. ^ "pandamian". www.pandamian.org. Archivovány od originál dne 10.05.2017. Citováno 2016-09-21.
  64. ^ Montgomery, James (20. prosince 2012). „Proti mně! Laura Jane Grace odhaluje život v novém životě, nové skříni“. mtv.com. MTV. Citováno 20. prosince 2012.
  65. ^ „Laura Jane Grace, transgender punková, o životě v přechodu“. NPR. 19. ledna 2014.
  66. ^ Wisniewski, Kira (10. května 2012). „Reakce punkové komunity na zprávy Laury Jane Graceové“. Punknews.org. Citováno 10. května 2012.
  67. ^ Kane, Matt (8. května 2012). „Hlavní zpěvák punkové kapely‚ Against Me! ' Vychází jako transsexuál Valící se kámen". GLAAD. Citováno 10. května 2012.
  68. ^ „Laura Jane Grace na Instagramu:“ Před měsícem jsem měla FFS. Nyní mám na čele trvale zašroubovanou síťovinu z titanu. Být trans je výlet y'all, divoký, divoký ..."". Instagram. Citováno 4. ledna 2019.
  69. ^ „Laura Jane Grace se neomlouvá za to, že je sama sebou“. Advokát. 20. srpna 2014.
  70. ^ Feeney, Nolan (20. června 2017). „Laura Jane Grace převezme ocenění Icon at AP Music Awards:„ Je to opravdu neskutečné'". Zábava týdně.

Další čtení

externí odkazy