Kung Mangarap Kat Magising - Kung Mangarap Kat Magising - Wikipedia

Kung Mangarap Ka't Magising
Kung Magarap Ka't Magising poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Mike De Leon
ProdukovanýManuel De Leon
Napsáno
  • Rey Santayana
  • Mike De Leon
V hlavních rolích
Hudba odJun Latonio
Kinematografie
  • Francis Escaler
  • Mike De Leon
Upraveno uživatelemIke Jarlego Jr.
Výroba
společnost
Datum vydání
  • 24. prosince 1977 (1977-12-24)
Provozní doba
112 minut[1]
ZeměFilipíny
JazykFilipínský

Kung Mangarap Ka't Magising (překlad Když sníte a probudíte se)[1] je Philippine z roku 1977 dospívání romantické drama spoluautorem a režisérem filmu Mike De Leon a hrát Christopher de Leon a Hilda Koronel. Bylo vydáno jako Okamžiky ve ukradeném snu zámoří.[1][2] Stanovené v Baguio, následuje Joey (de Leon), hudebně nakloněný vysokoškolský student, který se zamiluje do Anny (Koronel), vdané mladé ženy na dovolené z Manila. Jak jejich přátelství začíná rozkvétat do romantiky, oba pomalu odkrývají překvapivé pravdy o minulosti toho druhého.

Kung Mangarap Ka't Magising byl propuštěn na Filipínách 24. prosince 1977 jako oficiální vstup do Filmový festival Metro Manila 1977.[3] Film zvítězil ve dvou kategoriích 2. místo Ocenění Gawad Urian za nejlepší hudbu a nejlepší zvuk. V roce 2016 byl film digitálně obnoven a předělaný ABS-CBN filmové archivy a Central Digital Lab.,[4][5] a retrospektivní recenze jej dobře přijaly.

Spiknutí

Joey (Christopher de Leon ), pohodový profesionální student v Baguiu, který rád komponuje hudbu a jamuje se svými přáteli, se účastní kurzu, který pro něj vybral jeho otec. Vždycky pronásledován vzpomínkou na svou mrtvou přítelkyni, potká a přitahuje Annu (Hilda Koronel ), která je poté na návštěvě u své sestřenice Cecile (Laurice Guillen ), fakulta univerzity. Ale Joey se dozví, že Anna je vdaná a má malého syna. Přesto se sblíží a později Joey zjistí, že Anna není spokojená se svým panovačným a příliš správným manželem. Nakonec se pár stane intimním a pak více než přáteli, ale i když jsou šťastní, Anna se bojí, že je realita brzy dohoní.

Obsazení

Výroba

Film byl většinou natáčen Baguio stejně jako v Sagada;[3] natáčení probíhalo také v Filipínská univerzita v Baguiu.[6] Sloužilo také jako setkání mezi Christopher de Leon a Hilda Koronel kteří oba hráli Lino Brocka film z roku 1974 Tinimbang Ka Ngunit Kulang (Weighed But Found Wanting). Ti dva se znovu sejdou ve Brockově filmu z roku 1989 Babangon Ako't Dudurugin Kita.[6]

Podle De Leona byla scéna „Joeyho téma“ jeho oblíbenou součástí filmu, ale domnívala se, že scéna byla „jednou z nejobtížnějších a nervy drásajících“, protože byla natočena na jeden zátah.[3]

Uvolnění

Kung Mangarap Ka't Magising vyrábí Obrázky LVN (nyní získává Hvězdné kino ) a byl v kinech uveden na Filipínách 24. prosince 1977 jako oficiální vstup do Filmový festival Metro Manila 1977.[3]

Digitálně obnovená verze

Viz také: Projekt restaurování filmu ABS-CBN

V roce 2016 byl film digitálně obnoven a předělaný ABS-CBN filmové archivy ve spolupráci s Central Digital Lab. Obnovená verze byla následně po omezenou dobu uvedena do vybraných kin.[4][5][7]

Recepce

Cathy Babao z Philippine Daily Inquirer ocenil film za jeho kinematografii a vztah na obrazovce mezi hlavními rolemi De Leona a Koronela, ke kterému Babao říká: „Chemie mezi Christopherem a Hildou byla vždy kouzelná, zachycená na obrazovce jako něco nezapomenutelného a krásného.“[3] Spot.PH ocenil Koronel jako „vizi“, soubor Moody Diaz, Bibeth Orteza, Danny Javier a Boboy Garovillo jako "solidní obsazení" a Baguio jako romantické prostředí pro film. V recenzi se dále uvádí: „Jak probíhají rom-coms, film zobrazuje mnoho po sobě jdoucích scén, které jsou navrženy tak, aby posílily Kilig."[6] NOOD.ph ocenil film jako „poctivý a přímý příběh o dvou lidech, kteří si navzájem protínají cesty a čelí nepřekonatelným šancím. Prostý a jednoduchý“.[8]

Ocenění

Na 2. Gawad Urian Awards, film získal cenu za nejlepší hudbu pro hudebního režiséra Jun Latonia a nejlepší zvuk pro Ramona a Luise Reyese,[9] a byl nominován do dalších kategorií: Nejlepší film, Nejlepší herec (Christopher De Leon), Nejlepší herečka (Koronel), nejlepší režie (Mike De Leon), nejlepší kamera (Mike De Leon a Francis Escaler), nejlepší střih (Ike Jarlego Jr) a nejlepší produkční design (Mel Chionglo).

Reference

  1. ^ A b C Tessler, Max. „Moments in a Stolen Dream“. Dálný východ filmový festival. Archivovány od originál 15. ledna 2018. Citováno 15. ledna 2018.
  2. ^ „Moments in a Stolen Dream (Kung Mangarap Kat Magising)“. Berkeley Art Museum a Pacific Film Archive. Archivováno z původního dne 15. ledna 2018. Citováno 15. ledna 2018.
  3. ^ A b C d E „O 39 let později Hilda Koronel a Christopher de Leon ve filmu„ Kung Mangarap Ka't Magising “- a láska“. Philstar.com. 14. února 2016. Archivováno z původního 5. května 2016. Citováno 19. září 2016.
  4. ^ A b Orosa, Carlo (27. února 2016). „Klasika Mike de Leon obnovena“. Filipínská hvězda. Archivováno z původního dne 27. září 2016. Citováno 18. září 2016.
  5. ^ A b ""Kung Mangarap Ka't Magising "ire-restore ng ABS-CBN". Zprávy ABS-CBN. 11. prosince 2015. Archivováno z původního 5. dubna 2017. Citováno 18. září 2016.
  6. ^ A b C „Retro recenze: Kung Mangarap Ka't Magising“. Spot.ph. 4. května 2014. Archivováno z původního dne 25. září 2016. Citováno 19. září 2016.
  7. ^ "'Kung Mangarap Ka't Magising '+ další restaurované filmy v' ReeLive The Classics'". ABS-CBN.com. 23. ledna 2016. Archivováno z původního 5. dubna 2017. Citováno 19. září 2016.
  8. ^ "'Kung Mangarap Ka't Magising je znovu navštívený sen “. Nood.ph. 13. února 2016. Archivováno z původního dne 18. září 2016. Citováno 19. září 2016.
  9. ^ „Ocenění Gawad Urian“. manunuri.com. Archivovány od originál 1. prosince 2017. Citováno 28. listopadu 2017.

externí odkazy