Knock y Doonee Ogham Stone - Knock y Doonee Ogham Stone - Wikipedia

ᚕ
Knock y Doonee Ogham Stone
ID CIIC:CIIC 500
CISP ID:ANDRS / 1
Země:Isle of Man
Kraj:Andreasi
Město / Vesnice:Původně Knoc-y-doonee, aktuálně Manské muzeum, Douglas
Vyrobeno:5. století
Rozměry:Výška 1,75 m, šířka 43 cm, tloušťka 20 cm
Ogham písmena:
ᚐᚋᚁᚔᚉᚐᚈᚑᚄ ᚋᚐᚊᚔ ᚏᚑᚉᚐᚈᚑᚄ
Text - nativní:
AMBICATOS MAQI ROCATOS
Text - anglicky:
Ambicatos, syn Rocatose
Text - latinsky:
AMMECATI FILIUS ROCATI HIC IACIT
Další zdroje:

The Knock y Doonee Ogham Stone je raně středověký pamětní kámen s vytesanými nápisy latinský a Ogham.[1]

Dějiny

Kámen byl objeven v roce 1911 při ražbě kaple v Knock y Doonee ve farnosti Andreasi na Isle of Man.[1][2] Vikingský pohřeb lodi byl později objeven na tomto místě v roce 1927, jeden ze dvou, které byly vykopány na ostrově Man. Druhý je v Balladoole.[3]

Kámen byl později přesunut do Castle Rushen, a do roku 1945 byla přemístěna na své současné místo v Manské muzeum v Douglas kde má katalogové číslo „MM 5“. Kámen je vyroben z „jílovité břidlice“ a předpokládá se, že pochází z kopců vzdálených šest mil na jih od místa, kde byl nalezen.[2] Má označení CIIC 500 v R. A. Stewart Macalister je Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum (1945).

Nápis

Latinské a oghamské nápisy jsou datovány do 5. nebo počátku 6. století a oba připomínají osobu jménem Ammecatus, syn Rocatus. Čte se latinský nápis Ammecati filius Rocati hic iacit („Ammecatos syn Roactus zde leží“), ale nápis Ogham je poškozený a nelze jej číst s jistotou. Macalister čte nápis Ogham jako Ebicatos maqi Rocatos (Ebicatos, syn Rocatose), zatímco K. H. Jackson čte křestní jméno jako „Imbicatos“ nebo „Ambicatos“. Jména Ammecatus (nebo Ambicatos) a Rocatus (nebo Rocatos) jsou obě keltský, ale není jasné, zda jsou irština nebo Brittonic. Prvek catos v obou jménech znamená „bitva“.[2]

Reference

  1. ^ A b „Knock y Doonee Ogham Stone“. iMuseum. Manské národní dědictví. Citováno 16. prosince 2019.
  2. ^ A b C „CISP: ANDRS / 1“. Projekt keltských zapsaných kamenů. Katedra historie a Archeologický ústav na University College London. Citováno 16. prosince 2019.
  3. ^ „Vikingský život prozkoumán na výstavě Valhalla v Peel“. BBC Isle of Man. 22. října 2016. Citováno 21. listopadu 2020.

externí odkazy