Držte se na slunné straně - Keep on the Sunny Side

Noty z roku 1902 od Blenkhorna a Entwisleho v Letniční kancionále

Držte se na slunné straně, také známý jako Zůstaňte na slunné straně života, je populární americká píseň původně napsaná v roce 1899 Adou Blenkhornovou (1858–1927) s hudbou J. Howarda Entwisleho (1866–1903). Píseň byla zpopularizována v roce 1928 nahrávkou Carterova rodina. Záznam písně s Bílí byl uveden ve filmu z roku 2000 Ó bratře, kde jsi?.

Varianta „Stay on the Sunny Side“ se někdy zpívá jako píseň u táboráku. Obsahuje pouze refrén s některými pozměněnými texty („Necítíš žádnou bolest, když tě poblázním“), s klepání-klepání vtipy bylo řečeno mezi sbory.[1]

Dějiny

V roce 1899 byla Ada Blenkhornová inspirována k napsání Christian hymnus frází používanou jejím synovcem. Blenkhornův synovec byl zdravotně postižený a vždy chtěl, aby jeho invalidní vozík tlačil dolů „na slunnou stranu“ ulice. Carterova rodina se o písni dozvěděla od A. P. Carter strýc, který byl učitelem hudby, a píseň nahráli v Camdenu v New Jersey v roce 1928. „Keep on the Sunny Side“ se stala jejich ústřední melodií v rádiu v pozdějších letech. Náhrobek A. P. Cartera má v sobě vložený zlatý záznam písně.[2][3]

V pozdějších letech se Carterova rodina chovala k písni „Keep on the Sunny Side“ jako k tematické písni. Album Carter Family z roku 1964 (se zvláštním hostujícím zpěvákem Johnny Cash ) měl název Držte se na slunné straněa Cash nahrál verzi pro své album z roku 1974 The Junkie and the Juicehead Minus Me doprovázeno June Carter Cash Dcera Johnnyho Cashe Rosanne Cash a dcery June Carterové Carlene Carter a Rosie Nix Adams. June Carter Cash také nahrála verzi pro své finální sólové album, Wildwood Flower, který byl vydán posmrtně v roce 2003.

Text

Je tu temná a problematická stránka života;
Je tu také světlá a slunná stránka;
Setkáváme se s temnotou a sváry,
Slunečnou stranu si také můžeme prohlédnout.
[refrén]
Držte se na slunné straně, vždy na slunné straně,
Držte se na slunné straně života;
Pomůže nám to každý den, celou cestu se rozjasní,
Pokud zůstaneme na slunné straně života.
Tho 'the storm in its fury break today,
Zdrcující naděje, které jsme si vážili tak drahý
Bouře a mrak časem pominou
Slunce bude znovu zářit jasně a jasně.
Pozdravme každý den písní naděje,
Momenty jsou zatažené nebo spravedlivé;
Věřme vždy svému Spasiteli,
Kdo drží každého v Jeho péči.

Pozoruhodné nahrávky

Reference

  1. ^ „Stay On the Sunny Side Song“.
  2. ^ Mary A. Bufwack; Robert K. Oermann (2003). Hledání jejího hlasu: ženy v country hudbě, 1800-2000. Country Music Foundation Press. ISBN  9780826514325. Citováno 15. července 2009.
  3. ^ Dorothy Horstman (1996). Zpívejte své srdce, venkovský chlapče. Country Music Foundation. ISBN  9780915608195.

externí odkazy