La Mano Ajena - La Mano Ajena

La Mano Ajena
Manovalpo.jpg
Základní informace
PůvodSantiago, Chile
ŽánrySvětová hudba, Klezmer, Cumbia, Cikánská hudba, Balkánská hudba, Romská hudba
Aktivní roky2002-dosud (Santiago )
ŠtítkyOveja Negra, Sello Oveja Negra
webová stránkahttp://www.lamanoajena.cl
ČlenovéRodrigo Latorre, María Fernanda Carrasco, Cristian Aqueveque, Gabriel Moyla, Álvaro Sáez, Danka Villanueva, Jair Moreno
Minulí členovéJoel Viera, Humberto Durán

La Mano Ajena je chilská skupina založená v roce 2002, která kombinuje rytmy z východní Evropa, Latinská Amerika, Francie a Rusko, kombinující všechny tyto zvuky v pastiche, která také spojuje tendence každého člena kapely: rock, punk, latinskoamerický folklór a divadelní hudba. Tento hudební projekt je jedinečný v Chile a jeho hybridní zvuk se v tisku nazývá „klezmer a la chilena“.[1]

Jeho první reference byly Jazzová manouche, Klezmer, Balkánská a cikánská hudba, rytmy, do kterých později začleňují latinské vlivy jako Cumbia Mambo, Cha-cha-cha, Tango a Rumba; vytvoření kosmopolitní zvučnosti. Od počátku byla kapela předchůdcem šíření cikánských, balkánských a klezmerských rytmů v chilských fázích; a dnes, po téměř deseti letech, jsou jednou z nejdůležitějších a nejslavnějších kapel z takzvané „nové kultury hudebního karnevalu“, která se v Chile v posledních letech odehrála.

La Mano Ajena hrál na mnoha scénách v zahraničí i uvnitř Chile, v zemích jako Dánsko, Španělsko, Srbsko a Argentina. V Santiagu sdíleli pódium s kapelami jako Gogol Bordello a Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra V lednu 2009 se staly první a jedinou latinskoamerickou kapelou, která se zúčastnila Filmový a hudební festival v Küstendorfu v Srbsku, vytvořený dvojnásobným vítězem soutěže Palm d’Or v Cannes a světově proslulým filmařem Emir Kusturica, jehož skupina The No Smoking Orchestra je hlavní a nejdůležitější referencí týkající se balkánské a cikánské hudby na světě.

La Mano Ajena zahrnuje do své práce tradiční repertoár zpívaný v různých jazycích: cikánský jazyk, jidiš, hebrejština, francouzština, Angličtina a španělština. Jejími členy je 8 multiinstrumentalistů: Rodrigo Latorre, sopránový saxofon, altový saxofon, barytonový saxofon, kytara, pikolová flétna, klávesnice a theremin; María Fernanda Carrasco, zpěv, klávesy, melodika a drobné perkuse; Danka Villanueva, housle a marimba; Gabriel Moyla, akordeon, altový saxofon a barytonový saxofon; Jair Moreno, klarinet; Álvaro Sáez, bicí, darbuka a djembe; a Cristian Aqueveque, elektrický bas a kontrabas. Většina z nich byla součástí významných chilských divadelních společností.

Filmový a hudební festival Küstendorf 2009

V roce 2008 slavný srbský filmař Emir Kusturica a jeho Žádný kuřácký orchestr požádal La Mano Ajenu, aby se k nim připojila na pódiu během jejich show v Santiagu, 13. října. Při této příležitosti byla skupina také pozvána k účasti na koncertu Kusturica Filmový festival Küstendorf 2009, každoroční akce konaná v Mokra Gora, Srbsko, kde chilští hudebníci sdíleli pódium s kapelami jako Haydamaky z Ukrajiny a Leb i Sol z Makedonie.[2][3] Byli prvními latinskoamerickými hudebníky, kteří na festivalu hráli v hudební sekci.

La Mano Ajena v Küstendorf, Srbsko

Přehlídku La Mano Ajena ocenili někteří z nejvýznamnějších hostů festivalu, například americký režisér Jim Jarmusch a Thierry Frémaux, Vedoucí Filmový festival v Cannes.[4]Od té doby je mezi oběma skupinami úzké přátelství a hudební spříznění. V únoru 2009 byla La Mano Ajena znovu pozvána ke společnému pódiu s The No Smoking Orchestra během svého 10. výročí, kdy hráli ve chilské Viña del Mar. O chilských hudebnících řekl Kusturica místnímu tisku, že mezi oběma kapelami existuje „zvláštní spojení“,[5] zatímco Nelle Karajlic, zpěvák a vůdce srbské skupiny, uvedl, že v Srbsku byli členové La Mano Ajena „hrdinové“.[5]

Zpěvačka Fernanda Carrasco na jevišti

Minulost a přítomnost

V průběhu roku 2006 se vydali na své první evropské turné a koncertovali v několika městech Dánsko a Španělsko. V témže roce vyšlo ve Španělsku jejich první album nahrávací společností Fundación Autor. V roce 2008 hráli na svém druhém evropském turné 19krát v různých dánských městech.

V listopadu 2009 zahrála La Mano Ajena koncert světoznámé newyorské cikánské punkové kapely Gogol Bordello při své první návštěvě Chile.

V Chile hráli v některých nejdůležitějších fázích země a jejich všestrannost je vedla k vytváření originální hudby a písní pro televizní pořady. V roce 2009 se zúčastnili charitativního koncertu „Leche para Haití“ vytvořeného za účelem získání finančních prostředků pro děti na Haití; a byli součástí kulturního programu „Creando Chile en mi barrio“ („Vytváření Chile v mém sousedství“) organizovaného chilským ministerstvem kultury, kde jako kulturní delegace cestovali po celé zemi a hráli v různých fázích, nahrávání nových skladeb, výukové lekce a sdílení jejich zkušeností s novými hudebníky a kapelami z různých koutů Chile.

V roce 2010 založili Hudební školu Escuela Ajena, ve které se všichni členové kapely podělili o své hudební znalosti s dětmi, teenagery a dospělými. Tato myšlenka souvisela se zájmem kapely o výuku speciálně pro mladší generace a byla také výsledkem sociálních obav hudebníků.

La Mano Ajena v současné době nahrává ve studiu třetí album, které by mělo vyjít do konce roku 2011.

Diskografie

  • "La Mano Ajena" Sello Azul Records (2005)
  • "Radio Galena" Sello Oveja Negra Records (2008)
  • "Raza Quimera" Sello Oveja Negra Records (2011)

externí odkazy

Reference

  1. ^ Recenze alba „La Mano Ajena“ v El Mercurio Online, hlavních chilských novinách, kde je tento výraz použit poprvé v tisku
  2. ^ Rozhovor La Mano Ajena o El Mercurio Online na cestě do Srbska Archivováno 10.07.2011 na Wayback Machine
  3. ^ Tisková zpráva k chilskému deníku La Tercera oznamující cestu do Srbska
  4. ^ Tisková zpráva zveřejněná v El Mercurio Online o koncertu v Srbsku
  5. ^ A b Kusturica promete „una experiencescia de catarsis“ para esta noche, El Mercurio, 20. února 2010