Kiasu - Kiasu
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Ledna 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Kiasu | |
| Hàn-jī | čínština : 驚 輸 |
|---|---|
| Pe̍h-ōe-jī | kiaⁿ-su |
| Tâi-lô | kiann-su |
Kiasu (čínština : 驚 輸; Pe̍h-ōe-jī : kiaⁿ-su) je Hokkien slovo, které označuje „uchopení, sobectví přístup "který vychází z strach ze ztráty.[1]
Etymologie a využití
Kiasu pochází z lidová čínština fráze čínština : 怕輸, což znamená „strach ze ztráty“. Běžně se používá v Singapur a byl zaveden do anglického jazyka mluvčími z hovorová singapurská angličtina. Často se používá k označení úzkostného, sobeckého postoje vyplývajícího ze strachu ze „ztráty“ nebo „ztráty“.[2]
Kiasu je v etymologii podobný kiasi (doslova strach ze smrti); oba termíny se používají k popisu podobných postojů. Kiasu nebo kiasuismus znamená přijmout extrémní opatření k dosažení úspěchu, zatímco kiasi nebo kiasiismus znamená přijímání extrémních opatření k zamezení rizik.
Viz také
- Mentality hojnosti (antonymum)
- Strach ze ztráty
Reference
- ^ „Definice kiasu v angličtině“. Oxfordské slovníky.
- ^ „Odkud pochází slovo kiasu a jak se rozšířilo“. South China Morning Post.
Bibliografie
- Leo, Davide (1995). Kiasu, Kiasi: Myslíš si, co?. ISBN 981-204-626-7.
- Viz, Ee Lin (2005). Můj dospívající život Kiasu v Singapuru. ISBN 981-05-3016-1.