Keith Dowman - Keith Dowman

Keith Dowman (narozen 1945) je Angličan Dzogčhenu učitel a překladatel Tibetské buddhistické texty.[1]

V roce 1966 Dowman cestoval do Indie a Nepálu, kde praktikoval Kriya jóga s Ganesh Baba a vipassanā meditace s indiánem Theravadin učitel Anagarika Munindra. Po připojení k Tibetský buddhismus, setkal se a trénoval pod mnoha tibetskými pány, včetně svých kořenových guru Dudjom Jigdral Yeshe Dorje a Kangyur Rinpočhe, Longchen Yeshe Dorje. Bydlel poblíž těchto pánů v Darjeeling Západní Bengálsko po mnoho let. Studoval Klasická tibetština na Queens College, Sanskrit University, v Váránasí, Indie, pod vedením lámy Jamspala. V roce 1973 na Nyingma Institute v Berkeley, Kalifornie, jeho překlady byly poprvé publikovány pod záštitou Tarthang Tulku, zatímco učil na tibetštině v Státní univerzita v Sonomě.

Dowman napsal knihy a překlady zaměřené na různé aspekty tibetského buddhismu a Tibetská kultura včetně cestovní literatury[2][3][4] zejména na Vajrayana a Dzogčhenu. Ve svých pozdějších spisech se stále více zaměřuje na dzogčhen a zejména na díla 14. století Nyingma mistr učenec Longchenpa.[5][6]

Od roku 1993 vyučuje a vede duchovní cvičení na Vajrayanu a Dzogčhenu po celém světě.

Bibliografie

  • The Great Secret of Mind: Special Instructions on the Nonduality of Dzogchen, autor: Tulku Pema Rigtsel, (přeložil a upravil Keith Dowman). Snow Lion, New York, 2012 ISBN  978-1-55939-401-7
  • Spaciousness: The Radical Dzogchen of the Vajra Heart (Longchenpa's Treasury of the Dharmadhatu). Vajrabooks, Káthmándú 2013. ISBN  978-9937-506-97-7
  • Maya jóga: Longchenpovo hledání pohodlí a snadnosti v očarování, Vajrabooks, Káthmándú, 2010. ISBN  978-9937-506-45-8
  • Old Man Basking in the Sun: Longchenpa's Treasury of Natural Perfection, Vajrabooks, Kathmandu, 2006. Republished as Přírodní dokonalost: Longchenpova radikální dzogčhen, Wisdom Publications, Boston, MA, 2010. ISBN  978-99946-644-9-8
  • Eye of the Storm: Vairotsana's Five Original Transmissions, trans. & komunikace Vajrabooks, Kathmandu, 2006. Republished as Original Perfection: Vairotsana's Five Early Transmissions, Wisdom Publications, Boston, MA, 2013. ISBN  99946-644-8-4
  • Posvátný život Tibetu, HarperCollins, Londýn, 1997. ISBN  978-0722533758
  • Mocenská místa v Káthmándús Kevinem Bubriskim, Inner Traditions International, Rochester, Vermont a Thames & Hudson, Londýn, 1995. ISBN  978-089281-540-1
  • Flight of Garuda: The Dzogchen Tradition of Tibetan Buddhism, Wisdom, Boston, 1993. ISBN  0-86171-085-1
  • Masters of Enchantment, (ilustrováno Robert Beer ) Penguin, London 1989. ISBN  0-89281-784-4
  • Mocnice středního Tibetu: Průvodce poutníka, Routledge & Kegan Paul Ltd., London & New York 1988. ISBN  0-7102-1370-0
  • Masters of Mahamudra: Songs and Histories of the Osmdesát čtyři buddhistických Siddhů, State University of New York Press, Albany, NY., 1985. ISBN  0-88706-160-5
  • Sky Dancer: The Life and Songs of Yeshe Tsogyel, RKP, Londýn 1983; Arkana Series, Penguin 1991; Snow Lion, New York, 1997. ISBN  1-55939-065-4[7]
  • The Divine Madman: The Life and Songs of Drukpa Kunley, trans., Rider & Co., London, 1982 a Dawn Horse Press, USA, a Pilgrim’s Publishing, Kathmandu 2000. 1983, 1998; Dzogčhen hned! Knihy, Amazon, 2014. ISBN  0-913922-75-7
  • The Legend of the Great Stupa, trans., Dharma Publishing, Berkeley, 1973. ISBN  978-0-89800-344-4

Reference

  1. ^ Snelling 2011, str. 66, 85.
  2. ^ Cuevas, Bryan J. (léto 1998). Recenze knihy Posvátný život Tibetu, Tříkolka: The Buddhist Review
  3. ^ Královská geografická společnost zahrnuje Božský šílenec v jejich doporučeném seznamu pro čtení pro lidi navštěvující Bhútán [1]
  4. ^ viz Dowmanův článek „Himálajské intriky: Hledání nového Karmapy“, tříkolka (Zima 1992)
  5. ^ Ve své předmluvě k Přirozená dokonalost: Longchengpa's Radical Dzogchen Namkhai Norbu píše: "Kusho Keith Dowman, překladatel tohoto textu, strávil mnoho let životem v Indii a Nepálu ve spojení s mnoha velkými mistry, kteří realizovali dzogčhenský pohled. Studiem v rámci jejich kompetencí, plně ponořeným do posvátného učení, má nahodilo pohltil realizaci dzogčhenu. Nyní přeložil tento mimořádný text, Pokladnice přírodní dokonalosti, a pokud se může stát součástí života šťastných praktiků, okamžitě se projeví jeho neocenitelná hodnota. “
  6. ^ recenze knihy Sheehy, Michael Ph.D (srpen 2013). [2], Buddhadharma: Čtvrtletník praktikujícího
  7. ^ Finlayson, Iain (21. dubna 1984). „Kulturní vzájemné obohacování“. Glasgow Herald..

Citované práce

externí odkazy