Knud Knudsen (lingvista) - Knud Knudsen (linguist)

Knud Knudsen
Knudknudsen.jpg
narozený(1812-01-06)6. ledna 1812
Tvedestrand, Aust-Agder, Norsko
Zemřel30. března 1895(1895-03-30) (ve věku 83)

Knud Knudsen (6. ledna 1812 - 30. března 1895) byl a Norština pedagog, autor, lingvista a filolog.[1]

Životopis

Knud Knudsen se narodil v Tvedestrand v Aust-Agder, Norsko. Byl první Mimořádný profesor v Drammen až do roku 1846, kdy byl jmenován ředitelem na Christiania Cathedral School, pozici zastával až do roku 1880.[2]

Knudsen se zapojil do vývoje národní debaty, která vyústila v Riksmål (později Bokmål ) a Landsmål formy psaného Norský jazyk. Jako pedagog si všiml, že studenti mají potíže se zápisem do angličtiny Dánský jazyk, když mluvili Norský jazyk. Došel k přesvědčení, že psaný jazyk by měl být změněn tak, aby odpovídal běžné řeči. V tomto ohledu Knudsen přišel uplatnit vliv mezi svými současníky, včetně Bjørnstjerne Bjørnson.[3][4][5]

Knudsen byl jedním z prvních, kdo navrhl norizaci (fornorskninglinjen), přepsání výpůjční slova do norského pravopisu (např šofér do sjåfør). Jeho cílem bylo dát norskému literárnímu jazyku více norské barvy přizpůsobením pravopisu a syntaxe norskému použití a nahrazením norských slov zahraničními deriváty, kdykoli to bylo možné. Chtěl změny, které by mohly nastat v co nejkratší možné době, a následně navrhl několik reforem fungujících v dánském psaném jazyce. Nejkomplexnější léčbu subjektu lze nalézt v jeho Unorsk og norsk, eller Fremmedords avlösning (1879-1881).[6][7]

Vybraná díla

  • Haandbog i dansk-norsk sproglære (1856)
  • Er norsk det samme som dansk? (1862)
  • Modersmaalet som skolefag (1864)
  • Det norske maal-stræv (1867)
  • Nogle postřik- og skolespörgsmaal (1869)
  • Den landsgyldige norske uttale (1876)
  • Unorsk og norsk eller fremmede ords avlösning, (1879–1881)
  • Af maalstriden 1881 (1881)
  • Norsk blandkorn (3 samlingar, 1882–1885)
  • Latinskole uten latin (1884)
  • Hvem skal vinne? (1886)
  • Tyskhet i norsk og dansk (1888).
  • Norsk maalvekst fra 1852 å regne (1894)

Viz také

Poznámky

  • Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Gilman, D. C.; Peck, H. T .; Colby, F. M., ed. (1905). „Knudsen, Knud“. Nová mezinárodní encyklopedie (1. vyd.). New York: Dodd, Mead.

Reference

  1. ^ Dag Gundersen: Knud Knudsen - språkmann (Store norske leksikon)
  2. ^ Knud Knudsen, Forkjemper pro riksmålet, aka bokmålet (Tangient LLC)
  3. ^ Knud Knudsen - riksmålets fader, bokmålets bestefar (Språkrådet)
  4. ^ Det dansknorske målstræv (Siri-Mari, norsk bloggen)
  5. ^ Metode: Lokal språkstrid (lokalhistoriewiki.no) Archivováno 02.04.2015 na Wayback Machine
  6. ^ Språkreformatoren Knud Knudsen (Språkrådet)
  7. ^ Finn-Erik Vinje:Knud Knudsen - Språkreformator og Skolemann (Norsk biografisk leksikon)

Jiné zdroje

  • Vinje, Finn-Erik (1978) Et språk i utvikling: noen hovedlinjer i norsk språkhistorie fra reformasjonen til våre dager (Oslo: Aschehoug) ISBN  8203115241
  • Hyvik, Jens Johan (2009) Språk Og Nasjon 1739-1868. Norsk Målreising. Kapela I (Det Norske Samlaget) ISBN  9788252174458

Související čtení

  • Haugen, Einar (1966) Jazykové konflikty a jazykové plánování - případ moderní norštiny (Harvard University Press)
  • Jahr, Ernst (2014) Jazykové plánování jako sociolingvistický experiment: Případ moderní norštiny (Edinburgh University Press) ISBN  978-0748637829