Konstantin Jireček - Konstantin Jireček

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v srbštině. (Říjen 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze srbského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku srbské Wikipedie na [[: sr: Константин Јиречек]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | sr | Константин Јиречек}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Konstantin Jireček
narozený	(1854-06-24)24. června 1854 Vídeň, Rakouská říše
Zemřel	10. ledna 1918(1918-01-10) (ve věku 63) Vídeň, Rakousko-Uhersko
Národnost	Rakousko-Uhersko
Státní občanství	Rakousko-Uhersko, Bulharsko
Rodiče)	Josef Jireček (1825–1888) a Božena Šafárik
Příbuzní	Pavol Jozef Šafárik (dědeček z matčiny strany)
Rodina	Jireček

Konstantin Josef Jireček^[A] (24. července 1854 - 10. ledna 1918) byl Rakousko-Uhersko čeština historik, politik, diplomat a Slavista. Byl zakladatelem Bohemian Balkanologie (nebo balkánská studia) a Byzantská studia a rozsáhle psal o bulharských a srbských dějinách. Jireček byl také ministrem ve vládě Bulharské knížectví na pár let.

Život

Jireček byl synem českého historika Josef Jireček (1825–1888) a Božena, dcera slovenského filologa Pavel Jozef Šafárik (1795–1861). Jeho rodina byla hluboce zapojena do Slavistika.

Jireček byl vychován ve Vídni a zapsal se do období 1864–72 v Theresianum prestižní přípravná škola ve Vídni.^[1] Během svého vzdělávání se velmi zajímal a studoval několik cizích jazyků (francouzštinu, srbochorvatštinu, bulharštinu, italštinu, ruštinu, angličtinu, maďarštinu, turečtinu a řečtinu).^[1] V roce 1872 se stal studentem filologické fakulty UK University of Prague, kde studoval historii a moderní filologii.^[1] V této době mezi jeho nejbližší přátele patřil francouzský historik Ernest Denis (1849–1921) a synové bulharského divadelního režiséra a herce Krastya Pishurky.^[1] V roce 1874 se vydal na studijní cestu do Chorvatsko-Slavonie a Srbsko, po kterém vydal několik esejů o historii a tradicích Jihoslovanský zemí.^[1]

V roce 1876 vydal svou první knihu, Dějiny Bulharů, historiografické dílo zahrnující středověký bulharský státní základ až po osmanské dobytí, které upoutalo velkou pozornost na 22letého historika.^[1] Důvodem byl zájem evropské veřejnosti o Dubnové povstání bulharského lidu, v té době v Evropě málo známého.^[1] Pro něj disertační práce z dějin Bulharů získal Jireček v roce 1876 titul doktor filozofie. V roce 1877 jeho habilitace práce byla rozdělena mezi Konstantinopol a Bělehrad (Srbsko).

Po skončení Rusko-turecká válka (1877–1878), který viděl znovuzřízení bulharského státu, pomohl vybudovat administrativu, školství a ekonomiku v nově založeném Bulharské knížectví. V roce 1879 byl zaměstnán bulharskou vládou a od května do července 1881 působil jako ministr zahraničních věcí, poté do roku 1882 jako ministr vědy. V roce 1884 byl jmenován ředitelem Národní knihovna v Sofii. Během svého pobytu se věnoval výzkumu balkanologie a byzantských studií. Výsledky publikoval v řadě studií a monografií.

V letech 1884 až 1893 učil univerzální historii jako řádný profesor na Univerzita Karlova v Praze. Poté působil jako profesor slovanské filologie na VŠE Vídeňská univerzita až do své smrti v roce 1918. Carl Patsch vystřídal kancelář ve Vídni.

Práce

Převážná část Jirečkových spisů pojednává o historii Jižní Slované a jejich literatura. Patří mezi ně zejména a Historie Bulhaři (Česky a německy, 1876), Historie Srbové, Bulharské knížectví (1891), Cestuje v Bulharsku (Česky, 1888) atd. Většinou psal německy.

• Dějiny Bulharů (čeština: Dějiny bulharského národa; Němec: Geschichte der Bulgaren, vydané v Praze v roce 1876
• Die altböhmischen Gedichte der Grünberger und Königinhofer. Handschrift im Urtexte und in deutscher Uebersetzung. Praha: Rivnac, 1879.
• Die Handelsstrassen und Bergwerke von Serbien und Bosnien während des Mittelalters: historisch-geographische Studien. Praha: Verlag der Königlich Böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften, 1879
• Einige Bemerkungen über die Überreste der Petschenegen und Kumanen sowie über die Völkerschaften der sogenannten Gagauzi und Surguči im heutigen Bulgarien. Praha: Verlag der Königlich Böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften, 1889.
• Die Heerstrasse von Belgrad nach Constantinopel und die Balkanpässe. Prag: Tempsky, 1877.
• Das Fürstentum Bulgarien, seine Bodengestaltung, Natur, Bevölkerung, wirthschaftliche Zustände, geistige Cultur; mit 42 Abbildungen und einer Karte. Praha, Vídeň, Lipsko: Tempsky, Freytag. 1891. Citováno 20. května 2018 - prostřednictvím internetového archivu.
• Poselství republiky Dubrovnické k císařovně Kateřině v roce 1771. Prag, 1893.
• Das christliche Element in der topographischen Nomenclatur der Balkanländer. Vídeň: Gerold, 1897
• Staat und Gesellschaft im mittelalterlichen Serbien. Studien zur Kulturgeschichte des 13.-15. Jahrhunderts. Vídeň 1912 (Fotomechanischer Nachdruck Leipzig: Zentralantiquariat der DDR, 1974)
• Jireček, Constantin (1911). Geschichte der Serben. 1. Gotha: Perthes.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (Nachdruck Amsterdam: Hakkert, 1967)
• Jireček, Constantin (1918). Geschichte der Serben. 2. Gotha: Perthes.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (Nachdruck Amsterdam: Hakkert, 1967)

Vyznamenání

Jireček Point na Smithův ostrov v Jižní Shetlandské ostrovy, Antarktida je pojmenována po Jirečkovi. v Bulharsko, Mount Jireček, třetí nejvyšší vrchol Rila pohoří, stejně jako dvě vesnice, také nesou jeho jméno.

Časopis Srbská akademie věd a umění nese jeho jméno (Srbská cyrilice: Зборник Константина Јиречека).

V beletrii

Jireček vystupuje jako vedlejší postava v jednom z Aleko Konstantinov Satirické fejtony soustředěné na fiktivní postavu Bay Ganyo kde ho protagonista navštíví Praha, hledali útočiště a diskutovali o politice.

Viz také

• Jireček Line

Poznámky

Reference

Zdroje

• Stadtmüller, Georg (1976) [1950]. Geschichte Südosteuropas. Oldenbourg.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• L. Léger (1923). Neue österreichische Biographie 1815–1918. Vídeň. 103–108.
• Jagić, Vatroslav (1895). "Константин Јиречек". СКА. 8: 176–184.
• "Константин Јиречек". OSN. 13: 546. 1898.
• "Константин Иречек". 100 години БАН 1869–1969, т. 1. София: 274–276. 1969.
• Radojčić, N. "Константин Јиречек". BLGS. 2: 267–269.
• Rehder, Р. „Konstantin Jireček“. Kudělka. str. 205–209.
• Šimeček, Z. (1962). Konstantin Jireček. ÖBL. 12. str. 116–117.
• Mihaljčić, Rade. "Константин Јиречек". КМЕ. 2: 118–120.
• Miltenova, A. (1905). Б. Цвътковичъ и Й. Název: ТрудоветЪ на проф. Д-ръ К. J. Иречека. София.

externí odkazy

• Konstantin Jireček v Německá národní knihovna katalog
• Díla nebo o Konstantinovi Jirečkovi v Internetový archiv
• Díla Konstantina Jirečka v LibriVox (public domain audioknihy)
• SANU. „Константин Јозеф ЈИРЕЧЕК“. Чланови Српске академије наука и уметности. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 14. října 2016.