Kichwa Hatari - Kichwa Hatari
| Typ | Rádiová síť |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Dostupnost | Online |
Datum spuštění | 2014 |
Oficiální webové stránky | kichwahatari |
Kichwa Hatari je první rozhlasová stanice v Kichwa ve Spojených státech, vysílající ve variantě Kečuánština jazykem, kterým mluví domorodý ekvádorský Kichwas.[1]
Dějiny
Kichwa Hatari byla založena v roce 2014 v New Yorku, aby vysílala z New Yorku v Kichwa.[2] Jazyk Kichwa je regionální variaci jazyka Quechua a byl uveden v seznamu UNESCO jako ohrožený jazyk.[1] Hostitelé Charlie Uruchima, Segundo Angamarca a Fabian Muenala používají rádio jako platformu pro spojení ekvádorské diaspory s domorodým jazykem, kulturou a místními zprávami. Jazyková část výstavy pomáhá dětem imigrantů hovořících v Kichwě naučit se jazyk svých rodičů. Hostitelé uvádějí, že díky své práci na zvyšování povědomí prostřednictvím rádia zaznamenali zvýšenou hrdost na domorodou kulturu.[2]
Stanice vysílá online i na rádiu El Tambo Stereo.[3]
Komunitní aktivismus
Kichwa Hatari doufá, že bude bojovat proti jazykové izolaci mluvčími Kichwa ve Spojených státech.[4] Kromě rozhlasového vysílání pracuje Kichwa Hatari v rámci Kichwa diaspora pomoci nelegální přistěhovalci, překladem právních informací ze španělštiny do jazyka Kichwa a jejich sdílením v komunitě.[2]
V roce 2017 získala Kichwa Hatari Cenu Quechua za celoživotní dílo Aliance Quechua [5]
Reference
- ^ A b „Kichwa Hatari: Oživení v éteru | Centrum veřejné diplomacie USC“. www.uscpublicdiplomacy.org. Citováno 2019-08-27.
- ^ A b C „Seznamte se s mladými Ekvádorci za první rozhlasovou show v Kichwě v USA“. Remezcla. 2016-12-23. Citováno 2019-08-27.
- ^ „Rozhlasový program v New Yorku si klade za cíl udržet jazyk Kichwa naživu“. INDIANZ.COM. Citováno 27. srpna 2019.
- ^ Semple, Kirk (15. 8. 2014). „Hostitelé Internet Show doufají, že pomocí jazyka zakořeněného v Andách to uloží“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 2019-08-27.
- ^ „Ocenění - Aliance Quechua“. thequechua.org. Citováno 2020-06-09.