Kryakutnoy - Kryakutnoy
 | Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. (Dubna 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Kryakutnoy (ruština: Крякутной) nebo Furtzel (ruština: Фурцель) byl fiktivní počátkem 18. století ruština vynálezce, který údajně vynalezl horkovzdušný balón padesát let před Bratři Montgolfierovi.
Ve 20. nebo 30. letech 20. století sběratel a známý padělatel Aleksandr Ivanovič Sulakadzev tvrdil, že objevil následující fragment v kronice připisované a Ryazan policista:
1731 года подьячий нерехтец Крякутной фурвин сделал как мяч большой, надул дымом поганым и вонючим, от него сделал петлю, сел в нее, и нечистая сила подняла его выше березы и после ударила о колокольню, но он уцепился за веревку, чем звонят, и так остался жив
Přeloženo:
V roce 1731 písař Kryakutnoy z Nerekhta [město blízko Kostroma ] udělat furvin [jinak neznámé slovo, které údajně označuje balón] jako velká koule, vyhodil ho do vzduchu kouřem nečistým a páchnoucím, udělal smyčku, posadil se do něj; a ďábel ho pozvedl nad břízu a udeřil ho do zvonice; ale podařilo se mu pověsit na zvonové lano, a tak přežil.
Později Sulakadzevův text říká, že pro jeho čarodějnictví by měl být vynálezce popraven, ale byl ušetřen a vyhoštěn pouze do Solovecký klášter pod příslibem, že už nikdy neletím.
Text byl interpretován jako popis a horkovzdušný balón vynalezl před padesáti lety Bratři Montgolfierovi. Rukopis byl objeven nejprve ve 20. letech 20. století a poté znovuobjeven ve 40. letech 20. století, v době sovětského boje proti uctívání Západu, a byl široce používán k prosazování priority ruské vědy v Letectví a byl široce popularizován. To je také uvedeno v Andrej Tarkovskij film Andrei Rublev (ale stanoveno před více než třemi sty lety).
V roce 1958 Dmitrij Likhachov vydal knihu prohlašující, že původní rukopis byl zfalšován:
- Slovo нерехтец (obyvatel Nerekhta) je psáno přes slovo немец (Němec)
- Slovo Крякутной (Kryakutnoy) je napsáno slovem крещёной (pokřtěn)
- Slovo Фурвин (furvin nebo bublina) je napsáno nad slovem Фурцель (Furtsel).
Zdá se, že změnu rukopisu provedla jiná ruka někdy v letech 1831 až 1901 (možná blíže k pozdějšímu datu, kdy byl rukopis poprvé publikován). Zbytek dokumentu se jeví jako původní rukopis Sulakadzeva, jehož práce však nemá žádnou důvěryhodnost, protože byl známý svými padělky.[1] Nešťastným vynálezcem horkovzdušného balónu tedy podle původního Sulakadzevova oděvu nebyl obyvatel Nerekhty Kryakutnoy, ale Němec pokřtěný v r. Pravoslavné křesťanství s příjmením Furtzel. Později byl tento fiktivní Němec rusifikován, aby byl příběh více vlastenecký.
Ačkoli historici považují příběh za podvod, je stále zmiňován příležitostně v beletrii a v populárním psaní o letectví.