La Couchette - La Couchette

"La Couchette"
Uvnitř č. 9 epizoda
La Couchette epizoda poster.jpg
Plakát k "La Couchette" s slogan „V deuxième classe vás každý slyší křičet ...“
Epizoda Ne.Řada 2
Epizoda 1
Režie:Guillem Morales
NapsánoSteve Pemberton
Reece Shearsmith
ProdukovanýAdam Tandy (výrobce)
Jon Plowman (výkonný producent)
Původní datum vysílání26. března 2015
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"The Harrowing "		další →
"12 dnů Christine "

"La Couchette"je první epizoda druhé série seriálu Britská temná komedie antologie Uvnitř č. 9. Napsáno Steve Pemberton a Reece Shearsmith a režie Guillem Morales, epizoda se odehrává v spací vůz ve francouzském vlaku. Anglický lékař Maxwell, který cestuje na důležitý pracovní pohovor, leze do postele. Nejprve ho vyruší opilý nadýmaný Němec Jorg a poté anglický pár Kath a Les. Později, zatímco ostatní spí, přináší australská batůžkářka Shona do kabiny nóbl anglického batůžkáře Huga, ale dvojice učiní překvapivý objev. V epizodě hvězdy Pemberton, Shearsmith, Julie Hesmondhalgh, Mark Benton, Jessica Gunning, Jack Whitehall a George Glaves.

Příběh byl inspirován intimitou spacích vozů, ve kterých se lidé snaží spát v těsné blízkosti cizinců. "La Couchette" čerpá z literárních tropů spojených s příběhy, jako např Vražda v Orient Expressu a Cizinci ve vlaku, sledování navzájem neznámých znaků při cestování. Různé postavy - poněkud obsadené herci - odpovídají britským komediálním archetypům a velká část příběhu a humoru epizody vychází z nerozlučitelnosti postav. Kritici reagovali na „La Couchette“ kladně, chválili herecké obsazení a scénář, ale poznamenali to Uvnitř č. 9 je něco jako získaná chuť. Na svém prvním představení sledovalo epizodu 1,1 milionu diváků (6,1% publika).

Výroba a vývoj

„La Couchette“ hraje Jack Whitehall (na snímku, 2015), fanoušek první série Uvnitř č. 9jako nóbl batůžkář Hugo.

Druhá série Uvnitř č. 9 byl napsán v roce 2014 a poté natáčen od konce roku 2014 do začátku roku 2015.[1][2] Vzhledem k tomu, že každá epizoda obsahuje nové postavy, spisovatelé dokázali přilákat herce, kteří nebyli ochotni se zavázat k celé sérii.[3] Jack Whitehall, který byl fanouškem seriálu, říká, že „může, ale nemusí naštvat Reece a Steva, aby našli díru ve tvaru Jacka Whitehalla ve druhé sérii“, a byl „velmi vděčný“, když to udělali.[4] Kromě Pembertona, Shearsmitha a Whitehalla hvězdy „La Couchette“ Julie Hesmondhalgh, Mark Benton, Jessica Gunning a George Glaves.[5] Hesmondhalgh pochválila obsazení s tím, že pro ni to bylo „žádné přemýšlení“, které by se v epizodě mělo objevit.[6] Pro Whitehalla byla práce s Hesmondhalghem „velmi vzrušující, ale také docela divná“, vzhledem k tehdy nedávné Hesmondhalghově sebevraždě Korunovační ulice charakter, Hayley Cropper. Whitehall nazval Bentona a Hesmondhalgha „úžasným malým dvojitým počinem“.[7] Dvojice předtím hrála v rádiu manžela a manželku.[6]

"La Couchette" sleduje šest znaků na a spací vůz cestování z Paříže do Bourg St. Maurice.[4][8] Shearsmith řekl, že autoři se snažili využít intimitu prostředí; neobvyklá situace, která vzniká pokusem spát v potenciálně místnosti plné cizinců. Pro Shearsmitha to byl „zvláštní frisson“, se kterým se dalo hrát.[4][8] V rozhovoru o natáčení Whitehall řekl, že soubor byl „rozhodně nejintimnějším místem, na kterém jsem kdy byl ... Je to všechno na pružinách, takže se to pohybuje jako vagón - a já trpím velmi špatnou kinetózou, takže první den Zvrhl jsem. Musel jsem v polovině scény doslova utéct ze sady a vrhnout se na toaletu. Byl to tedy docela příznivý začátek. “[4] Hesmondhalgh také komentoval intimitu natáčení s tím, že se jedná o nejužší místo, které se používá Uvnitř č. 9 od té doby "Sardinky ", První epizoda první série. Přesto měla natáčení epizody" takový zábavný týden ", přičemž poznamenala, že navzdory omezenému prostoru na scéně je" úžasné, jak rychle se institucionalizujete ".[6] Podobně Pemberton poznamenal, že natáčení mělo za následek „těžký týden“, ale že to bylo „opravdu zábavné, protože je to velmi zábavná epizoda“.[9]

Před natáčením režisér Guillem Morales tvrdě pracoval na a příběhová deska. Pro Shearsmitha malý prostor přidal k potřebě pečlivě naplánovat výrobní proces; vysvětlil, že každý výstřel byl vypracován předem.[9] Souprava, která se nacházela v Twickenham Studios pro natáčení,[8] byl ručně otřesen asistentem režiséra, aby vytvořil efekt pohybu;[8][10] něco, co Hesmondhalgha překvapilo.[8] Produkční štáb natočil epizodu odstraněním stěn z „kočáru“ po jedné a natáčením z různých úhlů, což znamená, že museli sadu pětkrát účinně demontovat a znovu sestavit.[9][10] Benton poznamenal, že těsný prostor vytvořil výzvu pro štáby kamer, ale pro herce to bylo „skvělé“.[8]

Spiknutí

9A9D
9B9E
9C9F
Obrazové znázornění paland
na lehátku č. 9, jak je vidět ze dveří.

Maxwell (Shearsmith), an Angličtina doktor, usadí se na lůžku 9E při cestování z Paříž na Bourg-Saint-Maurice. Maxwella nejdříve vyruší opilý Jorg (Pemberton), nadýmavý Němec který se vyšplhá na palandu 9D, poté Kath (Hesmondhalgh) a Les (Benton), pár na cestě na svatbu své dcery. Jorg leží v Lesově posteli, ale pár se vyšplhá do 9A. Shona (Gunning), an Australan batůžkář, vstoupí; položí kabelku na palandu 9C, pak odejde a Maxwell zavře dveře. Kath a Les se smějí Maxwellovi a začínají se svlékat na posteli. Les probudí Jorga, ale porozumění je omezené, dokud Maxwell nepřekládá. Jorg přepne na 9F a Les se vyšplhá na 9D.

O několik hodin později vstoupí Shona s Angličany do místnosti důvěryhodný Hugo (Whitehall). Dvojice sedí na 9C a sdílí plechovku Carlingová při výměně cestovních příběhů. Hugo říká, že by raději zůstal v tomto kočáru než v něm první třída a dvojice začne předehru. Z 9B se objeví obličej a na zem spadne muž (Glaves).[poznámka 1] Obyvatelé kočáru se probouzí. Maxwell potvrzuje, že muž je mrtvý, poté odchází hledat stráž. Jorg najde v mužově kapse rodinnou fotografii. Maxwell se vrací sám a Jorg navrhuje, aby použili tlačítko nouzového zastavení. Les se chystá rozbít sklenici. Hugo ho zastaví a přizná, že je bez lístku, Maxwell říká, že má rozhovor s SZO ráno a Les se ke Kathině zlosti přizná, že nechce riskovat, že o svatbu přijde. Maxwell vysvětlí situaci Jorgovi, Les a Kath se hádají a Shona odmítá pustit Huga zpět do své palandy. Maxwell dává Jorgovi nějaké tablety zácpa, po kterém Shona nabízí a velebení. Tělo je umístěno do 9B a Hugo leze do stejné palandy. Cestující se usadili, ale Kath leží nevyspaná.

Po úsvitu Les náhodně probudí Maxwella, ale vidí, že Kath chybí. Vlak zabrzdí, probudí každého a Hugo a mrtvola padnou na zem. Maxwell odhaduje, že Kath zastavil vlak, když Jorg stál, a svlékl mu kalhoty. Maxwell dále hádá, že Kath skočila před vlak, a Les ho opakovaně udeřil polštářem, když se Jorg vyprázdnil do Kathiny botičky, kterou drží Hugo. Shona vidí, že vlak zasáhl jelena, a Kath znovu vchází.

Později je Maxwell oblečený a Hugo vstoupí v jednom z Shoniných triček. Říká, že Jorg se čistí. Kath a Les mluví; druhý cítí lítost a Kath trvá na tom, že se po svatbě zúčastní pohřbu mrtvého muže. Shona a Hugo opouštějí kočár; zamýšlejí jít společně „zkoumat“. Maxwell se loučí s Kath a Les, poté sám přijme hovor od svého řidiče, který na něj a Dr. Meiera čeká. Maxwell se otočil k tělu a řekl, že je „strašně líto“, ale může existovat pouze „jeden kandidát“. Jak říká Meierovo jméno, odpovídá Jorg, nyní chytře oblečený. Jorg vysvětluje, že je Dr. Meier a že cestuje na stejný pohovor. Když Jorg opouští kočár, Maxwell se na mrtvolu mlčky dívá.

Analýza

„La Couchette“, jako „Sardinky „- první epizoda předchozí série - zavádí postavy postupně a zkoumá„ schopnost člověka chovat se idioticky ve stísněném prostoru, aby měl strašidelný a komický efekt “.[11] Nastavení pražce je, stejně jako skříň „Sardines“, a klaustrofobní prostředí, do kterého jsou jednotlivé postavy nuceny.[12][13] Pro kritiky komedie Bruce Dessau, i když nastavení bylo podobné, „La Couchette“ byla „možná komičtější, méně zlověstná, ale rozuzlení není o nic méně vyvolávající noční můru“.[14]

Nastavení lůžkového vozíku poskytlo Shearsmithovi a Pembertonovi řadu „traumatických“ prvků, které bylo možné zneužít, jako je klaustrofobie, blízkost cizích lidí, pohyb a různé prvky spojené s usínáním, jako je plynatost a svlékání.[15][16] Tyto charakteristiky vedly k prvkům typickým pro Pembertonovu a Shearsmithovu práci - charakteristice čeho Opatrovník kritik Sam Wollaston nazývá „Shearsmith'n'Pembertonism“ - včetně „morbidní hrůzy, tvrdého zacházení, lžíce mrtvol“ a mnoha zvraty.[15] Komentátoři zdůraznili, že postavy obecně nejsou nijak zvlášť sympatičtí lidé,[11][16][17] a jeden kritik poznamenal, že herci jsou tak trochu obsadit; „Hesmondhalgh byl nevkusný, ale soucitný, zatímco Whitehall hrál ještě dalšího bezradného, ​​nóbl studenta.“[16] Postavy jsou většinou archetypy britské komedie - například „hrubý německý cestovatel“ a „britský snob“ - a normy těchto archetypů se používají jak pro humor, tak pro posunutí zápletky. Archetypy jsou postupně roztočené; například zjevně dobře míněný Les je odhalen jako poněkud xenofobní. Objev těla odhaluje lidskost různých postav. Například Jorg je odhalen být více nemocný než vulgární a Hugo je prokázán jako chudý. Maxwellova postava naopak není rozvrácena.[18]

Julie Hesmondhalgh (na snímku, 2008) byl obsadit jako „nevkusná, ale soucitná“ Kath[16]

Maxwell jako postava „řídí akci“. On je protagonista a v úvodních sekundách epizody uvězní diváka do trenéra zatažením závěsů. Jedná se o obrácení způsobu, jakým v divadle otevírá opona diváka do příběhu. Jako překladatel působí jako jediný spojovací článek mezi Jorgem a ostatními postavami; vzhledem k tomu, že epizoda nemá titulky, funguje jako spojovací článek mezi diváky Jorg a Anglophone. Odhalení postavy jsou naočkována jiným způsobem než ostatní postavy. Jeho povolání a nabídka léků připomínají „gentlemanské sériové vrahy z vyšší třídy“ nebo „britské herce s akcentem na broušené sklo, kteří si v hollywoodském kině hrají zabijáky“. Odhalení, že Maxwell je vrah, je „uspokojivou výplatou pro ty, kteří na to přišli“, ale v konečném důsledku - Jorgova identita - je kontrola převzata od Maxwella, a tedy i od publika.[18]

Euan Ferguson identifikován Roald Dahl a Hitchcock jako jasné vlivy,[19] a Ellen E Jonesová, která píše Nezávislý, viděl kromě toho i Hitchcockianův prvek Uvnitř č. 9'je obvyklé gotická hrůza vlivy.[16] Wollaston popsal epizodu jako směsici Dahl Příběhy neočekávaných, Agatha Christie je Vražda v Orient Expressu a Chris Donald je Viz.[15] Dessau přirovnal scénář epizody k „jednomu z těch starých Peter Cushing hororové příze.[14] Phoebe Jane-Boyd, psaní pro zábavní web Den geeků, identifikováno Vražda v Orient Expressu, Hitchcockova Cizinci ve vlaku a John Hughes je Letadla, vlaky a automobily jako vlivy spiknutí. Spisovatelé, jak tvrdila, byli schopni využít a rozvrátit očekávání diváků od „cizinců ve vlaku“, které se týkají tropů spiknutí, včetně špatných mravů, napětí a potenciální vraždy.[18]

Recepce

Externí video
ikona videa "Špatná postel "
Les a Kath se snaží Jorga povzbudit k přechodu na jinou postel, ale setkávají se s jazykovou bariérou. Maxwell, frustrovaný hlukem, překládá.

„La Couchette“ byl televizními kritiky dobře přijat a Gabriel Tate jej ocenil čtyřmi z pěti hvězdiček (The Daily Telegraph ) a Andrew Billen (Časy ).[11][20] Euan Ferguson, který to napsal, ho popsal jako „krásně, krásně temný a provinile vtipný“ Opatrovník,[19] jako „potěšení“ od Billena[20] a jako „pevně zpracovaná fraška“ Gerarda Gilberta z Nezávislý.[12] Pro Paddyho Shennana z Liverpool Echo, epizoda byla „typicky vynalézavá a inspirovaná“.[17] Boyd cítil, že epizoda byla „opravdu chytrým zahájením série a dobrým začátkem dalšího běhu překvapení od Uvnitř č. 9".[18]

Jonathan Wright, píše Opatrovník, pochválil scénář „La Couchette“ a označil jej za „potěšení, přičemž jedna řada přednesená Jackem Whitehallem je dost možná nejkrásněji nevkusná, jakou budete v televizi celý rok slyšet“.[21] Ferguson nabídl podobný pohled s tím, že Whitehall přednesl „vážně nedoručitelné řádky se zcela uvěřitelnou chutí“.[19] Tate řekl, že i když shledal zjevení na konci epizody docela předvídatelným, „psaní a představení byly tak poutavé, že to téměř nevadilo“. Epizoda byla pro něj „vynalézavá“ a „lahodně zlá“.[11] Podobně, i když Billen považoval nastavení za docela neoriginální a postavy stereotypní, řekl, že autoři „zaznamenali každých pár sekund smích a poté homerun s divokým rozlišením“.[20] Patrick Mulkern, psaní pro Radio Times, popsal „La Couchette“ jako „veselý“ a „ostře sledovaný“. Pochválil obsazení a uvedl, že Pemberton a Shearsmith ve svých vystoupeních „dávají mini-masterclass“.[22] Jones nazval epizodu „toaletním humorem“ a řekl, že „působivé groteskní vyvrcholení epizody vyprodukovalo Jorgovo chrochtání a dřepnutí, ale byl to Whitehall jako Hugo, kdo navázal okamžitě citovatelnou větou:„ Chystáme se potřebujete větší krabici! '“[16] Billen ocenil obsazení,[20] a Christine Brandel, která píše pro zábavní web PopMatters, popsal Gunninga jako jednu z výjimečných hostujících hvězd druhé série.[23]

Wollaston, který epizodu recenzoval Opatrovník, poznamenal, že humor je obecně extrémně osobní, a uvedl, že „nikdy nedostal Shearsmith a Pembertonovy věci“. Řekl, že dokáže ocenit vyprávění a umění filmu „La Couchette“ a pochopil, proč to ostatním připadalo vtipné, ale že nemá rád Uvnitř č. 9, a že při sledování se „jen nesměje“.[15] Divák bez dojmu z epizody napsal Časy. Čtenář, který nesouhlasil s Billenovou recenzí, tvrdil, že „dětinský humor epizody [byl] tak nadýmavý jako jeho jednorozměrné postavy“.[24]

„La Couchette“ sledovalo 1,1 milionu diváků, což bylo 6,1% publika. To bylo o něco vyšší než u „Sardinek“, první epizody první série, kterou sledovalo 1,05 milionu (5,7% publika).[25]

Poznámky

  1. ^ Obsazení jmenuje muže „Yves“,[5] ačkoli jméno postavy není odhaleno v epizodě.

Reference

  1. ^ „Steve Pemberton dál Kuchař, zloděj, jeho manželka a její milenec". Britský filmový institut. 6. října 2014. Archivovány od originál dne 18. ledna 2015. Citováno 15. března 2015.
  2. ^ „Pět minut se Stevem Pembertonem“. Pozorovatel Herts & Essex. 12. ledna 2015. Archivovány od originál dne 9. července 2015. Citováno 15. března 2015.
  3. ^ Dean, Will (5. února 2014). „Inside No 9, TV review: The top-drawer cast put these twisted tales in a league their own“. Nezávislý. Citováno 15. března 2015.
  4. ^ A b C d Dowell, Ben (10. března 2015). „Jack Whitehall: Díky natáčení uvnitř č. 9 jsem zvracel“. Radio Times. Citováno 15. března 2015.
  5. ^ A b "Series 2, La Couchette; Credits". BBC. Citováno 29. března 2015.
  6. ^ A b C Hesmondhalgh, Julie (4. května 2015). Zákulisí: „La Couchette“. Uvnitř DVD č. 9 Series 2. BBC.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  7. ^ Whitehall, Jack (4. května 2015). Zákulisí: „La Couchette“. Uvnitř DVD č. 9 Series 2. BBC.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  8. ^ A b C d E F „Rozhovor se spisovateli a herci filmu BBC Two Inside No 9“ (tisková zpráva). BBC. 10. března 2015. Citováno 15. března 2015.
  9. ^ A b C Pemberton, Steve; Shearsmith, Reece (4. května 2015). Zákulisí: „La Couchette“. Uvnitř DVD č. 9 Series 2. BBC.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  10. ^ A b "'Lidé jsou zklamaní, pokud nedodáme něco hrozného'". Chortle.co.uk. 17. března 2015. Citováno 17. dubna 2015.
  11. ^ A b C d Tate, Gabriel (26. března 2015). „Uvnitř č. 9, série 2, epizoda 1, recenze:„ lahodně zlý'". The Daily Telegraph. Citováno 28. března 2015. (vyžadováno předplatné)
  12. ^ A b Gilbert, Gerard (26. března 2015). „Kritická volba“. Nezávislý. str. 34.
  13. ^ Chater, David (26. března 2015). "Prohlížeč průvodce". T2, Časy. s. 12–3.
  14. ^ A b Dessau, Bruce (20. března 2015). „TV Preview: Inside No 9 - La Couchette, BBC2“. Beyondthejoke.co.uk. Citováno 29. března 2015.
  15. ^ A b C d Wollaston, Sam (27. března 2015). „Recenze Inside No 9 - lehátko je přeplněné komiksovými postavami, ale já se prostě nesmím“. Opatrovník. Citováno 29. března 2015.
  16. ^ A b C d E F Jones, Ellen E. (27. března 2015). „Inside No 9, TV review: Toilet humor with a twist - Pemberton and Shearsmith are in a different league“. Nezávislý. Citováno 29. března 2015.
  17. ^ A b Shennan, Paddy (27. března 2015). „TV Review: Inside No 9 triumfuje nad bitvou o č. 10“. Liverpool Echo. Citováno 28. března 2015.
  18. ^ A b C d Boyd, Phoebe-Jane (30. března 2015). „Recenze č. 2 seriálu 2 ze série 9: La Couchette“. Den geeků. Citováno 3. dubna 2015.
  19. ^ A b C Ferguson, Euan (29. března 2015). „Týden v televizi: Koalice; Outlander; Uvnitř č. 9; Teens; The Royals“. Opatrovník. Citováno 29. března 2015.
  20. ^ A b C d Billen, Andrew (27. března 2015). "TV recenze: Outlander; Inside No 9". Časy. Citováno 28. března 2015. (vyžadováno předplatné)
  21. ^ Mueller, Andrew; Seale, Jacku; Robinson, John; Mumford, Gwilym; Wright, Jonathan; Davies Hannah J (26. března 2015). „Čtvrteční nejlepší televize“. Opatrovník. Citováno 28. března 2015.
  22. ^ Mulkern, Patrick. "Inside No 9; Series 2 - 1. La Couchette". Radio Times. Citováno 27. března 2015.
  23. ^ Brandel, Christine (27. května 2015). „Krásná hrůza pokračuje“. PopMatters. Citováno 7. června 2015.
  24. ^ Billen, Andrew (2. dubna 2015). „TV review: Inside No 9“. Časy. Citováno 2. dubna 2015. (vyžadováno předplatné)
  25. ^ White, Peter (27. března 2015). „Bitva o vrchol 10 s 3 m“. Přenos. Citováno 28. března 2015. (vyžadováno předplatné)

Další čtení

externí odkazy