Kirsten Heisig - Kirsten Heisig

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Červenec 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Kirsten Heisig]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Kirsten Heisig}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Kirsten Heisig (24. srpna 1961, Krefeld - 28. června 2010, Berlín ) byl Němec soudce pro mladistvé. Heisig byl kritizován částmi politická levice a části Arabská komunita za její výroky a za její názor, že některé cizí kultury zanedbávají vzdělání a povzbuzují kriminalita mladistvých. Jako soudce pro mladistvé pro Neukölln, oblast s kriminalitou 40% nad průměrem Berlína, iniciovala model (Neuköllner Modell), který zefektivnil postupy a zacílil na předstoupení před soud do 3–5 týdnů poté, co byl skutek spáchán za skutky, za které lze uložit maximální trest 4 týdny. Dalšími klíčovými prvky byla setkání delikventů s oběťmi a veřejně prospěšné práce a spolupráce mezi právními orgány a sociálními pracovníky. Tento model byl v červnu 2010 rozšířen na celé město Berlín a zaujal na národní úrovni.

Byla nalezena mrtvá v blízkém lese Heiligensee 3. července 2010; po pátrání po pěti dnech. Státní zástupce nejprve uložil celkem embargo na zprávy ale pak rychle oznámil, že Heisig spáchal sebevraždu.^[1]

K údajné sebevraždě došlo krátce po odevzdání rukopisu její knihy: Das Ende der Geduld: Konsequent gegen jugendliche Gewalttäter. (trans. Až trpělivost skončí: důsledné kroky proti mladistvým pachatelům). Bublina z prachového pláště: "Wenn wir nicht rasch und následné poselství, wenn wir unsere Rechts- und Werteordnung nicht entschlossen durchsetzen, werden wir den Kampf gegen die Jugendgewalt verlieren." (trans. „Pokud nebudeme reagovat rychle a rozhodně, pokud nezachováme své právní struktury a hodnoty, ztratíme boj proti násilí mladistvých.“). V Německu se na několik týdnů stala bestsellerem.

V populárních médiích

• Televizní film z roku 2014 Das Ende der Geduld^[2] je založen na jejím životě a její knize.

Publikace

• Praktischer Einblick in die Berliner Jugendgewaltkriminalität. Lösungsansätze auf dem Boden bereits geltenden Rechts am Beispiel des Risikobezirks Neukölln-Nord. In: Bund Deutscher Kriminalbeamter (Hrsg.): Der Kriminalista, Fachzeitschrift des BDK 40. Berlin 2008, 9, s. 340–344, ISSN  0722-3501.
• Das Ende der Geduld: Konsequent gegen jugendliche Gewalttäter. Herder, Freiburg im Breisgau (červenec) 2010. ISBN  978-3-451-30204-6.

Reference

• Nekrolog

externí odkazy

• Rozsáhlý dokumentární web
• Warum sich Kirstin Heisig nicht frustrieren lässt. V: Berliner Morgenpost, 22. února 2009 (abgekürzte verze )
• Die Jugendrichterin und ihre Laufkundschaft. V: Spiegel online, 6. dubna 2010
• Johannes Boie: Eine unququeme Frau. V: Süddeutsche Zeitung, 3. července 2010
• Von unnachgiebiger Freundlichkeit. V: Tagesspiegel, 4. července 2010, nekrolog