Unesen (komiks) - Kidnapped (comics)

Unesen, 2007 grafická novela podle Alan Grant (slova) a Cam Kennedy (umělecká díla), je převzato z Robert Louis Stevenson román z roku 1886 Unesen. To bylo pověřeno jako součást událostí k oslavě Edinburgh byl jmenován prvním UNESCO Město literatury.

Část umění pro toto byla zakoupena do sbírek Skotská národní knihovna,[1] a někteří se také objevili v Večerní zprávy z Edinburghu. Bylo vytištěno 7500 bezplatných kopií.

Grant tvrdí, že si přečetl původní román šestkrát, aby se plně seznámil se zdrojovým materiálem, a rozhodl se využít co nejvíce původního dialogu.

Byl také přeložen do Nížinní Skoti tak jako Únos podle Matthew Fitt a James Robertson, a byl přeložen do Skotská gaelština tak jako Fo Bhruid podle Iain MacDhòmhnaill.

Reference

  1. ^ „NLS kupuje umělecká díla pro unesený grafický román“ (Tisková zpráva). Skotská národní knihovna. 24. listopadu 2006.

externí odkazy