Laudomia Bonanni - Laudomia Bonanni

Laudomia Bonanni
narozený(1907-12-08)8. prosince 1907
L'Aquila, Itálie
Zemřel21. února 2002(2002-02-21) (ve věku 94)
Řím, Itálie
obsazeníRomanopisec, novinář
Pozoruhodné cenyPremio Viareggio
1960

Laudomia Bonanni (8. prosince 1907 - 21. února 2002) byl italský spisovatel a novinář. Ačkoli začala publikovat, když byla teenagerkou, její literární kariéra začala v roce 1948, kdy vyhrála národní soutěž; pokračovala jako plodná a oceněná autorka.[1] Nositel Nobelovy ceny Eugenio Montale přirovnal její realismus k James Joyce Je Dubliners a další významní kritici ji považovali za jeden z nejdůležitějších a nejoriginálnějších hlasů v italské literatuře po druhé světové válce.[2]

Životopis

Laudomia Bonanni se narodila v roce 1907 v L’Aquila, hlavní město hornaté oblasti Abruzzo region střední Itálie, který se nachází asi 60 mil severovýchodně od Říma. Její rodiče byli Giovanni, hudebník, který se stal obchodníkem s uhlím, a Amelia Perilli, učitelka na základní škole.[3] Pojmenovali ji podle postavy v Niccoló de 'Lapi (1841), historický román od Massimo D'Azeglio.[4]

Laudomia Bonanni-L'Adultera-Bompiani 1964-copertina dipinto Orneore Metelli

Po absolvování magistrály Istituto v roce 1924 Bonanni učil na několika vesnických školách v horách kolem L’Aquily. Předtím, než se v roce 1930 vrátila zpět do L'Aquily, byla svědkem těžkostí venkovského života.[5]

V roce 1927 vydala Bonanni svou první sbírku beletrie, Příběh tragiche della montagna, Novelle d’Abruzzo (Tragické příběhy z hor: novely Abruzzo) a některé dětské knihy. Pokračovala v pravidelném publikování příběhů a některých shromážděných děl, ale za své práce nezískala národní uznání, dokud nebyla po druhé světové válce.

V roce 1927 Bonanni také začal pracovat pro literární časopisy a noviny. V žurnalistice pracovala až do roku 1983 a publikovala více než 1300 článků.[6] Nabídla mimořádný přehled o současné společnosti, který projevoval neobvyklou citlivost na problémy nižších vrstev. Tyto spisy odhalují rozsáhlé zkušenosti, které získala v průběhu let, kdy pracovala jako konzultantka u soudu pro mladistvé v L’Aquile, kde působila jako soudní laička téměř 20 let, v letech 1946-1964.[7]

Literární práce

Bonanniho literární díla se točí kolem dvou hlavních témat: jednoho sociopolitického (zaměřeného na marginalizované a utlačované ve společnosti) a introspektivnějšího (zkoumání rozporů buržoazní morálky). Radikální povaha jejího vyšetřování dává Bonanni jedinečný a originální styl, který odlišuje její hlas od ostatních autorů dvacátého století.[8] Zkoumala také „ztrátu dětské nevinnosti; italskou úctu a rozpolcenost vůči moci mateřství; složitost lidských vazeb i v těch nejmenších komunitách; boj proti nepředvídaným událostem v chudé horské oblasti, která byla jejím rodištěm. "[9]

Se dvěma povídkami shromážděnými pod názvem Il fosso (Příkop), v roce 1948 Laudomia Bonanni zvítězila v národní literární soutěži o nepublikované dílo, sponzorované Amici della Domenica, Řím literární salon. Hostil ji význačný kritik Goffredo Bellonci. Její práce vybral výbor, který zahrnoval významné členy současné italské kulturní elity.[10] Básník a kritik Eugenio Montale napsala o svých dvou příbězích, které zvítězily v soutěži: "... tato Laudomia si skutečně zaslouží být vyvedena ze stínu. Odhaluje narativní sílu, která zde nesmí končit. Určitě půjde dlouhou cestou."[11]

S přidáním příběhů „Pohřební mše“ a „Semeno“ byla v roce 1949 vydána sbírka čtyř příběhů jako Il fosso prestižním tiskem Mondadori. Následující rok Il fosso vyhrál další cenu, Premio Bagutta Opera Prima pro první knihu: toto bylo poprvé, kdy byla taková cena udělena ženě.[12] Bonanni získal ohlas u kritiků; mezi její největší obdivovatele patřili významní literární kritici jako Emilio Cecchi, Giuseppe de Robertis, a Enrico Falqui.[13]

V roce 1954 Laudomia Bonanni’s Palma e Sorelle (Palma a sestry) vyhrál Premio Soroptimist. Její další romány, L'imputata (Obviněný) a L’adultera (Cizoložnice), oba vydané u Bompianiho, obdržely dvě významná literární ocenění, respektive Premio Viareggio (1960) a Premio Selezione Campiello (1964). Obě díla byla přeložena do francouzštiny a španělštiny.[14]

V roce 1966 odešla Boanni z učení a nakonec se přestěhovala do Říma, kde měla v plánu vstoupit do literárních kruhů, jako je Salotto Bellonci. Ale zájem o její práci se vytratil a ona se stáhla Deprese a samotářská izolace.[15]

Po dlouhém mlčení vydala na konci 70. let „Città del tabacco“ („Tobacco City“, 1977) a poté dva romány: Il bambino di pietra (Kamenné dítě1979) a Le droghe (Drogy, 1982). Sbírala také povídky inspirované svými zkušenostmi u soudu pro mladistvé a publikovala je jako Vietato ai minori (Zakázáno nezletilým1974). Bonanni byl finalistou soutěže Cena Strega třikrát (v letech 1960, 1974 a 1979).

Dokončila La rappresaglia, (Odveta) v roce 1985. Když ji vydavatel Bompiani požádal o revizi jejího posledního rukopisu, odmítla a odešla do samoty.[16]

Bonanni zemřel v 94 letech, téměř zapomenut. Posmrtné vydání La rappresaglia (The Reprisal) (Textus, L’Aquila, v roce 2003) přitahoval pozornost, protože se zabýval odbojem z druhé světové války a partyzány v Abruzzu, rámovanými ve vysoce strukturovaném příběhu. Bonanni možná napsal většinu románu o několik desítek let dříve a po dlouhou dobu jej revidoval. „Přidalo se k tomu prodloužené, nejednoznačné období těhotenství a stejně nejednoznačné, ale sugestivní korelace mezi románem a Bonanniho vlastní zkušeností z druhé světové války.“[17]

Ve stejnou dobu, Il fosso a L'imputata byly přetištěny a vzbudil vědecký zájem o její práce, včetně nových pohledů z feminismu a poválečné literatury. Odveta je první z Bonanniho děl přeložených do angličtiny; to bylo vydáváno ve Spojených státech University of Chicago Tisk v roce 2013. Podle recenzenta Steve Himmer, jeho „nepohodlná, neřešitelná rovnováha Odveta náročné, pochmurné a strašidelné čtení - a zásadní. “[17]

Laudomia Bonann, La rappresaglia, Master University Roma Tre, 2004

Dědictví a vyznamenání

Funguje

  • Příběh tragiche della montagna, Novelle d'Abruzzo, Vecchioni, L'Aquila 1927.
  • Il canto dell'acqua„Ires, Palermo 1928.
  • Il pesco vestito di rosa„Ires, Palermo 1928.
  • Noterelle di cronaca scolastica, Vecchioni, L'Aquila 1932
  • Damina Celina ed altri racconti, Bemporad, Firenze 1935.
  • Muži, avventura al Nuovo Fiore, Milano, Bompiani, 1939.
  • Le due penne del pappagallino Verzè, Paravia, Torino 1948.
  • Il fosso, Mondadori, Milano 1949.
  • Palma e Sorelle, Casini, Roma 1954.
  • L'imputata, Bompiani, Milano 1960.
  • Proceso a una mujer (L'imputata), Vergara, Barcelona 1962.
  • L'adultera, Milano, Bompiani, 1964.
  • L'adultère (L'adultera), Albin Michel, Paříž 1965.
  • L'inculpée (L'imputata), Albin Michel, Paříž, 1965.
  • Palma e Sorelle, dotisk včetně sbírky Il fosso, Bompiani, Milano 1968.
  • Vietato ai minori, Bompiani, Milano 1974.
  • Città del tabacco, Bompiani, Milano, 1977.
  • Il bambino di pietra, Bompiani, Milano 1979.
  • Le droghe, Milano, Bompiani, Milano 1982.
  • La rappresaglia, Textus, L'Aquila 2003.
  • Il fosso, dotisk, Textus, L'Aquila 2004.
  • L'imputata, dotisk, Textus, L'Aquila, 2007
  • Epistolario, sv. 1, editoval Fausta Samaritani, Rocco carabba, Lanciano, 2006.
  • Elzeviri, editoval Anna Maria Giancarli, Edizioni Tracce, Pescara, 2007.

Poznámky

  1. ^ Fausta Samaritani, „Nel salotto Bellonci nasce una scrittrice,“ Inabruzzo.com, 11. 8. 2011
  2. ^ Podívejte se na recenze shromážděné Pietro Zullino v La vita e l'opera di Laudomia Bonanni (Roma: edizione privata, 2002).
  3. ^ Gianfranco Giustizieri, „Io che ero una donna di domani“ - In viaggio tra gli scritti di Laudomia Bonanni (L’Aquila: Edizioni del Consiglio Regionale dell'Abruzzo, 2008), s. 9.
  4. ^ Sandra Petrignani, Le signore della scrittura (Milano: La Tartaruga, 1984), str. 59-64.
  5. ^ Gianfranco Giustizieri, „Io che ero una donna di domani“, s. 11.
  6. ^ Gianfranco Giustizieri v rozhovoru s Goffredem Palmerinim Laudomia Bonanni, tempo una scrittrice senza, Abruzzo24ore.com, 15. 9. 2010.
  7. ^ Gianfranco Giustizieri, Laudomia scrittrice senza tempo - Secondo viaggio tra gli scritti di Laudomia Bonanni (Lanciano: Carabba, 2010), s. 38.
  8. ^ Pietro Zullino, „Laudomia Bonanni, detta La penna dell’Aquila,“ Repubblicaletteraria.net
  9. ^ Úvod, Laudomia Bonanni, Odveta, University of Chicago Press, 2013
  10. ^ Viz Maria Bellonci, Přijďte ti racconto gli anni del Premio Strega (Milano: Club degli Editori, 1969).
  11. ^ Laudomia Bonanni, Odveta, zadní obálka, University of Chicago Press, 2013
  12. ^ Fausta Samaritani, „Nel salotto Bellonci nasce una scrittrice,“ Inabruzzo.com, 8. 8. 2011.
  13. ^ Pietro Zullino, La vita e l'opera di Laudomia Bonanni.
  14. ^ Gianfranco Giustizieri, Laudomia scrittrice senza tempo, str. 205-208.
  15. ^ Viz Bonanniho dopisy Marii Bellonci ve Fausta Samaritani (ed.), Epistolario (Lanciano: Carabba, 2006).
  16. ^ Cesare de Matteis, Introduzione, Laudomia Bonanni, La rappresaglia (L’Aquila: Textus, 2003), str.xxx; Gianfranco Giustizieri, „Io che ero una donna di domani“, str. 29.
  17. ^ A b Steve Himmer, „Recenze knihy The Reprisal“ od Laudomie Bonanni, Tříčtvrtletní, Vydání 144, léto / podzim 2013, přístupné 4. září 2014

Bibliografie

Texty

  • Maria Bellonci, Přijďte ti racconto gli anni del Premio Strega (Milano: Club degli Editori, 1969).
  • Cesare De Matteis - Introduzione a La rappresaglia v L. Bonanni, La rappresaglia, str. 148, Textus, L'Aquila 2003.
  • Gianfranco Giustizieri - „Io che ero una donna di domani“ - In viaggio tra gli scritti di Laudomia Bonanni („Já, která jsem byla ženou zítřka“ - Cesta spisy Laudomie Bonanni), s. 166, illustrato, Edizioni del Consiglio Regionale dell'Abruzzo, L'Aquila 2008.
  • Gianfranco Giustizieri - „Laudomia scrittrice senza tempo“ - Secondo viaggio tra gli scritti di Laudomia Bonanni, Carabba, Lanciano 2010.
  • Goffredo Palmerini, Laudomia Bonanni, tempo una scrittrice senza, Abruzzo24ore.com, 15. 9. 2010
  • Sandra Petrignani - Le signore della scrittura, La Tartaruga, Milano 1984.
  • Fausta Samaritani - (a cura di) - Laudomia Bonanni - Epistolario Sv. I, str. 266, Carabba, Lanciano, 2006.
  • Fausta Samaritani - „Nel salotto Bellonci nasce una scrittrice“, Inabruzzo.com, 8. 8. 2011
  • Fausta Samaritani - (a cura di) - Laudomia Bonanni, Epistolario, Sv. II (CD-ROM)
  • Pietro Zullino - La vita e l'opera di Laudomia Bonanni. Roma 2002, edizione privata.

Dokumenty

  • Io che ero una donna di domani (Já, která jsem byla ženou zítřka), produkoval Rai Educational, scénář Loredana Rotondo, režie Lucia Luconi, 2007.
  • Pojďte se naslouchat nascesse dalla pietra: omaggio a Laudomia Bonanni (Jako by se květina zrodila z kamene: pocta Laudomii Bonanni), dokumentární film Accademia di Belle Arti dell'Aquila, scénář Patrizia Tocci, režie Carlo Nannicola, 2007.

externí odkazy