Khirer Putul - Khirer Putul

Khirer Putul
Khirer Putul cover 2.jpeg
Královna a opice
AutorAbanindranath Thákur
ZeměIndie
Jazykbengálský
PředmětDětská literatura
Publikováno1896

Khirer Putul (Bengálština: ক্ষীরের পুতুল) (doslovně Panenka z Kheer ) je dětská fantasy román napsáno Abanindranath Thákur v roce 1896.[1][2] Khirer Putul je považován za mistrovské dílo[3] a orientační bod spisovatelů v dětské literatuře v bengálštině.[4] Khirer Putul je jednoduchý a dojímavý příběh o cukrové panence, osudu Duorani a ošidné a mimořádné opici.[5] Tisk Aadi Brahmosamaj poprvé vydal tuto knihu. Později byl přeložen do dalších jazyků.[6][stránka potřebná ] Příběh byl upraven do Televizní seriál se stejným názvem.

Spiknutí

Král Deepnagaru měl dvě královny Suo Rani a Duo Rani. Král daroval Suo Rani 7 paláců, 700 otrokyň, nejlepší ozdoby ze 7 království, 7 zahrad, 7 vozů. Zanedbal Duo Rani a dal jí rozbitý domov, hluchou a hloupou služebnou, roztrhané šaty a špinavou postel.

Překlady

Francouzština - La poupée de fromage [7]

švédský – Ostdockan[8][9]

Rozvoj

Abanindranath, který byl Rabíndranáth Thákur synovec našel tento příběh v deníku Mrinalini Devi po její smrti. Román je založen na příběhu napsaném v jejím deníku.[10] Ilustrace vytvořil Abanindranath Thákur.[11][stránka potřebná ]

Reference

  1. ^ Dětská literatura z Bengálska. Akademie pro dokumentaci a výzkum dětské literatury, 1978. 1978.
  2. ^ Khirer Putul (s CD). Ananda Publishers Pvt. Omezený. ISBN  9788177564990.
  3. ^ The Modern Review, svazky 91-92. Prabasi Press Private, Limited. 1952.
  4. ^ Khirer Putul (Bangla): bengálská eBook, Children Classic. Pathok Publishers Pvt. Ltd. 30. července 2014. ISBN  9788192979809.
  5. ^ Tagore, Abanindranath. „Khirer Putul“. Pitara.
  6. ^ ঠাকুর, অবনীন্দ্রনাথ (srpen 2014). Kh পুতুল / Khirer Putul (bengálský): bengálský dětský klasický příběh. editionNEXT.com.
  7. ^ La Poupée de fromage („Khirère poutoul“). Préface de Selma Lagerlöf. Bois dessinés et gravés par Andrée Karpelès. Éditions Ophrys. 1950.
  8. ^ Ostdockan: en bengalisk sága. K [oop.] F [örb.]: S Bokförl. 1949.
  9. ^ „OSTDOCKAN: EN BENGALISK SAGA“. biblio.com/.
  10. ^ Rabíndranáth Thákur: Puffin žije. Penguin UK. 15. května 2013. ISBN  9788184759914.
  11. ^ Ahuja, M. L. (18. prosince 2012). Eminent Indians: Ten Great Artists. ISBN  9788129127501.

externí odkazy