LImitation de Notre-Dame la Lune - LImitation de Notre-Dame la Lune - Wikipedia

L'Imitation de Notre-Dame la Lune (Imitace Panny Marie Měsíce) (1885) je sbírka básní francouzského básníka Jules Laforgue. Je věnován Gustave Kahn a „na památku malého Salammbô, kněžka z Tanit ". Obsahuje následujících dvacet dva básní:

  • „Un mot au Soleil pour commencer“
  • „Litanies des premiers quartiers de la lune“
  • "Au velký"
  • „Clair de lune“
  • „Climat, faune et flore de la lune“
  • "Guitare"
  • "Pierrots"
  • „Pierrots (On a des principes)“
  • „Pierrots (Scène courte mais typique)“
  • „Locutions des Pierrots“
  • „Dialogue avant le lever de la lune“
  • „Lunes en détresse“
  • „Petits mystères“
  • „Nuitamment“
  • „États“
  • „La lune est stérile“
  • "Stérilités"
  • „Les linges, le cygne“
  • „Nobles et touchantes divagations sous la lune“
  • "Jeux"
  • „Litanies des derniers quartiers de la lune“
  • „Avis, je vous prie“

Překlady do angličtiny

Výběr z Omezení byly přeloženy uživatelem William Jay Smith a Graham Dunstan Martin, a v celém rozsahu Peter Dale.

Reference

  • Laforgue, Jules (1956). Vybrané spisy Jules Laforgue. Trans. William Jay Smith. New York: Grove / Atlantic, Inc.
  • Laforgue, Jules (1999). Jules Laforgue: Vybrané básně. Trans. Graham Dunstan Martin. Tučňák. ISBN  0-14-043626-X.
  • Laforgue, Jules (2001). Básně Trans. Peter Dale. London: Anvil Press. ISBN  0-85646-322-1.

externí odkazy