Zadržovací centrum v Krakově-Podgórze - Kraków-Podgórze Detention Centre

Nesmí být zaměňována s vězením Czarnieckiego na ul. Czarnieckiego 14/16 ulice v Lodž,[1] v době holocaust.
Zadržovací středisko v Krakově-Podgórze
Vazba vyšetřovatele v Krakově 3.jpg
UmístěníKrakov, Polsko
(obrázek ukazuje roh ulice Czarnieckiego a ulica Rękawka )
Souřadnice50 ° 2'39,96 ″ severní šířky 19 ° 57'18,95 ″ východní délky / 50,0444333 ° N 19,9552639 ° E / 50.0444333; 19.9552639Souřadnice: 50 ° 2'39,96 ″ severní šířky 19 ° 57'18,95 ″ východní délky / 50,0444333 ° N 19,9552639 ° E / 50.0444333; 19.9552639
Postaveníotevřeno
Bezpečnostní třídaminimální
Kapacita207
Otevřenopostaven v roce 1905 jako krajský soud
Zavřenov provozu
ŘízenoPolská správa věznic (Służba Więzienna ), Ministerstvo spravedlnosti (Polsko)
Ve druhé světové válce: KdS Krakau (Kommandeur nebo velitel pro krakovský region (Distrikt Krakau) Sicherheitspolizei (bezpečnostní policie) a Sicherheitsdienst (bezpečnostní služba) (1944–1945) [je nutné ověření ]
ŘeditelPodpułkownik Renata Niziołek

The Zadržovací centrum v Krakově-Podgórze (polština: Areszt Śledczy Kraków Podgórze) je nápravné zařízení umístěné na ul. Stefana Czarnieckiego 3 palce Krakov, Polsko, v městské části Podgórze. Původně to bylo přelom století krajský soud a výnosová služba, postavený v roce 1905, podle návrhu Ferdynanda Lieblinga.[2][3] V současné době je komunitní pobočkou Zadržovací středisko v Krakově, s hlavní budovou umístěnou na ul. Ulice Montelupich 7.[4] Zadržovací středisko v Krakově-Podgórze se specializuje na léčbu drogových a alkoholových závislostí a slouží také jako dočasné zatknout zařízení.[5] Byla vytvořena v roce 1971 jako vězení pro muže s zadržovací kapacitou 207. V roce 1990 byla přemístěna do vazebního zařízení.[6] Na místě je lékařská klinika a zubař. Vězni, kteří dokončili program obnovy, pracují s mentálně a fyzicky postiženými klienty.[7]

V době druhá světová válka, bylo to německé nacistické vězení, místo tajného zadržování a mučení Polští členové odboje,[8] Armia Krajowa.[9] Je připomínán jako notoricky známé místo mučednictví během němčiny okupace Polska.[10][11][12] Vězeňské zařízení mělo Gestapo k ní připojená stanice.[13]

Věznice byla původně začleněna do hranic Krakovské ghetto kdy byl tento okres vytvořen Nacisté v březnu 1941; nicméně v redistricting června 1942 (po mši sv deportace populace ghetta) byla umístěna celá ulice mimo hranice ghetta.[14]

Přehled

V polské literatuře se vězení běžně označuje jednoduše jako więzienie przy ulicy Czarnieckiego („vězení v ulici Czarniecki“).[15] Zařízení zahrnuje hlavní budovu postavenou v roce 1905 (od roku 1996 zapsanou v registru historických památek) a přilehlý pozemek o rozloze 3 133metry čtvereční a obklopující budovu na obou stranách a vzadu (na jihu ohraničená ulicí Rękawka).[16] Důvody používala Nacisté jako důvody výkonu v průběhu Druhá světová válka který zde skončil s osvobození Krakova dne 18. ledna 1945. Zařízení používali nacisté jako a de facto dceřiná společnost (Zweiganstalt) výrazně většího zařízení v Věznice Montelupich.[17] Mezi četné zavražděné oběti se počítá polština básník, Zuzanna Ginczanka.[18] Věznice je zmíněna v denících přeživších holocaustu, jako např Stanisław Taubenschlag (b. 1920; syn Rafał Taubenschlag ),[19] a bylo místem uvěznění Nacisté polské elity zastoupené sochařem, Jan Krzyczkowski (1910–1980).[20] Objevuje se ve vzpomínkách na Tadeusz Pankiewicz, majitel slavného Pod lékárnou Eagle poblíž, v oceněném filmu, Schindlerův seznam.[21] Různé metody mučení používané nacisty proti zadrženým zahrnovalo ranou formu waterboarding prováděné ve vaně plné vody, které byli svědky další rodinní příslušníci obětí speciálně přivedených do vězení pro tuto příležitost jako teroristická taktika (např. v případě Józef Świstak nom de guerre Bunkier, člen Szare Szeregi, d. 1944, jehož matka byla svedena jeho mučednictví).[22] Vězení bylo vojenským terčem při pokusech Armia Krajowa osvobodit tam uvězněné vězně.[23][24][25][26][27] Většině vězněných na Czarnieckiego 3 nebylo možné pomoci.[28]

Během Nacistická okupace Polska, celkový počet vězňů byl v průměru najednou 150: například záznamy z 25. května 1942 ukazují celkem 165.[29] Při jiné příležitosti během války bylo jen 59 vězňů, včetně 5 žen.[30] Ve vězení bylo aktivní hnutí odporu a vězni měli přístup k tajné literatuře podzemí, zatímco tajné informace o věznici byly tajně zasílány do Polská exilová vláda.[31] Dne 3. února 1944 byla věznice podřízena veliteli (Kommandeur) pro krakovský region (Distrikt Krakau) z Sicherheitspolizei (bezpečnostní policie) a Sicherheitsdienst (zpravodajská služba) kdy byli stávající vězni přemístěni na alternativní místa.[29] Příspěvek Kommandeur z těchto dvou služeb byla obsazena od září 1943 do konce nacistické vlády v Krakově dne 17. ledna 1945 Rudolf Batz (1903–1961) - kdo patnáct a půl roku po válce (do listopadu 1960) vyhnout se zajetí tím, že žijete pod předpokládanou identitou.[32]

Po válce bylo zařízení nadále používáno komunistické úřady Polska pro zadržování politických vězňů v EU sovětský podporovaný boj o kontrolu nad polským národem: v březnu 1946 bylo ve vězení 275 vězňů.[15]

Fyzická struktura

Budova, která není určena k vězení, byla původně navržena polským architektem Ferdynand Liebling (1877–1942) jako smíšené použití soud -cum-zdanění kancelář pro město Podgórze (Ger., Josefsstadt) a postavena v roce 1905, kdy byla oblast pod Rakouská okupace. Datum zřízení vězeňských zařízení v areálu není známo. Podgórze, původně samostatné město, bylo začleněno do krakovské samosprávy rozhodnutím městské rady v Podgórze v roce 1915. Válečné záznamy, včetně pamětí Tadeusz Pankiewicz, uveďte, že soud zde byl stále funkční Nacistické časy druhé světové války, alespoň nominálně (hlavním rysem je vězení),[14] zatímco komunistická éra tiskové zprávy uvádějí operační obvodní soud spolu s vězením v areálu v poválečný v roce 1971, kdy soud zastavil činnost, navrhl přechod na použití ve všech věznicích.[16][33] V prostorách vězeňské správy byla v poválečných letech kancelář Okresní komise pro vyšetřování nacistických zločinů (Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich, zaniklý vládní orgán, který je nyní součástí IPN jehož působnost zahrnuje kromě nacistických zločinů i komunistické).[34]

Během Třetí republika, dne 22. května 1996 byl vězeňský komplex zapsán do registru památkově chráněných památek, což dále potvrzuje dodatečné usnesení městské rady ze dne 28. června 2006.[35]

Aktuální stav

Přestože je zařízení uznáváno jako historická památka i jako místo mučednictví, je provozováno dodnes jako kombinace vazební vězení a obyčejné nápravné zařízení polská vězeňská správa (dále jen Służba Więzienna ), jednotka Polské ministerstvo spravedlnosti.[16] Jeho aktuální oficiální název je Areszt Śledczy Kraków Podgórze.[16] Jedno z jeho dřívějších jmen bylo Zakład Karny Kraków-Podgórze. Vězeňské dopisy upozorňují na přeplněnost a dvě sebevraždy v jednom roce.[36]

Materiály týkající se zločiny proti lidskosti spáchal na Czarnieckiego 3 během Druhá světová válka jsou zachovány na Ústav národní paměti v Varšava,[37] a v jiných archivech v Polsku (uvedené částečně v Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich 1939–1945: informátor encyklopedyczny; vidět Bibliografie ) a na Bad Arolsen Archives v Německo.[29]

Rozcestník

Věznice Czarnieckiego v Krakov okres Podgórze nelze zaměňovat s ústředním vězením (Zentral-Gefängnis) z Lodžské ghetto (Ghetto Litzmannstadt), který byl (historicky) umístěn v a Lodž ulice stejného jména (ul. Czarnieckiego) na čísle 14/16 (ulice nacisty přejmenovaná na Schneidergasse a budova označená číslem 12).[38] Stejně jako věznice, o níž pojednává tento článek, je óddské vězení často zmiňováno v pamětech přeživších holocaustu (například Holocaust svědkyně Sara Zyskind (1927–1994), která hovoří o „vězení na ulici Czarniecki“).[39] Toto zařízení je nyní zaniklé a budova, ve které se nacházelo, již neexistuje.

Viz také

Bibliografie

  • Tadeusz Wroński, Kronika okupowanego Krakowa, Krakov, Wydawnictwo Literackie, 1974.
  • Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich 1939–1945: informátor encyklopedyczny, vyd. Čs. Pilichowski et al. (pro Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce a Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa), Varšava, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1979. ISBN  8301000651. (Encyklopedický průvodce nacistickými tábory a věznicemi v historicky polských zemích v letech 1939 až 1945, oficiální publikace Ústřední komise pro vyšetřování nacistických zločinů v Polsku, vládní orgán Polská lidová republika jehož funkce nyní provádí IPN; cenný pro své výpisy archivních materiálů.)
  • Wincenty Hein & Czesława Jakubiec, Montelupich, Krakov, Wydawnictwo Literackie, 1985. ISBN  8308003931.
  • Ženy v holocaustu: Sbírka svědectví, comp. & tr. J. Eibeshitz a A. Eilenberg-Eibeshitz, sv. 2, Brooklyn (New York) Pamatujte, 1994. ISBN  0932351468, ISBN  0932351476.
  • Agnieszka Legutko-Ołownia, Krakovský Kazimierz: Město rozchodů a návratů, Krakov, Wydawnictwo Bezdroża, 2004. ISBN  8389676117.
  • Aleksander B. Skotnicki a Władysław Klimczak, Społeczność żydowska w Polsce: zwyczaje i udział w walce o Niepodległość: dwa oblicza krakowskich Żydów, Krakov, Wydawnictwo AA, 2006. ISBN  9788389368577. (Na Liebling.)
  • Informátor zasobie archiwalnym Instytutu Pamięci Narodowej, vyd. J. Bednarek a R. Leśkiewicz, Varšava, Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2009. ISBN  9788376290683. ("Průvodce po archivních fondech IPN ", oficiální publikace Ústav národní paměti, vládní orgán se širokými policejními pravomocemi pro stíhání zločinů proti polskému národu, překlepuje název ulice na adresu věznice jako „ulica Czarneckiego [sic ] 3".)
  • Popis současného stavu zařízení na webových stránkách Vězeňské správy Polské ministerstvo spravedlnosti (Nespolehlivý na historických detailech, ale jediný oficiální zdroj o současném stavu vězení.)

Reference

  1. ^ Miejsca pamięci, Vězení na ul. Czarnieckiego 14/16 ulice v Litzmannstadtské ghetto v Lodž. Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi, 2012.
  2. ^ Paweł Kubisztal (září 2011). „Areszt Śledczy Kraków Podgórze, ul. Czarnieckiego 3“. Podgórskie Dni Otwartych Drzwi. Wiadomosci.ngo.pl. Archivováno z původního dne 20. března 2012. Citováno 1. ledna 2013.
  3. ^ „Areszt Śledczy Kraków – Podgórze“ (Soubor PDF, přímé stažení 690 kB). Podgórskie Dni Otwartych Drzwi. Miejsca. Dziennik Polski. 17. září 2011. Archivováno (PDF) z původního dne 16. října 2014. Citováno 1. ledna 2013.
  4. ^ Popis (2010). "Struktura Aresztu Śledczego w Krakowie (struktura)". Areszt Śledczy Kraków, Montelupich 7 (Zadržovací středisko Krakov). Służba Więzienna.gov.pl. Archivovány od originál dne 1. února 2013. Citováno 1. ledna 2013.
  5. ^ Służba Więzienna (2010). „Areszt Śledczy w Krakowie Podgórzu“. Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie. Archivovány od originál dne 17. ledna 2013. Citováno 1. ledna 2013.
  6. ^ Służba Więzienna (2010). „Areszt Śledczy Kraków Podgórze, ul. Czarnieckiego 3, Krakov“. Popis (Opis). Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej Kraków. Archivovány od originál dne 17. ledna 2013. Citováno 1. ledna 2013.
  7. ^ Tadeusz Szarek (2012). „Oddział Terapeutyczny w Areszcie Śledczym w Krakowie - Podgórzu“. Szpital Specjalistyczny im. dr. Józefa Babińskiego. Wojewódzki Ośrodek Terapii Uzależnienia i Współuzależnienia w Krakowie. Archivováno z původního dne 27. května 2014. Citováno 1. ledna 2013.
  8. ^ MHMK (2012). „Životopisný záznam: Aleksander Jaworski. Nom de guerre: Ursus“. Archiv obětí nacistického a komunistického teroru v Krakově 1939–1956. Muzeum Historyczne Miasta Krakowa (Historické muzeum, Krakov ). Archivováno z původního dne 16. října 2014. Citováno 1. ledna 2013.
  9. ^ Piotr Stachiewicz (2012). „Pierwsze próby krakowskie (pokusy o první odpor v Krakově)“. Akcja Koppe, Wydawnictwo MON, Warszawa 1975 (v polštině). Pamięci konspiratorów krakowskiego Kedywu AK (na památku členů AK odboje). Archivováno z původního dne 16. října 2014. Citováno 2. ledna 2013.
  10. ^ Stanisław Dąbrowa-Kostka, W okupowanym Krakowie: 6 IX 1939–18 I 1945, Varšava, Wydawnictwo MON, 1972, s. 17.
  11. ^ Stanisław Porębski, Krakowskie Szare Szeregi„Harcerska Oficyna Wydawnicza Krakowskiej Komendy Chorągwi ZHP [Związku Harcerstwa Polskiego], Krakov, 1985.
  12. ^ Paweł Miłobędzki, Harcerze w okupowanym Krakowie 1939–1945, [Barbara H.U.P. Gąsiorowska Barbara] Komisja Historyczna Krakowskiej Chorągwi ZHP, Kraków 2005, kap. 4. ISBN  8392180224.
  13. ^ Stanisław Strzelichowski (1926–1950), Dwa lata: grudzień 1942 - październik 1944, vyd. E. Strzelichowska-Dubalska, hist. anotace A. Basak, Vratislav, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972, s. 254.[je nutné ověření ]
  14. ^ A b Tadeusz Pankiewicz, Apteka w getcie krakowskim, Wydawnictwo Literackie, Krakov 2003, s. 114. ISBN  8308033539.
  15. ^ A b Andrzej Chwalba, Dzieje Krakowa, sv. 6 (Kraków w latach 1945–1989), ed. J. Bieniarzówna & J. M. Małecki, Krakov, Wydawnictwo Literackie, 2004, s. 194. ISBN  8308036368, ISBN  8308001157.
  16. ^ A b C d Popis současného stavu zařízení na webových stránkách Vězeňské správy polského ministerstva spravedlnosti. (Viz online.) Archivováno 17. ledna 2013 v Wayback Machine
  17. ^ Wincenty Hein & Czesława Jakubiec, Montelupich, Krakov, Wydawnictwo Literackie 1985, str. 53, 59, 201. ISBN  8308003931. Srov. Stanisław Piwowarski & Jacek Salwiński, Rozbicie więzienia św. Michała w Krakowie 18 VIII 1946 r., Krakov, Krakowski Klub Artystyczno-Literacki, 1997, s. 12. ISBN  838581650X.
  18. ^ Izolda Kiec, Zuzanna Ginczanka: życie i twórczość, Poznaň „Obserwator, 1994, s. 162–163, 177. ISBN  8390172003. Kiec neustále překlepuje název ulice jako „ulica Czarneckiego [sic ]".
  19. ^ Stanisław Taubenschlag, Být Židem v okupovaném Polsku: Krakov, Osvětim, Buchenwald, tr. (z francouzštiny) D. Herman, Osvětim, Frap-Books, 1998, s. 29. ISBN  8390699230, ISBN  9788390699233. (Nejprve publikováno jako Być Żydem w okupowanej Polsce: Kraków – Osvětim – Buchenwald, 1996.)
  20. ^ Monika Bednarek & Jacek Salwiński, Pomorska: przewodnik po miejscu pamięci narodowej i oddziale Muzeum Historycznego miasta Krakowa, Krakov, Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, 2003, s. 34. ISBN  8391425177.
  21. ^ Tadeusz Pankiewicz, Krakovská ghetto lékárna, tr. H. Tilles, New York, Holocaust Library, 1987, S. 30. ISBN  0896040860; ISBN  0896040879. (Nejprve publikováno jako Apteka "Pod Orłem" w getcie krakowskim, 1966.) Pankiewiczova lékárna je vzdálená 200 metrů od vězení Czarnieckiego.
  22. ^ Zpráva Czesława Sułka nom de guerre Cenio; v: Podgórski pluton dywersyjny "Alicja" Szarych Szeregów w Krakowie, vyd. Čs. Skrobecki, Komisja Historyczna ZBoWiD [Oddział Kraków – Podgórze], 1983. (Přečtěte si výňatky online.) Archivováno 3. Března 2016 v Wayback Machine
  23. ^ Piotr Stachiewicz, Akcja Koppe: krakowska akcja "Parasola", 2. vyd., Kor. & enl., Varšava, Wydawnictwo MON, 1982, s. 39. ISBN  831106752X.
  24. ^ Ryszard Nuszkiewicz, Uparci, Varšava, PAX, 1983, s. 194 a 199. ISBN  8321104657.
  25. ^ Włodzimierz Rozmus nom de guerre Buńko, W oddziałach partyzanckich i baonie "Skała", Krakov, Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987, s. 33–34. ISBN  8303017934.
  26. ^ Dionizy Garbacz, Mroczne lata: Stalowa Wola, 1939–1944, Stalowa Wola, Wydawnictwo Sztafeta, 1993, s. 107, č. 12.
  27. ^ Teodor Gąsiorowski, s.v. „Banaś, Władysław“; v: Małopolski słownik biograficzny uczestników działań niepodległościowych, 1939–1956, sv. 1, vyd. T. Gąsiorowski, et al., Krakov, Towarzystwo Sympatyków Historii, 1997, s. 17. ISBN  8390456877.
  28. ^ Stanisław Dąbrowa-Kostka, W okupowanym Krakowie: 6 IX 1939–18 I 1945, Varšava, Wydawnictwo MON, 1972, s. 151.
  29. ^ A b C Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich 1939–1945: informátor encyklopedyczny, vyd. Čs. Pilichowski et al. (pro Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce a Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa), Varšava, Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1979, s. 252. ISBN  8301000651.
  30. ^ Tadeusz Wroński, Kronika okupowanego Krakowa, Krakov, Wydawnictwo Literackie 1974, str. 263.
  31. ^ Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich 1939–1945: informátor encyklopedyczny, vyd. Čs. Pilichowski et al. (pro Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce a Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa), Varšava, Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1979, s. 252. ISBN  8301000651. Srov. Grzegorz Ostasz, Krakowska Okręgowa Delegatura Rządu na Kraj 1941–1945, Rzeszów Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej, 1996, s. 110. ISBN  8386705582.
  32. ^ Alwin Ramme, Der Sicherheitsdienst der SS: Zu seiner Funktion im faschistischen Machtapparat und im Besatzungsregime des sogenannten Generalgouvernements Polen, Berlín „Deutscher Militärverlag, 1970, s. 259, 280. Tadeusz Wroński, Kronika okupowanego Krakowa, Krakov, Wydawnictwo Literackie 1974, str. 292. Srov. Teki Archiwalne, sv. 17, Varšava, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1978, s. 84. Srov. Grzegorz Ostasz, Krakowska Okręgowa Delegatura Rządu na Kraj 1941–1945, Rzeszów Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej, 1996, s. 46. ISBN  8386705582. Petras Stankeras, „Vokiečių saugumo policijos ir saugumo tarnybos (SD) vado institucija Lietuvos generalinėje srityje 1941–1944 metais“ (Úřad velitele nacistické bezpečnostní policie a bezpečnostní služby v litevských zemích v letech 1941–1944), Karo archyvas, sv. 21, Vilnius, Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija, 2006, s. 243 n. 152. ISSN 1392-6489. Srov. také Andrej Angrick & Peter Klein, „Konečné řešení“ v Rize: Vykořisťování a zničení, 1941–1944, tr. (z Německa) R. Brandon, New York, Berghahn Books, 2009, s. 443–444 & (zejm.) 461 n. 27. ISBN  9781845456085, ISBN  1845456084.
  33. ^ Srov. „Obwieszczenie o licytacji nieruchomości“ (Oznámení o propadlé aukci nemovitostí), Dziennik Polski (Krakov ), No. 63 (4993), 15. března 1960, s. 5.
  34. ^ Srov. „Komunikat Okręgowej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich“ (komuniké okresní komise pro vyšetřování nacistických zločinů), Dziennik Polski (Krakov ), Č. 104 (8458), 4. května 1971, s. 3.
  35. ^ „Wykaz obiektów i zespołów objętych prawną ochroną i opieką konserwatorską oraz ochroną ustaloną planem“ (Registr památkově chráněných památek a komplexů podléhajících ochraně a plánované ochraně), dodatek č. 3 k usnesení městské rady č. CXIII / 1156 / 6. června 28 , 2006 (viz online). Archivováno 30. října 2018 v Wayback Machine
  36. ^ Agnieszka Gierczak, „List Salvatore z więzienia“ (Salvatoreův dopis z vězení), Wiadomości24.pl, 17. září 2008 (viz online). Archivováno 7. ledna 2011 v Wayback Machine
  37. ^ Informátor zasobie archiwalnym Instytutu Pamięci Narodowej, vyd. J. Bednarek a R. Leśkiewicz, Varšava, Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2009, s. 1207. ISBN  9788376290683.
  38. ^ Sascha Feuchert, et al., eds., Die Chronik des Gettos Lodz / Litzmannstadt, sv. 4 (1944), Göttingen, Wallstein-Verlag, 2007, s. 368. ISBN  9783892448341, ISBN  3892448345.
  39. ^ Sara Zyskind, Ukradené roky, tr. M. Insar, Minneapolis (Minnesota), Lerner Publications Co., 1981, str. 33, 138, 140. ISBN  0822507668.