Kawakita v. Spojené státy - Kawakita v. United States

Kawakita v. Spojené státy
Pečeť Nejvyššího soudu Spojených států
Hádal se 2. dubna - 3. dubna 1952
Rozhodnuto 2. června 1952
Celý název případuKawakita v. Spojené státy
Citace343 NÁS. 717 (více )
72 S. Ct. 950; 96 Vedený. 1249
Historie případu
Prior96 F. Supp. 824 (S.D. CAL. 1950); 190 F.2d 506 (9. Cir. 1951); cert. udělen, 342 NÁS. 932 (1952).
Podíl
Občan USA dluží věrnost Spojeným státům a může být potrestán za velezradu bez ohledu na dvojí občanství nebo občanství a bez ohledu na zemi pobytu.
Členství v soudu
Hlavní soudce
Fred M. Vinson
Přidružení soudci
Hugo Black  · Stanley F. Reed
Felix Frankfurter  · William O. Douglas
Robert H. Jackson  · Harold H. Burton
Tom C. Clark  · Sherman Minton
Názory na případy
VětšinaDouglas, spolu s Reedem, Jacksonem, Mintonem
NesouhlasitVinson, přidal se Black, Burton
Frankfurter a Clark se nepodíleli na projednávání ani rozhodování případu.

Kawakita v. Spojené státy, 343 US 717 (1952), je a Nejvyšší soud Spojených států případ, ve kterém Soud rozhodl, že a dvojí občan USA / Japonska mohl být usvědčen zrada proti Spojeným státům za činy provedené v roce 2006 Japonsko v době druhá světová válka.[1] Tomoya Kawakita, narozená v Kalifornii japonským rodičům, byla v Japonsku, když vypukla válka, a zůstala v Japonsku, dokud válka neskončila. Po návratu do Spojených států byl zatčen a obviněn ze zrady za týrání Američana váleční zajatci. Kawakita tvrdil, že nemůže být shledán vinným ze zrady, protože během pobytu v Japonsku ztratil americké občanství, ale tento argument byl odmítnut soudy (včetně Nejvyššího soudu), které rozhodly, že si ve skutečnosti své americké občanství během války ponechal. . Původně odsouzen k smrti, Kawakitina věta byla dojížděl na doživotí a nakonec byl z vězení propuštěn, deportován do Japonska a vyloučen z možnosti návratu do Spojených států.

Pozadí

Tomoya Kawakita (川北 友 弥, Kawakita Tomoya) byl narozen v Calexico, Kalifornie, 26. září 1921, rodičů narozených v Japonsku. Narodil se s Americké občanství kvůli jeho místu narození a také Japonská národnost přes jeho rodiče. Po ukončení střední školy v Calexicu v roce 1939 cestoval Kawakita se svým otcem (kupcem a obchodníkem) do Japonska. Zůstal v Japonsku a zapsal se Meiji University v roce 1941. V roce 1943 se oficiálně zaregistroval jako japonský státní příslušník.[2]:141[3]

Kawakita byla v Japonsku, když útok na Pearl Harbor vtáhly Spojené státy a Japonsko do druhé světové války. V roce 1943 nastoupil jako tlumočník do těžařského a kovozpracujícího závodu, který využíval Spojenecké váleční zajatci (Váleční zajatci) jako dělníci.[4] Počátkem roku 1945 zahrnovala populace zajateckého tábora asi čtyři sta zajatých amerických vojáků. Po skončení války si Kawakita obnovil americký pas a vysvětlil, že se zaregistroval jako japonský občan tvrzením, že jednal pod nátlakem. V roce 1946 se vrátil do USA a zapsal se na University of Southern California.[2]:142

V říjnu 1946 viděl bývalý válečný zajatec Kawakitu v Los Angeles obchodní dům a poznal ho z války. Ohlásil toto setkání FBI V červnu 1947 byla Kawakita zatčena a obviněna z několika počtů zrada vyplývající z údajného zneužívání amerických válečných zajatců.[2]:140, 141[5][6]

Soud a odvolání

U soudu s Kawakitou předsedal Americký okresní soudce William C. Mathes, obrana připustila, že Kawakita jednal zneužívajícím způsobem proti americkým válečným zajatcům, ale tvrdil, že jeho činy byly relativně malé a že v žádném případě nemohly představovat zradu proti USA, protože Kawakita v té době nebyl občanem USA, protože prohrál jeho americké občanství, když v roce 1943 potvrdil svou japonskou státní příslušnost.[2]:145 Obžaloba tvrdila, že Kawakita věděl, že je stále občanem USA, a přesto dluží věrnost zemi svého narození - s odvoláním na prohlášení, která učinil konzulárním úředníkům při žádosti o nový pas, jako důkaz, že se nikdy neměl v úmyslu vzdát svého Občanství USA.[2]:146

Tomoya Kawakita u soudu
Tomoya Kawakita, na fotografii pořízené při jeho soudu v roce 1948 za velezradu

Soudce Mathes nařídil porotě, že pokud zjistí, že Kawakita skutečně věřil, že už není občanem USA, musí být shledán vinným ze zrady.[6] V průběhu jednání porota několikrát uvedla, že jsou beznadějní zablokovaný, ale soudce vždy trval na tom, že se i nadále snaží dosáhnout jednomyslného verdiktu. Nakonec - 2. září 1948 - porota uznala Kawakitu vinným z osmi ze třinácti zrad proti němu a byl odsouzen k smrti.[2]:155–156[3] V důsledku jeho přesvědčení za velezradu bylo také zrušeno americké občanství Kawakita.[7]:431 Mezitím Mathes řekl: „Reflexe vede k závěru, že jediným užitečným užitkem pro život zrádce, jakým se tento obžalovaný ukázal, je sloužit jako příklad těm, kteří mají slabé morální vlastnosti, kteří mohou být dále v pokušení spáchat velezradu proti USA. “[5][6]

Kawakita se odvolala k porotě tří soudců Devátý obvodní odvolací soud, který jednomyslně potvrdil rozsudek a rozsudek smrti.[8] Certiorari byl udělen Nejvyšším soudem Spojených států,[9] a ústní argumenty před Nejvyšším soudem byly vyslechnuty 3. dubna 1952.[1]

Stanovisko Soudního dvora

William O. Douglas
Přísedící soudce William O. Douglas napsal stanovisko Účetního dvora v Kawakita případ.

V rozhodnutí 4–3 vydaném 2. června 1952 Nejvyšší soud potvrdil odsouzení Kawakity za zradu a rozsudek smrti.[3] Stanovisko Účetního dvora napsal Přísedící soudce William O. Douglas, ke kterému se přidružili soudci Stanley F. Reed, Robert H. Jackson, a Sherman Minton.

Většina Účetního dvora držený že porota v procesu s Kawakitou byla oprávněná dospět k závěru, že během války v Japonsku neztratil ani se nevzdal amerického občanství.[1]:720–732 Soud dodal, že americký občan dluží věrnost Spojeným státům a může být shledán vinným ze zrady bez ohledu na to, kde žil - a to i za činy spáchané v jiné zemi, která ho rovněž považovala za občana.[4][1]:732–736 Vzhledem k zjevné povaze činů Kawakity většina zjistila, že soudce soudu při ukládání trestu smrti nejednal svévolně.[1]:744–745

Nesouhlasit

Hlavní soudce Fred M. Vinson
Hlavní soudce Fred M. Vinson napsal disent do Kawakita případ.

Hlavní soudce Fred M. Vinson napsal nesouhlasné stanovisko, ke kterému se přidružil přidružený soudce Hugo Black a Harold H. Burton. Disent dospěl k závěru, že „[Kawakita] více než dva roky soustavně prokazoval svou oddanost Japonsku, nikoli Spojeným státům. Ze zákona se sám vysídlil, což je možné.“ Na tomto základě by nesouhlasné soudce zvrátily Kawakitino přesvědčení.[4][1]:746

Následný vývoj

29. října 1953, prezident Dwight D. Eisenhower dojížděl Kawakitin trest na doživotí plus pokuta 10 000 $.[10] Po zmírnění trestu byl Kawakita převezen do Federální věznice Alcatraz.[10][11] O deset let později, 24. října 1963, prezident John F. Kennedy - v jakém by byl jeden z jeho posledních oficiálních činů před jeho atentát —Objednán Kawakita propuštěn z vězení pod podmínkou, že opustí Spojené státy a bude mu zakázán návrat.[3][4] Kawakita odletěl do Japonska 13. prosince 1963,[12] a znovu získal japonské občanství po svém příjezdu.[7]:431 V roce 1978 požádal Kawakita o povolení cestovat do Spojených států navštívit hrob svých rodičů, ale jeho úsilí bylo neúspěšné.[7]:431–432 Na konci roku 1993 žil tiše u příbuzných v Japonsku.[13]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F Kawakita v. Spojené státy, 343 NÁS. 717 (1952).
  2. ^ A b C d E F Shibusawa, Naoko (2006). America's Geisha Ally: Reimagining the Japanese Enemy. Harvard University Press. str. 140–175. ISBN  978-0-674-02348-2.
  3. ^ A b C d Chuman, Frank F. (1976). The Bamboo People: The Law and Japanese-Americans. Del Mar, Kalifornie: Publisher's Inc. pp.288–290. ISBN  0-89163-013-9.
  4. ^ A b C d Kim, Hyung-chan (1994). Právní historie asijských Američanů, 1790–1990. Westport, Connecticut: Greenwood Press. str.125–126. ISBN  0-313-29142-X.
  5. ^ A b „Nestojí za to žít“. Časopis TIME. 18. října 1948. Archivováno od originál 24. května 2013. Citováno 2. srpna 2015.
  6. ^ A b C „Zvěrstva tábora zajatců vedla k soudu o zradě“. Los Angeles Times. 20. září 2002. Archivováno od původního dne 2015-01-03. Citováno 2. srpna 2015.
  7. ^ A b C Kelly, H. Ansgar (1992). „Dvojí národnost, mýtus o volbách a Kinder, jemnější ministerstvo zahraničí“. Meziamerický přezkum práva University of Miami. 23: 421–464. Archivováno z původního dne 2016-03-04. Citováno 2015-08-02.
  8. ^ Kawakita v. Spojené státy, 190 F.2d 506 (9. Cir. 1951).
  9. ^ Kawakita v. Spojené státy, 342 NÁS. 932 (1952) (udělení certiorari).
  10. ^ A b „Eisenhower šetří život amerického zrádce“ (PDF). New York Times. 3. listopadu 1953. Archivováno (PDF) z původního dne 2016-03-04. Citováno 2. srpna 2015.
  11. ^ Champion, Jerry Lewis, Jr. (2011). Slábnoucí hlasy Alcatrazu. AuthorHouse. str. 126. ISBN  978-1-4567-1487-1.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  12. ^ „Kawakita, válečný zločinec, v Tokiu jako Japonec“ (PDF). New York Times. 13. prosince 1963. Archivováno (PDF) z původního dne 2016-03-04. Citováno 2. srpna 2015.
  13. ^ Shimojima, Tetsuro (1993). Amerika kokka hangyakuzai ア メ リ カ 国家 反逆 罪 [Americká zrada]. Tokio: Kodansha. str. 378. ISBN  978-4-06-206120-9. あ ま り に も 劇 的 な 人生 を 送 っ た 川北 友 弥 氏 い ま 七 十二 歳 、 か な 余生 を 暖 か な 家族 に 囲 ま れ て 過 ご し ま れ て 過 ご し て い る ak nyní žije, život má nyní let a tiše prožívá poslední roky obklopený svou rodinou.)

externí odkazy