Kitab al-Miraj - Kitab al-Miraj

Originální názevكتاب المعراج

The Kitab al Miraj (Arabsky: كتاب المعراج "Kniha Nanebevzetí") je a muslimský kniha se týká Muhammad stoupání do Nebe (známý jako Miraj ), po jeho zázračné cestě na jednu noc z Mekka na Jeruzalém (dále jen Isra). Kniha je rozdělena do 7 kapitol a byla napsána arabština za použití Naskh skript.

Předpokládá se, že Kitab al-Miraj napsal Abu'l-Qasim 'Abdalkarim bin Hawâzin bin' Abdalmalik bin Talhah bin Muhammad al-Qushairî al-Nisaburi أبو القاسم عبد الكريم بن هوازن ن A.H. / 986 CE - zemřel 465 A.H. / 1072 CE ).

Ve druhé polovině 13. století byla kniha přeložena do latinský (tak jako Liber Scale Machometi) a španělština (podle Abraham z Toleda ) a brzy poté (v roce 1264 CE ) do Stará francouzština.[1] Jeho islámské vyobrazení Peklo někteří vědci věří, že na ně měl zásadní vliv Dante (narozen 1265 CE - zemřel 1321 CE ) Mistrovské dílo ze 14. století, Božská komedie (dokončeno v roce 1320), včetně Miguel Asín Palacios, a Enrico Cerulli .

Viz také

Poznámky

  1. ^ I. Heullant-Donat a M.-A. Polo de Beaulieu, „Histoire d'une traduction“, v Le Livre de l'échelle de Mahomet, překládali Gisèle Besson a Michèle Brossard-Dandré, Collection Lettres Gothiques, Le Livre de Poche, 1991, s. 22.

Reference