La Javanaise - La Javanaise

"La Javanaise" je píseň, kterou napsal a složil Serge Gainsbourg původně pro Juliette Gréco, a tlumočeny jak ní, tak Sergeem Gainsbourgem v 1963. První nahrávky obou umělců představovaly B-strany každé ze dvou 45. let.

Informace o záznamu

• Serge Gainsbourg:
  • Datum záznamu: leden 1963 ve Studiu Fontana (Londýn )
  • Uspořádání a vedení: Harry Robinson
  • Výrobce: Jacques Plait
  • Formát : 45 otáček za minutu EP Philips 432-862 (Název: „Vilaine fille mauvais garçon“)
  • Doba trvání : 2:29
  • Datum vydání: březen 1963^[1]
• Autor: Juliette Gréco:
  • Datum záznamu: 4. dubna 1963 ve Studio Blanqui (Paříž)
  • Uspořádání a vedení: Jean-Michel Defaye
  • Formát : 45 ot / min S. Philips 373-156
  • Doba trvání : 2:30
  • Datum vydání: květen 1963^[1]
• Vydavatelé: Warner Chappel Music Publishing, Melody Nelson Publishing

Genesis

Jednoho letního večera v roce 1962 strávili Gréco a Gainsbourg večer poslechem záznamů a pití šampaňského ve velké hale na 33, rue de Verneuil. Následujícího dne ji poslal La Javanaise. [...] Zdá se, že to Gréco debutoval Březen 1963 umístěním na začátek jejího kabaretního turné La Tête de l'art.^[1]Titul je hříčka hrající na Pařížan Jáva tanec a javanais styl mluvení. Píseň silně využívá nezměněná francouzská slova, která mají přirozeně ⟨av⟩ sekvenci; texty tak připomínají slovní hru javanais.

Ve filmech

• Bruno Podalydès použil tuto píseň v komedii Dieu seul me voit (Versailles-Chantiers) (1998).
• v Ron Howard je Da Vinciho kód (2006), tato píseň se hraje v autě francouzského policisty.
• Pascale Ferran použil tuto píseň ve filmu Ptáci (2014).
• Madeleine Peyroux provedl tuto píseň v Guillermo del Toro je Tvar vody (2017).

Reference

externí odkazy

• Serge Gainsbourg - La Javanaise (1968), Les archive de la RTS na Youtube.