Löb Nevakhovich - Löb Nevakhovich

Kol Shave'at Bat Yehuda Löb Nevakhovich, hebrejština verze, St. Peterburg 1804

Löb Nevakhovichnebo Lev Nikolajevič (Leib ben Noach) Nevakhovič (ruština: Лев Николаевич (Лейб Бен Ноах) Невахович, narozený mezi 1776 a 1778, Letychiv, Podolia - 13. srpna [OS 1. srpna] 1831, Petrohrad ), byl ruština spisovatel a jeden z prvních maskilim v Rusku. Nevachovich byl přítelem a chráněncem Abram Peretz. Ke konci roku šel do Petrohradu Kateřina II Vládl a zabýval se komerčním pronásledováním, poté se obrátil k literatuře. Byl jedním z prvních ruských Židů, kteří ovládli ruský jazyk, počínaje překlady z Němec, hebrejština a švédský. Nevakhovich byl lingvista, student filozofie a vášnivý obdivovatel Mojžíš Mendelssohn. Nevachovič zastával vlastenecké názory týkající se jak jeho židovského dědictví, tak ruské říše, a vyjádřil svou vděčnost za příležitosti růstu. Rovněž optimisticky hodnotil budoucnost Židů a předpokládal, že jim bude poskytnuta větší svoboda. V roce 1806 byl Nevachovič pokřtěn na luteránský Kostel (Ruský pravoslavný podle jiných zdrojů). V roce 1817 se přestěhoval do Varšava kde začal pracovat pro ministerstvo financí. V roce 1831 se vrátil do Petrohradu, aby na jevišti předvedl jednu ze svých her, ale zemřel dříve, než mohl splnit svůj účel. Nevachovič je pohřben Volkovský hřbitov v Petrohradě.

Funguje

Nevachovič se svými přáteli Abramem Peretzem a Noah Notkin, vyvinuli rozhodné úsilí k zajištění uznání ruských Židů. Pod názvem Vopl 'Dshcheri Iudeiskoi (Rusky pro Nářek dcery Izraele) napsal naléhavou výzvu pro ruský lid a vyzval je, aby projevili vůči Židům ducha tolerance a spravedlnosti. V tomto odvolání ukazuje, jak byli Židé pomlouváni, a trvá na tom, že židovské náboženství má tendenci produkovat dobré lidi a dobré občany: „Po staletí byli Židé obviňováni národy Země. Byli obviňováni z čarodějnictví , bezbožnost, pověra ... Všechny jejich činy byly interpretovány v jejich neprospěch, a kdykoli se zjistilo, že jsou nevinní, jejich obvinitelé vznesli proti nim nová obvinění ... Přísahám, že Žid, který zachovává své náboženství nepoškozený, nemůže být ani špatný člověk ani špatný občan. “

V roce 1804 Nevakhovich publikoval Perepiska Dvukh Prosvyeschonnykh Druzei (Rusky pro Korespondence dvou osvícených přátel); další spisy následovaly v letech 1805 a 1806. Přiblížil se k princi Alexander Shakhovskoy, dramatik. Nevachovičova hra Sulioty ili Spartantzy XVIII Vyeka (Rusky pro Sullioti neboli Sparťané z 18. století) byl úspěšně vyroben na Císařské divadlo v Petrohradě v roce 1809 a byla provedena před císařem v říjnu téhož roku. Jeho Mech Pravosudiya (Rusky pro Meč spravedlnosti) byl uveden na jeviště po jeho smrti v roce 1831.

Potomci

externí odkazy