Lady DArbanville - Lady DArbanville - Wikipedia

„Lady D'Arbanville“
Singl podle Cat Stevens
z alba Mona Bone Jakon
B-strana	„Fill My Eyes“
Uvolněno	Duben 1970
Nahráno	1970
Žánr	Folk rock
Délka	3:15
Označení	ostrov (UK / Evropa) DOPOLEDNE (USA / Kanada)
Skladatel (y)	Cat Stevens
Výrobce	Paul Samwell-Smith
Cat Stevens chronologie jednotlivců
„Lovely City (When You Laugh)“ (1968) "Lady D'Arbanville" (1970) "Otec a syn " (1970)

"Lady D'Arbanville„je píseň, kterou napsal a nahrál uživatel Cat Stevens a vyšlo v dubnu 1970. Následně se objevilo na jeho třetím albu, Mona Bone Jakon, vydané později v tomto roce. Byl to jeho první singl vydaný po podpisu smlouvy s Island Records, s podporou svého nového producenta, Paul Samwell-Smith, pěstování a folk rock směr. „Lady D'Arbanville“ má madrigal zvuk a bylo napsáno o Stevensově bývalé přítelkyni, Patti D'Arbanville, obrazně položil ji k odpočinku.

Pozadí

„Lady D'Arbanville“ byl první singl vydaný od Mona Bone Jakon, který nabral úplně jiný směr než písně jeho předchozích dvou alb. Ačkoli Stevensovo debutové album mělo mapoval A zatímco obě alba, která nahrál, měl v singlu úspěšná jednotlivá vydání Britské populární hudební žebříčky, zlobil se proti „hudebnímu třesku z Carnaby Street“ a „těžkopádné orchestraci“, kterou jeho producent, Mike Hurst (z Deram Records ) zvýhodněný.^[1] Jen po dokončení svého druhého alba s Hurstem Stevens uzavřel smlouvu tuberkulóza a a zhroutil plíce,^[2] vyžadující hospitalizaci a odpočinek po dobu jednoho roku. Během této doby strávil své prázdné hodiny psaním více než 40 písní a po čistém zdravotním stavu úspěšně vyjednal ze své smlouvy s Deramem a usadil se na Island Records ' Paul Samwell-Smith jako jeho nový výrobce, který podporoval Stevensovy sklony k objevující se folk rock žánr.

Když se Stevens blížil ke konci svého období zotavování, zúčastnil se večírku, který se chlubil shromážděním hudebníků v Londýně; počítaje v to Jimmy Page, Steve Winwood, Ginger Baker, Eric Clapton a další přítomní. Mezi návštěvníky večírku byl Patti D'Arbanville, teenager z USA, který se věnuje kariéře modelky^[3][4] v době, kdy;^[5] později se proslavila jako herečka. Ti dva spolu začali chodit déle než rok. D'Arbanville s ním zůstala, kdykoli byla v Londýně, ale často ji její kariéra vedla Paříž, a New York City. Po více než roce stráveném s ní byl Stevens ochoten investovat více do vážného vztahu než jeho mladá ambiciózní přítelkyně. Bylo to na takovém vpádu do New Yorku, že uslyšela jeho píseň o ní v éteru. Její reakce byla smutná. Ona řekla,

Musím být na chvíli sám sebou, abych mohl dělat, co chci. Je dobré být někdy sám. Podívej, Steven [Stevensovo křestní jméno] napsal tu píseň, když jsem odjížděl do New Yorku. Odešel jsem na měsíc, nebyl to konec světa, že? Ale on napsal celou tuto píseň o ‚Lady D'Arbanville, proč spíš tak klidně? ' Je to o mně mrtvé. Takže když jsem byl v New Yorku, bylo to pro něj, jako bych ležel v rakvi ... napsal to proto, že mi chyběl, protože byl dole ... Je to smutná píseň.^[6]

D'Arbanville pokračuje,

Když jsem to uslyšel, rozplakal jsem se, protože jsem tehdy věděl, že je nadobro konec.^[3]

Hudební žánr a zvuk

Zatímco Stevensovy předchozí singly vystupovaly orchestrace, toto byl první singl, který obsahoval pouze akustické kytary, bas, varhany, poklep, a vokály. Nově najatý Alun Davies, původně přivedl jako zasedání kytarista, sdílel Stevensovu lásku k nově vznikajícímu folk rockový zvuk kterou se Stevens rozhodl sledovat. Oba kytaristé spolupracovali se synkopovanými basovými linkami Johna Ryana a bubeníkem Harveyem Burnsem latinské rytmy byly použity k zdůraznění rytmu písně na těle kytary. Stevens o tom později řekl, že „samotný název byl zajímavý“ a že „to byla jedna z jedinečných písní, které vynikly, dokonce lyricky ".^[7] Píseň měla jedinečné aranžmá a také melodii. Doprovodný vokální sbor ve stylu klasiky Spaghetti Western přidal intriky. Píseň měla dostatek komerčního odvolání k dosažení č. 8 na Britská pop music tabulka, a stala se první Stevensovou stopou, která získala znatelné airplay v Spojené státy.^[8] "Lady D'Arbanville" byla vydána v červnu 1970 a stala se jeho třetím hitem první desítky v žebříčku Spojené království, s albem Mona Bone Jakon, začínající také skromným stoupáním po grafech.^[9]

Grafy

Píseň

Personál

• Cat Stevens – kytara, klávesnice, vokály
• Alun Davies - kytara, doprovodné vokály
• John Ryan - kontrabas
• Harvey Burns - poklep

Verze Eltona Johna

Elton John také předvedl verzi „Lady D'Arbanville“ pro desku krycí desky, a to v době své kariéry, kdy byl ještě v relativním neznámu. V některých částech písně však slovo nahrazuje Fille (Francouzsky pro dívka který Cat Stevens vyslovuje jako vyplnit). Původní píseň je napsána takto:

„Moje paní D'Arbanvilleová, proč tak pořád spíte?
Zítra tě vzbudím a budeš moje fille,
Ano, budeš moje fille

Verze Eltona Johna ho zpívá: „Budeš můj pilulka", místo původních textů. Johnova kariéra začala zhruba ve stejné době jako Stevensova a titulní písně, o kterých John zpíval, včetně písně" Lady D'Arbanville ", zůstaly v zapomnění, dokud nebyly nakonec vydány na kompilačním albu s názvem Chartbusters Go Pop v roce 1994.

Verze Dalida a Gigliola Cinquetti

V roce 1970 byla píseň zaznamenána v obou francouzština a italština francouzsko-italský zpěvák Dalida a vyšlo na singlech ve Francii a Itálii. Italský zpěvák Gigliola Cinquetti ve stejném roce také nahrál píseň v italštině.

Verze od A také stromy

Anglická kapela A také stromy také provedl píseň na jejich albu 1989 Farewell To The Shade.

Reference