Klaus a Eva Herlitz - Klaus and Eva Herlitz

Klaus a Eva Herlitz jsou německý manželský pár a obchodníci žijící v Berlín. Jsou manželé od roku 1972 a mají tři syny. Klaus Herlitz (narozen 1947 v Berlíně) a Eva Herlitz (narozen 1952 v Solingenu) jsou iniciátory Buddy Bears[1][2] a United Buddy Bears[3][4] činnosti, „mezinárodní symbol spolupráce mezi národy toho, čeho lze dosáhnout, když společně pracujeme na lepším zítřku“.[5]

The Golden Buddy Bears navrhla Eva Herlitz

Dne 1. října 2013 obdrželi Eva a Klaus Herlitzovci Verdienstorden des Landes Berlin (Zásluhy o stát Berlín ), za vynikající službu státu[6]. Za vynikající sociální angažovanost obdrželi Eva a Klaus Herlitz Bundesverdienstkreuz (Řád za zásluhy Spolkové republiky Německo ) medaile 17. ledna 2019[7].

Publikace

  • Herlitz, Eva a Klaus, Buddy Bear Berlin Show. Vydavatel NeptunArt, 2001. ISBN  3-85820-152-9
  • Herlitz, Eva a Klaus, United Buddy Bears - Die Kunst der Toleranz. Vydavatelé Bostelmann & Siebenhaar, 2003. ISBN  3-936962-00-6
  • Herlitz, Eva a Klaus, United Buddy Bears - světové turné. Vydavatel NeptunArt, 2006. ISBN  3-85820-189-8
  • Herlitz, Eva a Klaus: United Buddy Bears - The Art of Tolerance, 384 stran, anglicky / německy, 2009, ISBN  978-3-00-029417-4.
  • Herlitz, Eva a Klaus: Buddy Bear Berlin, 4. vydání, prosinec 2015, ISBN  978-3-00-038736-4.
  • Herlitz, Eva a Klaus: United Buddy Bears - The Art of Tolerance on World Tour, 288 stran, anglicky / německy, 2017, ISBN  978-3-00-057649-2.
  • Herlitz, Klaus: Die Buddy Bären und der schneeweisse Elefant, německá dětská kniha, ilustrovaná Manon Kahle. Prosinec 2010, ISBN  978-3-00-032739-1.
  • Herlitz, Eva: Buddy Bear omalovánky, omalovánky, ilustrovaná Anja Boje, 16 stran. Květen 2011, ISBN  978-3-00-034225-7.

Buddy Bears

Eva a Klaus Herlitz, Nové Dillí, 2012

Buddy Bears začali jako pouliční umělecká událost v Berlíně, kterou zahájili Klaus a Eva Herlitzovi v roce 2001. V tomto roce byly ve městě vytvořeny a vystaveny stovky medvědů. Na všech čtyřech, na dvou nohách stáli medvědi, stáli na hlavě a sedli si. Tito medvědi se vydali na turné po celém světě v Šanghaji, Buenos Aires a St. Gallen ve Švýcarsku.[8]

United Buddy Bears

v Berlín V roce 2002 vznikla myšlenka motivovat tolik zemí, které uznala Evropská unie Spojené národy jak je to možné vybrat umělce - výsledkem je, že k dnešnímu dni více než 148 umělců navrhlo velký, 2 metry vysoký Buddy Bear. Každý medvěd je uměleckým vyjádřením konkrétní země. Tito medvědi jsou umístěni vedle sebe ve velkém kruhu - obvykle v abecedním pořadí - jako jedinečná syntéza umění.

Jedním důležitým předpokladem tohoto mezinárodního sjednocujícího projektu je výběr umělců z jednotlivých zemí - aby kruh odrážel rozmanitost kultur „jednoho světa“. Pozorovatel poznává kulturu, historii, lidi a krajinu jednotlivých zemí - malých i velkých. Proto se kruh United Buddy Bears stal aplatformou i pro nejmenší a nejchudší země, které často zůstávají nepovšimnuté. Najednou se vyrovnají větším a často bohatým národům.

Zahajovací ceremoniál 2012 v Nové Dillí: Klaus Wowereit (Úřadující starosta Berlína ) a Eva Herlitz (vpravo) s mezinárodními hosty

Kruh - představující Umění tolerance se svou symbolikou lásky, míru a přátelství - byla představena na všech pěti kontinentech ve více než 30 metropolích tohoto světa - vždy v samém srdci měst. Medvědi byli od začátku turné v roce 2002 vystaveni na následujících stanicích: Berlín (Německo ), Kitzbuehel (Rakousko ), Hongkong, Istanbul (krocan ), Tokio (Japonsko ), Soul (Jižní Korea ), Sydney (Austrálie ), Vídeň (Rakousko ), Káhira (Egypt ), Jeruzalém[9][10] (Izrael ), Varšava (Polsko ), Stuttgart (Německo ), Pchjongjang (Severní Korea ), Buenos Aires (Argentina ), Montevideo (Uruguay ), Astana (Kazachstán ), Helsinki (Finsko ), Sofie (Bulharsko ), Kuala Lumpur (Malajsie ), Nové Dillí (Indie ), Petrohrad (Rusko ), Paříž (Francie ), Rio de Janeiro[11] (Brazílie ), Havana[12][13] (Kuba ), Santiago de Chile (Chile ), Riga (Lotyšsko ).

Vstup na výstavu je vždy zdarma. Počet návštěvníků často přesáhl 1 milion.

Jakmile se země rozhodne pověřit nového Buddyho medvěda, je jeho předchůdce prodán v aukci na pomoc UNICEF nebo jiné organizace na pomoc dětem po celém světě. Zatím přes eur Na aukcích v různých městech světa bylo získáno 2 400 000 (od roku 2002 do roku 2019).[14][15]

Eva Herlitz byla spolu s několika mezinárodními umělci založena v Berlíně v roce 2004 Buddy Bear Nápověda, dětská charita, která zaručuje, že 100 procent přijatých darů a výnosů z aukcí z charitativních aktivit bude použito na vybrané dětské projekty. Všechny administrativní náklady dále hradí členové klubu.

Reference

  1. ^ Berlin vis à vis, 1. července 2001: „Ein Herz für Bären“
  2. ^ BILD, 13. srpna 2001: „Er hat uns die Bären aufgebunden“
  3. ^ Kuwait Times, 1. srpna 2002: „The United Buddy Bear Show“
  4. ^ Diplomatisches Magazin, únor 2014: „Medvěd jde kolem světa - Eva a Klaus Herlitzovi, vynálezci populárních berlínských medvědích soch“
  5. ^ Ottawa Life Magazin: „Zpráva německého velvyslance v Kanadě o vzrušující iniciativě k označení pádu berlínské zdi“
  6. ^ Ehrung für die Bären-Eltern.: Der Tagesspiegel, 26. září 2013, strana 11
  7. ^ Müller übergibt Eva und Klaus Herlitz Bundesverdienstkreuz
  8. ^ Singapursko-německé vazby: „Co jsou to Buddy Bears?“
  9. ^ The Jerusalem Post, úterý 31. července 2007, str. 7 (ZPRÁVY): „Jeruzalém nese mezinárodní výstavu“ Yaffi Spodek
  10. ^ „United Buddy Bears in Jerusalem“ Archivováno 04.09.2007 na Wayback Machine
  11. ^ DW - Deutsche Welle: "Küsschen für die Kuschelbären"
  12. ^ IANS live, 25. prosince 2014: „Německo vysílá mírové poselství prostřednictvím soch na Kubě“ Archivováno 7. března 2016 na adrese Wayback Machine
  13. ^ Havana Times, 16. ledna 2015: „Medvědi v Havaně: další krok k toleranci“
  14. ^ Peter Ustinov and the United Buddy Bears, design Eva Herlitz
  15. ^ Buddy Bear - charitativní aktivity

externí odkazy