Kostas Karyotakis - Kostas Karyotakis

Kostas Karyotakis, autoportrét

Kostas Karyotakis (řecký: Κώστας Καρυωτάκης, 11. listopadu [OS 30. října], 1896 - 20. července 1928) je považován za jeden z nejreprezentativnějších Řečtí básníci dvacátých let a jeden z prvních básníků, které začali používat ikonoklastický témata v Řecku. Jeho poezie sděluje hodně Příroda, snímky a stopy expresionismus a surrealismus. Patří také k Řekům Ztracená generace hnutí.[1] Většina Karyotakisových současníků ho po celý život sledovala v tlumeném světle bez pragmatické odpovědnosti za jejich pohrdavé názory; protože po jeho sebevražda se většina začala vracet k názoru, že je skutečně velkým básníkem. Měl významný, téměř nepřiměřeně progresivní vliv na pozdější řecké básníky.

Životopis

Karyotakis dal existenční hloubku i tragický rozměr emocionálním nuancím a melancholickým tónům neo-symbolistické a novoromantické poezie té doby. Se vzácnou jasností ducha a pronikavým viděním zachycuje a vyjadřuje poetickým odvážným ovzduším rozpuštění a bezúhonnost své generace i traumata svého vlastního vnitřního duchovního světa.

Časný život

Rodiště básníka v Tripolisu

Karyotakis se narodil v Tripolis, Řecko, povolání jeho otce jako a okres inženýr vyústil v jeho rané dětství a dospívání strávené na různých místech, po postupných pohybech jeho rodiny po řeckých městech, včetně Argostoli, Lefkada, Larisa, Kalamata, Athény a Chania. Začal vydávat různé poezie časopisy pro děti v roce 1912. Je jen častou spekulací, že se cítil hluboce zrazen, že se dívka, o kterou se staral v Hanii v roce 1913, provdala a poslala ho do melancholie.

Po obdržení titulu z Aténská škola práva a politických věd, v roce 1917 nepostupoval jako právník. Karyotakis se stal úředníkem v prefektuře Soluň. Jeho práce se mu však velmi nelíbila a nemohl tolerovat byrokracie státu, o kterém často psal ve svých básních. Jeho próza kus Katarze („čištění“) je pro to charakteristické. Z tohoto důvodu byl často odvolán ze svých funkcí a přemístěn na jiná místa v Řecku. Během těchto stěhování se seznámil s nudou a utrpením země během první světová válka.

Kostas Karyotakis ve vesnici Sykia v Korintu se svou sestrou, synovcem a švagrovou bratrovou, rok 1927

Dospělost a kariéra

V únoru 1919 vydal svou první básnickou sbírku: Bolest lidí a věcí (řecký: Ὁ πόνος τοῦ ἀνθρώπου καὶ τῶν πραμάτων), který byl kritiky z velké části ignorován nebo špatně přezkoumán. Ve stejném roce vydal se svým přítelem Agisem Levendisem, a satirický recenze, tzv Noha, který byl i přes svůj úspěch po šestém vydání policií zakázán. V roce 1921 vydal svou druhou sbírku s názvem Nepenthe (řecký: Νηπενθῆ) a také napsal muzikál revue, Pell-Mell (řecký: Πελ-Μελ). V roce 1922 začal mít poměr s básníkem Maria Polydouri který byl jeho kolegou v prefektuře Attica. V roce 1923 napsal báseň s názvem "Treponema pallidum " (řecký: Ὠχρὰ Σπειροχαίτη), která byla vydána pod názvem „Píseň šílenství“ a vyvolala spekulace, že tím možná trpěl syfilis, který byl před rokem 1945 považován za chronická nemoc[2] bez prokázaného léku.

George Skouras, lékař básníka, napsal: „Byl nemocný, byl syfilitický“ a George Savidis (1929–1999), profesor Aristotelova univerzita v Soluni, který vlastnil největší archiv o řeckých básnících, odhalil, že Karyotakis byl syfilitický a že jeho bratr Thanasis Karyotakis považoval tuto chorobu za hanbu rodiny.[3] V roce 1924 odcestoval na návštěvu do zahraničí Itálie a Německo. V prosinci 1927 vydal svou poslední básnickou sbírku: Elegie a satiry (řecký: Ἐλεγεῖα καὶ Σάτιρες). V únoru 1928 byl Karyotakis převeden do Patras i když krátce nato strávil měsíc na dovolené Paříž a v červnu 1928 byl znovu poslán do Preveza lodí.

Optimismus, ručně psaný rukopis Kostase Karyotakise

Sebevražda

Karyotakis žil v Preveza pouze po dobu 33 dnů, až do své sebevraždy dne 21. července 1928 ve věku 31 let. Pracoval v prefektuře Preveza v sídle Palios na ulici Speliadou 10 jako právník kontroly darování půdy ze strany státu uprchlíkům z Malé Asie 1922. Od Preveza poslal zoufalé dopisy přátelům a příbuzným popisujícím utrpení, které ve městě pociťoval. Jeho rodina se nabídla, že ho podpoří na dobu neurčitou v Paříži, ale odmítl vědět, co pro ně bude znamenat taková peněžní oběť. Jeho úzkost je cítit v básni "Preveza" (řecký: Πρέβεζα), který napsal krátce před svou sebevraždou. Báseň zobrazuje naléhavou, lilující anaforu slova Death, které stojí na začátku několika řádků a vět.[Citace je zapotřebí ]

Je promítán s pronikavým vědomím šibenice, v malé průměrnosti života, jak to cítil Karyotakis, úmrtnost se měří proti bezvýznamným, černým, klovacím ptákům nebo městskému policistovi, který kontroluje spornou váhu, nebo je identifikován marnými názvy ulic ( chlubí se datem bitev), nebo dechovka v neděli, drobná částka hotovosti v bankovní knize, květiny na balkóně, učitel čtecí noviny, prefekt přijíždí trajektem: „Kdyby jen,“ zamumlá poslední z těchto šesti symetrických čtyřverší, „jeden z těch mužů by odpadl od znechucení“. {{Citace nutná}

Dne 19. července 1928, Karyotakis šel na pláž Monolithi a stále se pokoušel utopit v moři po dobu deseti hodin, ale ve svém pokusu selhal, protože byl vášnivým plavcem, jak sám napsal ve své poznámce o sebevraždě. Následujícího rána se vrátil domů a odešel znovu koupit revolver a šel trochu kavárna v místě Vryssoula (poblíž dnešního hotelu Zikas). Poté, co několik hodin kouřil a vypil třešňový džus, nechal jako odměnu 75 drachem, zatímco cena nápoje byla 5 drachem, šel do Agios Spyridon, kde pod a eukalyptus strom, zastřelil se srdcem. Jeho sebevražedný dopis byl nalezen v kapse:[4]

„Je čas, abych odhalil svou tragédii. Mými největšími chybami byla nespoutaná zvědavost, nemocná představivost a moje pokusy seznámit se s každou emocí, aniž bych většinu z nich cítila. Pohrdám však základním činem, který se připisuje pro mě. Zažil jsem jen představu o jeho atmosféře, nejvyšší hořkosti. Ani nejsem vhodný člověk pro toto povolání. Celá moje minulost to tolik ukáže. Každá realita pro mě byla odporná.

Cítil jsem spěch vyvolaný nebezpečím. A s radostným srdcem přijmu nadcházející nebezpečí.

P.S. A pro změnu tónu: Doporučuji těm, kteří umí plavat, aby se nikdy nepokusili spáchat sebevraždu v moři. Celou noc a deset hodin mě vlny ubíjely. Vypil jsem hodně vody, ale znovu a znovu a aniž bych věděl jak, moje ústa vyplula na povrch. Možná nějaký čas, vzhledem k této příležitosti, zapíšu dojmy topícího se muže. “


Jednou z jeho nejslavnějších básní je „Preveza“, o místě, kde spáchal sebevraždu.

Smrt je bití tyranů
proti černým stěnám a střešním taškám,
smrt jsou milované ženy
jako by se cibule loupala.
Smrt špinavé, nedůležité ulice
s jejich okouzlujícími a pompézními jmény,
olivový háj, okolní moře a dokonce
slunce, smrt mezi všemi ostatními smrtemi.

...

Pokud alespoň mezi těmito lidmi
jeden by zemřel na naprosté znechucení
tichý, pozůstalý, se skromnými způsoby,
na pohřbu bychom se všichni bavili.[5]

Funguje

Básně a sbírky

  • Xeprovodisma (1919) publikováno v «Noumas» (638)
  • Když příjdeš... (1919) publikováno v «Noumas» (650)
  • Vaše dopisy (1920) publikováno v «Noumas» (671)
  • Bolest lidí a věcí (1919)
  • Nepenthe (1921)
  • Píseň (1922) publikováno v «Pharos» (82)
  • Lycabettus (1922) publikováno v «Noumas» (765)
  • Treponema pallidum (1923) publikováno v «New Life» (322)
  • popel za obzorem ... (1923)) publikované v «Noumas» (771)
  • Varium et Mutabile (1923)) publikovaný v «Easter Anthology, 1923 (společně s jedním z jeho přátel) Agis Leventis ).
  • Uniknout (1923) publikováno v «New Life» (324)
  • Připravit (1923) publikováno v «Espero» (3)
  • Elegie a satiry (1927) publikováno tiskařským strojem „Αthena“
  • Optimismus (1929) [posmrtně] «Nea Estia» (6, 63)
  • Neděle (1929) [posmrtně] publikováno v «Pnoe» (1)
  • Preveza (1930) [Posmrtně] publikováno v «Nea Estia» (8, 88)
  • Když sestoupíme ze schodů ... (1933) [posmrtně] publikováno v «Začátky» (7. července 1933)

Překlady

1. Elegias e Sátiras / Ελεγεία και Σάτιρες, Théo de Borba Mossburger (Trans.), (n.t.) Revista Literária em Tradução, č. 1 (sada / 2010), Fpolis / Brasil, ISSN 2177-5141

Poznámky a odkazy

  1. ^ John S. Koliopoulos a Thanos M. Veremis Moderní Řecko: Historie od roku 1821 („John Wiley & Sons“), s. 98
  2. ^ Brown, Kevine (2006). Neštovice: Život a blízká smrt velmi sociální nemoci. Stroud: WSutton. str. 85–111, 185–91.
  3. ^ Κοντόκωστας Κίμωνας & Κουσούλης Αντώνης, 2008. Η σύφιλη στην ιστορία και στις τέχνες. Αθήνα: Ιατρικές εκδόσεις Γιάννη Β. Παρισιάνου; ISBN  978-960-89486-7-9
  4. ^ Merry, Bruce (2004). „Karyotakis, Kostas“. Encyklopedie moderní řecké literatury. Vydavatelská skupina Greenwood. 216–217. ISBN  978-0-313-30813-0. Citováno 17. června 2009.
  5. ^ Profil, allpoetry.com; zpřístupněno 7. prosince 2017.

Zdroje

externí odkazy