Kyuji - Kyūji

Kyuji (旧 辞), také známý jako Honji (本 辞) a Sendai no Kuji (先 代 旧 辞), je starodávný japonský historický text. Jeho existence je zaznamenána v Kojiki který tvrdí, že byl složen na základě jeho obsahu. O existujících kopiích již není známo.

Podle Kojiki předmluva, Císař Tenmu řekl:

Slyšel jsem, že Teiki a Honji způsobené mnoha domy se již liší od pravdy a obsahují mnoho nepřesností. Pokud by tyto chyby nebyly nyní opraveny, původní význam bude ztracen během několika let. Jsou základem národního systému a jsou základem imperiální vlády. Proto bych rád pečlivě prozkoumal Teiki a Kyuji, odstranit chyby a zjistit pravdu pro budoucí generace.^[1][2]

Předmluva dále uvádí, že císař diktuje Teiki a Kyuji na Hieda no Are, ale že císař zemře před dokončením úkolu. Úkol byl obnoven o několik let později za vlády Císařovna Genmei:

V tomto okamžiku lituji chyb a rozdílů v Kyujise císařovny snaží opravit chyby a rozdíly v Senki a devátého měsíce a osmnáctého dne čtvrtého roku roku Wado [= 711] říká Yasumarovi: „Přikazuji ti, abys nahrál císaře Kyuji že Hieda ne jsou naučení. “^[3][4]

Obsah

Protože text již neexistuje, je o něm známo jen velmi málo. The Kojiki předmluva uvádí, že u každého klanu existovaly odlišné verze a že tyto rozdíly byly opraveny imperiální linií. Předmluva rovněž uvádí, že se jednalo o jeden z primárních zdrojů ve složení Kojiki, muselo tedy docházet k určitému překrývání těchto dvou a pravděpodobně obsahovalo legendární účty.^[5]

Poznámky

Reference

• Kurano, Kenji; Yukichi Takeda (1958). Nihon Koten Bungaku Taikei: Kojiki. Tokio: Iwanami Shoten. ISBN  4-00-060001-X.
• Yamaguchi, Yoshinori; Takamitsu Kōnoshi (1997). Nihon Koten Bungaku Zenshū: Kojiki. Tokio: Shogakukan. ISBN  4-09-658001-5.