Korejci v Japonsku: Kritické hlasy z marže - Koreans in Japan: Critical Voices from the Margin - Wikipedia

Korejci v Japonsku: Kritické hlasy z marže je kniha z roku 2000 vydaná Sonia Ryang, vydaná nakladatelstvím Routledge. Diskutuje Zainichi Korejci v Japonsku.

Pozadí

Sonia Ryang, narozená a bez státní příslušnosti Zainichi korejský,[1] dříve napsal Severokorejci v Japonsku: jazyk, ideologie a identita.[2] Od roku 2001 pobývá ve Spojených státech.[1]

Obsah

Kniha obsahuje deset esejů, každý napsaných jinou osobou.[2] Mezi autory patří japonští vědci a Američané různých etnických skupin, včetně Japonský původ, Korejský původ a další původy. První učili v Japonsku a absolvovali odborné školení v anglofonních zemích. Ten měl zkušenosti s životem v Japonsku.[1]

Kapitoly 1, 2 a 3 pojednávají o tom, jak jsou definovány Zainichi Korejci a jak byli vyloučeni z japonské společnosti.[1]

  • „Politika právního postavení“ Chikako Kashiwazaki
    • Zkoumá, proč Korejci, kteří po generace pobývají v Japonsku, nemají japonské občanství[2]
  • „Severokorejská vlast Korejců v Japonsku“ Sonia Ryang
    • Pojednává o zacházení se Zainichi Korejci pocházejícími jak ze strany severokorejské, tak japonské vlády,[3] včetně stavu bezdomovectví a způsobu, jakým byli Zainichi, včetně některých Zainichi původem z Jižní Koreje, repatriováni do Severní Koreje.[1] Yasunori Fukuoka (福岡 安 則 Fukuoka Yasunori) z Saitama University napsala, že „V jejím opovržlivém opovržení zacházením s těmito lidmi oběma vládami člověk cítí silné rozhořčení učence, který byl sám vychován jako Čongryun Korejština."[3]
  • „Politická korektnost, postkoloniálnost a sebeprezentace„ korejství “v Japonsku“ Koichi Iwabuchi
    • Diskutuje o tom, jak se po uvedení filmu z roku 1993 zvýšilo povědomí o Zainichi Korejcích Tsuki wa dotchi ni dete iru („Kde je Měsíc?“).[3]

Kapitoly 4, 5 a 6 pojednávají o literárních dílech.[1] Jedná se o tyto práce:[4]

Spisovatelkami těchto prací jsou všechny ženy Zainichi.[4]

Kapitoly 7, 8 a 9 pojednávají o post-druhá světová válka vzdělávání dětí Zainichi[5]

  • „Děti mezi národy: etnické třídy při budování korejských identit na japonských veřejných školách“ Jeffry T. Hester[3]
  • „Korejské děti, učebnice a vzdělávací praxe v japonských základních školách“. “ autor Reiko Aoki - Tato esej zkoumá Ningen, publikace editovaná členy Burakumin organizace práv, kterou využívá program lidských práv prefektury Ósaka, a letní škola v Tokiu Hirakata, Prefektura Ósaka který se stará o děti Zainichi. Yoshida tvrdí, že první z nich dostatečně nezohledňuje korejské problémy Zainichi, protože redaktoři se příliš zaměřují na Burakumin[3] a že jelikož tato skupina neobsahuje japonské etnické děti, je neúčinná.[6]

Hideki Harajiri z Univerzita Shizuoka napsal, že analýzy využívají pohledy vyvinuté v anglickém akademickém prostředí na japonských materiálech místo použití pohledů z jiného jazykového akademického prostředí.[7]

Recepce

Kyeyoungův park University of California, Los Angeles napsal, že „jde o dobře napsaný a velmi potřebný svazek na toto důležité téma“[8] a že „zůstává provokativní, poutavě napsaná a bystrá kniha“.[9] Park tvrdil, že kniha měla použít „jasnější vysvětlení přetrvávajících právních a socioekonomických omezení vůči Korejcům“, včetně „vyváženější diskuse jak z hlediska struktury, tak z hlediska agentury“,[10] a věnovat větší pozornost dalším marginalizovaným skupinám, jako jsou náboženské, regionální a ekonomické menšiny. Kromě toho Park tvrdil, že kapitoly nebyly dostatečně vzájemně propojeny.[11]

Fukuoka uvedl, že tato kniha „nikdy zcela nepřináší“ o vytvoření „portrétu celé populace Zainichi“ a že nebyla tak dobrá jako Severokorejci v Japonsku.[4]

Harajiri napsal: „Mohu jen konstatovat, že kniha přispívá k nerovnováze mocenských vztahů mezi akademickými světy v anglickém a neanglickém jazyce a znovu je potvrzuje.“[12]

Sarah Soh Chung-Hee z Státní univerzita v San Francisku napsal, že kniha „je velmi vítaným doplňkem k omezené literatuře na toto téma v angličtině a významně přispívá k poznání důležitých otázek identity při studiu diasporické komunity.“[5]

Poznámky

  1. ^ A b C d E F Soh, str. 42.
  2. ^ A b C Fukuoka, str. 301.
  3. ^ A b C d E Fukuoka, str. 302.
  4. ^ A b C Fukuoka, str. 303.
  5. ^ A b Soh, str. 43.
  6. ^ Fukuoka str. 202-203.
  7. ^ Harajiri, str. 312.
  8. ^ Park, str. 470.
  9. ^ Park, str. 473.
  10. ^ Park, str. 471.
  11. ^ Park, str. 472.
  12. ^ Harajiri, str. 314.

Reference

  • Fukuoka, Jasunori (Saitama University ). "Korejci v Japonsku: Kritické hlasy z marže, editoval Sonia Ryang. London and New York: Routledge, 2000, 229 s., 90,00 (vázaná kniha ISBN  041521999X)." Social Science Japan Journal, 2002, sv. 5 (2), str. 301–303.
  • Harajiri, Hideki (Univerzita Shizuoka ). "Koreans in Japan: Critical Voices from the Margin (Book Review)." Pacifické záležitosti, 1. července 2003, svazek 76 (2), s. 312–314. dostupný z JSTOR.
  • Park, Kyeyoung (University of California, Los Angeles ). "Korejci v Japonsku: Kritické hlasy z marže " (Knižní recenze). Journal of Japanese Studies, 1. července 2001, sv. 27 (2), s. 469–473. Dostupné v JSTOR.
  • Soh, Sarah Chung-Hee (Státní univerzita v San Francisku ). "Korejci v Japonsku: Kritické hlasy z marže " (Posouzení) Antropologické čtvrtletní, 2001, sv. 74 (1), s. 42–43. K dispozici na JSTOR.

Další čtení