Keith Gessen - Keith Gessen

Keith A. Gessen (narozen 9. ledna 1975)^[2][3] je Narozený v Rusku Americký romanopisec, novinář a literární překladatel. Je spoluzakladatelem a spoluautorem amerického literárního časopisu n + 1 a odborný asistent žurnalistiky na Columbia University Graduate School of Journalism.^[1] V roce 2008 byl jmenován držitelem ceny „5 do 35 let“ Národní knižní nadace.

raný život a vzdělávání

narozený Konstantin Alexandrovič Gessen do židovské rodiny v Moskvě, Sovětský svaz,^[4] on a jeho rodiče a sourozenec se přestěhovali do Spojených států v roce 1981. Usadili se v Boston oblast, žijící v Brighton, Brookline a Newton, Massachusetts.

Gessenova matka byla literární kritička^[5] a jeho otec je počítačový vědec se specializací na forenzní lékařství.^[6] Jeho sourozenci jsou Masha Gessen, Daniel Gessen a Philip Gessen. Jeho babička z matčiny strany, Ruzya Solodovnik, byla sovětskou vládní cenzurou zásilek podaných zahraničními reportéry, jako např. Harrison Salisbury; jeho babička z otcovy strany, Ester Goldberg Gessen, byla překladatelkou zahraničního literárního časopisu.^[4]

Gessen vystudoval Harvardská Univerzita s B.A. v historii a literatuře v roce 1998.^[1] Dokončil práci na kurzu pro své M.F.A. v tvůrčím psaní od Syrakuská univerzita v roce 2004, ale původně nezískal titul, protože nepředložil „finální původní beletristické dílo“.^[7] Podle jeho biografie fakulty na Columbia University nakonec získal titul.^[1]

Kariéra

Gessen s ruským romanopiscem Ludmilla Petrushevskaya v roce 2009

Gessen psal o Rusku pro Newyorčan, London Review of Books, Atlantik a New York Review of Books.^[8] V letech 2004–2005 byl pravidelným kritikem knih New York časopis. V roce 2005 Dalkey Archive Press zveřejnil Gessenův překlad Svetlana Alexievič je Hlasy z Černobylu (ruština: Tchernobylskaia Molitva), orální historie Černobylská jaderná katastrofa. V roce 2009, Tučňák zveřejnil svůj překlad (s Annou Summersovou) ze dne Ludmilla Petrushevskaya je Tam jednou žila žena, která se pokusila zabít dítě svého souseda: Scary Fairy Tales.

Gessenův první román, Všichni smutní mladí literární muži, byla zveřejněna v dubnu 2008 a obdržela smíšené recenze. Joyce Carol Oates napsal, že „v tomto debutovém románu je mnoho okouzlujících a okouzlujících a hodně slibných“.^[9] Spisovatel Jonathan Franzen řekl o Gessenovi: "Je to tak chutné, jak píše. Moc se mi to líbí."^[10] New York Magazine, na druhé straně, nazval román „soběstačným“ a „nudně“ solipsistický ".^[11]

V roce 2010 Gessen upravil a představil Deník velmi špatného roku: Vyznání Anonymního hedžového manažera fondu, kniha o finanční krize.^[12] V roce 2011 se zapojil do Zabývejte se pohybem v New Yorku. Spolueditoval OKUPOVAT! Úřední list, noviny informující o Obsadit Wall Street a sponzoruje n + 1.^[13] 17. listopadu 2011 byl Gessen zatčen Newyorská policie zatímco kryje protesty Occupy na newyorské burze a účastní se jich.^[14][15] Psal o svých zkušenostech pro Newyorčan.^[16]

V roce 2015 Gessen co-editoval Město po městě: Odeslání z americké metropole, který byl jmenován "Best Summer Read of 2015" Vydavatelé týdně.^[17]

V roce 2018, Gessenův druhý román, Strašná země, byl publikován. V březnu 2019 byla serializována dne BBC Radio 4.^[18]

Osobní život

Gessen je vdaná za spisovatele Emily Gould^[19] a předtím byl ženatý, když dorazil do New Yorku ve věku 22 let.^[7][20] Od roku 2008^{[Aktualizace]}, bydlel v Clinton Hill, Brooklyn.^[7]

Bibliografie

Romány

• Gessen, Keith (2008). Všichni smutní mladí literární muži. Knihy tučňáků. ISBN  978-0143114772.
• - (10. července 2018). Strašná země. Viking. ISBN  978-0735221314.

Literatura faktu

• Gessen, Keith, ed. (2010). Deník velmi špatného roku: přiznání anonymního správce hedgeového fondu.
• - (12. května 2014). „Čekání na válku: může země držet pohromadě?“. Dopis z Ukrajiny. Newyorčan. 90 (12): 44–53.
• Gessen, Keith a Stephen Squibb, eds. (2015). Město po městě: zásilky z americké metropole. New York: n + 1 / Farrar, Straus a Giroux.
• Gessen, Keith (6. listopadu 2017). „Stav teroru: historik vysvětluje, jak se stalin stal stalinistou“. Newyorčan. 93 (35): 62–70.^[21]

Překlady

• Alexievich, Svetlana (2005). Hlasy z Černobylu. Přeložil Keith Gessen. Dalkey Archive Press.
• Petrushevskaya, Ludmilla (2009). Kdysi žila žena, která se pokusila zabít dítě svého souseda: děsivé pohádky. Vybrány a přeloženy Keithem Gessenem a Anne Summersovou. New York: Penguin Books.
• Medvedev, Kiril (2012). Není to dobré. Přeložili Keith Gessen, Mark Krotov, Corey Mead a Bela Shayevich. Ošklivé káčátko.

Reference

externí odkazy

• New York Inquirer 2006 rozhovor s Gessenem o n + 1
• Mladý Manhattanite Rozhovor s Gessenem z roku 2008
• New York Times profil Gessen, 27. dubna 2008
• „Tady je důvod, proč se cookie rozpadl“ Dwight Garner, The New York Times, 13. července 2010