Killing No Murder - Killing No Murder

Fotografie francouzského vydání Killing No Murder

Killing No Murder je brožura publikováno v roce 1657[1] v době Protektorát období angličtiny Interregnum éra anglických dějin. Brožura sporného autorství se zasazuje o atentát z Oliver Cromwell. V době distribuce byla publikace velmi žádaná. Cromwell byl řekl, aby[SZO? ] po zveřejnění Killing No Murder že nikdy nestrávil více než dvě noci na stejném místě a vždy plánoval svou cestu extrémně opatrně.

Text od Killing No Murder

První část textu zní takto:

„K jeho Výsosti, Oliver Cromwell.

K vaší Výsosti spravedlivě patří Čest umírání pro lidi a nemůže si vybrat, ale být pro vás nevýslovnou útěchou v posledních chvílích vašeho života, abyste zvážili, s jakým přínosem pro svět jste, jako byste jej opustili. „Pak tedy (můj pane) tituly, které si nyní uzurpuješ, budou skutečně tvoje; pak budeš skutečně vysvoboditelem své země a osvobodíš ji z otroctví trochu horšího než to, z něhož Mojžíš osvobodil svou. Pak budete tím pravým reformátorem, o kterém si budete myslet. Náboženství bude poté obnoveno, bude prosazována svoboda a parlamenty budou mít ty výsady, za které bojovaly. Budeme pak doufat, že kromě zákonů meče budou mít místo i jiné zákony a že spravedlnost bude definována jinak než vůle a potěšení nejsilnějších; a pak budeme doufat, že lidé budou znovu přísahat a nebudou mít nutnost být falešní a zrádní, aby se uchránili a byli jako jejich vládci. To vše doufáme ze šťastného vypršení platnosti vaší Výsosti, kteří jsou skutečným otcem vaší země; protože zatímco budete žít, nemůžeme nic nazývat naším, a doufáme, že za vaše dědictví budeme od vaší smrti. Nechte tuto úvahu vyzbrojit a posílit mysl vaší Výsosti proti obavám ze smrti a hrůzám vašeho zlého svědomí, že dobro, které svou smrtí uděláte, bude něco vyvažovat zlo vašeho života. “

Úplný sken knihy je k dispozici online; viz níže část „externí odkazy“.

Možní autoři

Tuer n'est pas vrah, Francouzské vydání v roce 1980 Champ libre. Guy Debord napsal krátkou předmluvu k tomuto vydání.

Killing No Murder byla zveřejněna pod pseudonymem „William Allen“, ale autorství je z velké části přičítáno jednomu ze tří jednotlivců nebo nějaké kombinaci těchto tří. Jednotlivci, kterým se obecně připisuje autorství, jsou (v pořadí): plukovník Silius Titus,[1] Edward Sexby[1] nebo William Allen.

Silius Titus

Plukovník Titus byl politik a jeden ze dvou jednotlivců, kteří se přihlásili k autorství díla. Titusovo tvrzení mohlo obstát samo o sobě kvůli vysoce sarkastické povaze dokumentu - rysu, který se často připisuje Titusovi. V reakci na tvrzení, že často „dělal z domu sport“ a nebral věci vážně, poznamenal Titus, že věci nelze brát vážně jednoduše proto, že byly nudné.[2] Titusův tón je vidět v celém dokumentu a pouze na něm mu mnozí připisují dílo, než se přiznal k jeho napsání. Dodatečně, Charles II Anglie udělil Titusovi titul Pán z ložnice za jeho službu při vytváření díla.[3][4]

Edward Sexby

Edward Sexby se vrátil do Anglie zkusit kde Miles Sindercombe selhal při vymáhání výzvy k atentátu nalezené v Killing No Murder. Poté, co selhal, byl chycen při pokusu o útěk Amsterdam a byl uvězněn v Londýnský Tower. Právě tam Sexby zešílel a zemřel o rok později v roce 1658. Před svou smrtí byl donucen sirem John Barkstead přiznat svou účast na psaní brožury.

William Allen

I když se často předpokládalo, že dokument byl napsán pod pseudonymem, další teorie navrhla, že William Allen, bývalý Nová modelová armáda policista[5] a republikáni, kteří měli vazby na Edwarda Sexbyho a Thomase Shepparda, napsali dokument. Trojice (Allen, Sexby a Sheppard) v minulosti agitovala Cromwella tím, že vyjádřila své obavy ohledně postoje armády k parlamentu. Je možné, že Allen proto dokument drze napsal sám před svou smrtí, ale je pravděpodobněji pojmenován jako autor jako odplata od jednoho z dalších dvou autorů.

Reference

  1. ^ A b C Tedder, Henry Richard (1911). "Letáky". V Chisholm, Hugh (ed.). Encyklopedie Britannica. 20 (11. vydání). Cambridge University Press. p. 660.
  2. ^ "Farnosti: Bushey | Britská historie online". British-history.ac.uk. 1904-01-05. Citováno 2016-10-30.
  3. ^ „Pondělí 7. května 1660 (Pepysův deník)“. Pepysdiary.com. Citováno 2016-10-30.
  4. ^ „Život Johna Miltona: vyprávěný v souvislosti s politickými, církevními a literárními dějinami své doby“ (PDF). Ia331314.us.archive.org. Citováno 2016-10-30.
  5. ^ Charles Harding Firth (1909). Poslední roky protektorátu, 1656-1658. p. 229. Citováno 2016-10-30.

externí odkazy