Kumamoto dialekt - Kumamoto dialect

Kumamoto dialekt
熊 本 弁
Rodilý kJaponsko
KrajKumamoto
japonský
Kódy jazyků
ISO 639-3–
Glottologkuma1281

Kumamoto dialekt (熊 本 弁, Kumamoto-ben) je dialekt z japonština mluvený Prefektura Kagošima. Patří k Hichiku skupina a sdílí podobnosti s jinými blízkými dialekty v Kyushu.

Funkce

Přídavná jména

The Já adjektivum v Standardní japonština stane se „か“ (ka) v dialektu Kumamoto:[1]

う ま い (umai, „chutné“)> う ま か (umaka)

よ い (jo, „dobrý“)> よ か (yoka)

Tato funkce se nachází v jiných dialektech Kjúšú. Negativní konjugace „な い“ (nai) se také stává „な か“ (naka).

Přízvuk

Na rozdíl od standardní japonštiny je dialekt Kumamoto popisován jako „bez přízvuku“, což znamená, že nemá žádný pevný tónový vzor.[2]

Slova

Kumamoto dialekt má jinou sadu Ko-tak-a-do slova:

こ れ (kore, „toto“)> こ っ (ko ')

そ れ (bolest, „to“)> そ っ (tak ')

あ れ (are, „that there there“)> あ っ (a ')

ど れ (dore, "which")> ど っ (do ')

Reference

  1. ^ Pracovní dokumenty MIT v lingvistice. 55. Katedra lingvistiky a filozofie, Massachusetts Institute of Technology. 2007. str. 120.
  2. ^ Tomas Riad, Carlos Gussenhoven (2007). Tóny a melodie: Typologické studie v prozodii slov a vět. p. 327.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)