Kshatriyas a rádoby Kshatriyas - Kshatriyas and Would-be Kshatriyas

Frontispiece, vydání z roku 1904

Kshatriyas a rádoby Kshatriyas: úvaha o požadavcích některých hinduistických kast na zařazení mezi Rájputy, potomky starověkých Kshatriyas napsal Kumar Cheda Singh Varma[1] obhájce u Allahabad Vrchní soud. Bylo zveřejněno v Allahabad v Pioneer Press v roce 1904. Překlad do hindštiny, Kshatriya aur Kitram Kshatriya vytvořil Kumar Rupa Sinha a byl publikován v Agra v Rajput Anglo-Oriental Press v roce 1907.[2][3]

Pojem

Úvod knihy vysvětluje, že byla napsána za účelem zkoumání výrazů kastovní politika a Sanskritizace, který se stal zvláště pozoruhodným po 1901 sčítání lidu Indie, který se pokusil zařadit populaci do čtyř varna (patří do rituální sociální hierarchie) hinduismu.

Po více než století britské nadvlády a západní kultury v Indii je velmi líto, že mezi obyvateli země stále přikládá velký význam otázce kasty; ba dokonce se zjistilo, že moderní vzdělávání a osvícení vytvářejí určité části komunity, aby sloužily k prosazování svých příslušných nároků. Za těchto okolností není třeba se omlouvat za vrhnutí světla na původ a sociální postavení některých z těchto kastovních divizí indického lidu. Asi před třemi lety komisař pro sčítání lidu v Indii (Hon. Pan H. H. Risley, CS, CSI) nařídil, že pro sčítání lidu Indie z roku 1901 by měl být vypracován systém třídění různých hinduistických kast pod čtyři skupiny Brahmanů, Kšatrijů, Vaišjů a Sudrů; a přiřadit každé kastě v těchto skupinách její správné postavení podle pořadí sociální priority Členové určitých kast, kteří se dosud nedefinovaným způsobem snažili v sociálním měřítku stoupat, se dychtivě chopili příležitosti, která jim tak byla dána že budou mít své předstírání vyššího postavení zaznamenány a pokud je to možné, opatřeny puncem úředního uznání.[4]

Recepce

Prohlášení o uznání práce Varmy je uvedeno v Gabrielle Festing je Ze země knížat[5] a 1912 Journal of the Royal Society of Arts.[6]

Reference

  1. ^ Gupta, Charu (červenec 2008). “Reprezentace Dalit Woman: Reification of Caste and Gender Stereotypes in the Hindi Didactic Literature of Colonial India”. Indický historický přehled. 35 (2): 101–124. doi:10.1177/037698360803500206.
  2. ^ Pinch, William R. (1996). Rolníci a mniši v Britské Indii. Berkeley: University of California Press. ISBN  978-0-520-20061-6.
  3. ^ Kak, Shakti, ed. (2005). Zkoumání rovnic pohlaví: koloniální a postkoloniální Indie (1. vyd.). Nové Dillí: Nehru Memorial Museum and Libr. ISBN  978-81-87614-32-6.
  4. ^ Varma, Kumar Cheda Singh (1904). Kshatriyas a rádoby Kshatriyas: úvaha o požadavcích některých hinduistických kast na zařazení mezi Rájputy, potomky starověkých Kshatriyas. Pioneer Press.
  5. ^ Festing, Gabrielle (1904). Ze země knížat. Smith, starší. str. 74. Citováno 17. září 2011.
  6. ^ Royal Society of Arts (Velká Británie) (1912). Journal of the Royal Society of Arts. Publikoval pro společnost George Bell. Citováno 17. září 2011.