Kisah Pelayaran Abdullah ke Mekah - Kisah Pelayaran Abdullah ke Mekah

Kisah Pelayaran Abdullah ke Mekah (Angličtina: Příběh Abdullahovy cesty do Mekky) bylo poslední dílo z Abdullah bin Abdul Kadir. Práce líčí Abdullahovu cestu ze Singapuru do Džidda na jeho Hajj pouť do Mekka. Shrnuté tři části příběhu poprvé zveřejnila Cermin Mata časopis v Singapuru v letech 1858-1859.

Abdullah vyplul ze Singapuru lodí s názvem Subulus Salam v únoru 1854. Na své plavbě načrtával obrázky míst, která viděl na palubě, a psal své osobní zkušenosti se setkáními s různými skupinami lidí na místech, která navštívil jako Calicut. Abdullah zemřel v Džiddě následujícího října 1854 ve věku 58 let, než dorazil do Mekky.[1][2]

Verze Cermin Mata časopis, který vydával protestant misijní agentury, obsahuje pouze Abdullahovu cestu až k pobřeží Džidda. H.C. Klinkert, holandský vědec, vydal nizozemský překlad, který byl úplnější na základě rukopisných kopií získaných od vydavatelů v Singapuru. Později publikoval Malajština vydání v roce 1889 s názvem Kisah pelayaran Abdullah ke Judah („Příběh Abdulláhovy cesty do Judska“), ale tentokrát na základě problému Cermin Mata.

V roce 1964 byla verze editovaná Kassimem Ahmadem publikována v Kuala Lumpur. Amin Sweeney také upravil nové vydání Karya Lengkap Abdullah bin Abdulkadir Munsyi: Jilid 1 („The Complete Works Abdullah bin Abdulkadir Munsyi: Volume 1“) vydané v Jakartě v roce 2005.

Reference

  1. ^ A. Wahab Ali (2004). Tradisi Pembentukan Sastera Melayu Moden. Penerbit Universiti Pendidikan Sultan Idris. str. 82. ISBN  983-2620-32-5.
  2. ^ Khair Abdul Salam & Zulkifli Khair (2007). Cerita-cerita motivasi untuk ibadah haji dan umrah. Pts publikace. str. 86. ISBN  978-983-3372-46-1.